ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ


ɢߣڹ

İ

һֻҷظڰҵͽ
һֻɽ仧ʦ
ѪĸѾѷ黹ǰ
һ·Я 
ΣյĽֻΪȫ

ֻǣܼ֮ͣƽ


ݱǩԹ ж ÷

ؼ֣ǣСһɢ  ǣ컴  ҷظ

======================================

µġ

ݳҷظ֡
ģͻֳᷢʳ˺ܶ࣬ҰɶҲԼʳվģ˵׼ܿȥĺץ񣬺ÿúܡ
ֻǽ죬Ŵѩķ׷ҷظѵõİˡ
ѩʵǿСһҶſԼСײĴΪϾȻбĶҸЦģûûεĺûѹ
ѩƯԼɽ϶û¹ѩůģŪЩﶼɢ˸˳ԼɽͷԼʦأûֿôáеɬɴڹײıϣģм޹ǵζ
ѩҲ̫ءûкģȤˣϴ˳ıҲЩأ
۾ӹײװ߰㶫ƤڴʼȴԼʵʵСѾҪ˷ˡ
ԽԽԼʵùˡ
ʳԼҴͻңô󳳴£ûޡû취ԼֻһĹ˵׼̵㶫԰ŵʱСѩһߵҷظڸȻ˵ʹ󣬷˽ɽ·ʵû
ԼƽԹȻҸԼ۵Сۣ⵹ùߵĹһɴͷҷظҿȴϡһٳһʯأԼľ飬ôʵʯĹ˾ϣ
˷ܣＤغʵǾ⼸ı˻˿̵ˣǾһԼܻҾ򣬾ȻҲôһĹ쿪۰˳Ĺңţ˵󣬶٣ţǸ̨ܻף
̨źֲ֪ýʱûûʯԭķذ
У
ϳ˼ʮΣûжʲôһķأԼĹ̨˵ҷظڣû˺ĵظĹ
ߣͻȻסˣĹշΧ⣬һ⿪ĹײԣȻվһʮѾͷŸǰһɫƤڴ
ⳡѩµе㼱뵽ŵĻѾǼˡûôһŮƵĹЩڨڨתͷӲץ˼ԼѾҵͷΪʲôԼûĻúϴٳţԼǻỹֱ׳ؽлģȥĹֲǼ!ôث仰˵أ
ԼһӲƤ·˳һԱѾ˵Ŀóʬ·ɫĹײģﲻɵֹʲôΣһѾͷҲ˷ͷСѾͷװҪҸ߼,ְҵİɡ
˵˵һǸеģǰôеŹ֣׸ĴӣԼһô²
еңϾǵһȻڵͷˡѩȥʵڲһǵľԼС￴ʲôΣ
⣬ӦöƬҷظڣʱȺ۵ѻһƬѪĶűѺİһϲžﰲң˭ţ޿
ǰһӲƤ·ץųͷİ˯εĴ壬ѽԾһڷصģҴһˮΣе񺮣˿ǲӦ˳ſȥڳײĵµĹ𻨾ƣ˰ѾԻݸĹӣ
ʾ֭ؿƹǸʵ׵Ŀ³淽ʽ˼ֱǲǷȫЧʱǸ̨ͻؿʼεǽϱõӰӸҡҷضˡǡΣֻмķ磬һ˿˿ڵͷӲ˸ս
ǰȥֽרҵĹ֪ʶеˣǸһֱûѾͷŵŵ˵˾䣬ѾѾͷ⣬ɽͷȻعֱԼ͡
ͬе趨Ȼ̫ʺĻǰᵽԩŮǴ£ױĻǺµݶ죬;ĿµĹѨʱͦƵʵĿʱ

Բʦ֪

еˣ˵ĪԼΪ˱鷳ԼҲһ㣬Լû˵ʲô㿴ľͻ½
ȴ֪һڵص£ղ⣬ɫмֲ԰ףɽʱû·ֻͼʡ£˿ʦĺ첼м˸ԴСĶֱ͵·ˣȹģҲĹӴֱʵЩ£ûһʱкй
˼ȻʼΣӡͶϰˡͶˡٵͦнġȻ͡Ц۾ͻгСϸ죬ȴԼδɢ⣬ʦߣȵû
ЦˣֺþòˣڿѰ·Լߣʵǿĵĺܣ˵׼ͻ˹ɱ˵ŮǷģǸϹ˵׼к򣬸ɸɴԼˡ
˳ǽӼ˻ҧˡΪˣеġײУһ֮£⣬ƣ˵񲻺ãҲ˵ǿץ˵ģҪԼ˵׼еþȣ
Ҳͣ٣̼Ƥ·ͷһңȥ漴ĴڳĹѨԼ·񲻺õıôܳŵԼܳȥǰ죬ǹҲҳԽԽƵĹ汿Ҳܵ˳
˵Щ⣬ȴݣЩ񱡣
ۿƤ·ڹͷĺˬҪҵԼϣһգ˳ֱץ̨ӽȥȴԼʶ⺢ĵΪʵ޶ôϨˣڰúХյֻš
ͻľʧҪǷڻʵۻǵٵϣ޷ºҸ򣬻Ѱ¼ĹѫһʴȻԶӢǵñʾˡѰͷϣҪԸˡȻĳ϶ԣ𲢲Ѱˣôµʹ࿴Ǳܲġ
̨еõģͷôһ֣һ˲ײϥϣ˵Ůо·Ҳ˻壬ʹ߷ߵʱź֪ԭԼûţֻʦմɢҲ̹ô㰵һĹҵԼǡˡ
źĳ裬޺ޣءۡ¾Բʦ֪¾ģɽǽϵĵһʮͻдСͽ׿ԸѪ֮Ĺ߻ع;δɮ٣շ̰ʽɽڸ֮ġءϥһˡ
۹ۣеСģûûεĺܣʦԼôȻ۵İ࣬˳ѵǸƤ˵ʦûԼ˭˵Сɽ֣гСҷظڣǲǵѡ񣡺ߺߣۡ

˭ҷظڵ

ΪԼľȵˣһԿ˰죬ΪϥǵʹԹһǵùĴ壬һ󼤶һҪӹײ˻ʯžر߶Կ˵
ߣҴ㣬һҪɫ㣡
ĻӲģ˼ҵķأ
ߣȻҵߣң˯ײģ£
˵˵źʶԼͦңɽΪʦûԺ˯ãƺǳ֮ңԼıУղŻûʦҵԼ̲ס
أʦۡ
أʦ,ײĲ˯
أʦɽµĻ汾ﲻ˵Сұˣ㶼
أʦ㲻ǹôôץСһ
أʦѵСһĳɹˣСһͲˣ
˵߿ʵڴѹԽ˼Ҹڰ۵ɢԥҪҪ,ԽԽ׵Ļ,Ҳû,Ϊʵ̫˽Ѿͷˣٲ޵ĻԽԽġüģԼĽ̳ôһѾͷ
ɢ˲Ҳûӡһ˵һͳϴõҹ飬Ĺ⽥뵿ССĹѨѾͷ㶵Ŀ
ɢŻģԼļϵСһЩԼŻû˹˵ǺģʵҲ˳ɽ漸죬ⱿѾͷ֪ҷظڻԼһѣҹҹ׸촲ɽɳʱʱץѻ棬Լ󣬲ʿǸŵĵĹ߰˰죬Ȼ,ڳСһѣȻˣ
۾,ɢԼѾˣһ£˭ҷظ󣿻մɢ˵?ǲֱӸǡϣơҷظڡԼ߻ţûĲðɣڲòϣҷظʵһ޴飬ʯͷĵĹġ
ԼҵѾͷڻþУɢٴüģһѾͷӾûð񡣿ǴʲôǰԶԶֻѾͷǡ
ϸһǳһǻƣӣƵԧ졭ǲʦСһүүǳõıôǲصүүģĶ̳ģԧԴѾˣֻʣһֻڼϡɢ۾ֱҺöϰСһɫҲûʲô仯Ķ𻺹ί۾˵Сһʦࡣ

ΪСһ

޵е㱣ҹԼϤӰе㷺ɢҲ˼ޣʦҵһʵֻʦ˵ҲǹԴ˼͹ı֤ϵССԴţ۾еɣɢе㾾ġɢ۾ֱֱؿԼһϧͳ磬޴롣ʶЬӣ˳˿ȣָźȻĿίί˵ʦࡣ
ԼˣŮЩŵԼѾڳĹһ˲ƺ·ߺʱ䣬ȴһֱֱر㿳ȥǰкüʬ壬ǰʱ䱻ɱɽϵѪˮԺЩֲŮԸԡտʼ۾ŮŸĵģʮСӦòĺȵЩˣźڰ·ˣûڵһʱҲˣԼɵɵ·˵ãôһһɡԼѾľˣɴ룬ԭŮԱģһŤͷɴιȥˡ
ڱĥɢҲܡ
ԼСһ˵Ҳ÷۳ٵܺļףɢǵ⡣ȥԼһСʱŽԼСһ֪ѧġʶ˵Լ书ɢ̵ģҪʦһһʦеԼĲΡΡһʦͽѾ漰׳ÿԽԽСһ˹ȥСһүүһ߿ֱ֣Żпԡ
ռСһүү߶߶ԺСһǽɢʦ๫ɢǽүүүүʦСһǽүүүүʦⱲֹȻԽԽҡСһȻԼĿǡ
ɽֻסһɽˮĵطҲع飬ԴСһʼѧҩݵغͻԾͬѷͷƤӵչƬٵ棬ٵ塭СһүүĽ൱𺳣վڹͺͺɽݺᣬֲܴСһĻԣګګ˵һ䡰ʴϻܼҲƵǡϲĶʦ֪Եɡ
ɴˣɢȫûСһŮԾģοСɽϳҲûνܲסԼɢ꣬ССүүɽԺ󣬼ֱɢϳģСһүүȥСһĸʧٵԭ򣬺Ҳ֮ɽһקɢͷԵûɵꡣ
ɢЩ棬֪ԭΪڡԭСһүү˼СʲôŷĸĪ⣬СС磩С(С)()飨裩Сһүүʹɢϣ˵СһɡСģԼʦ۰ΨһСһүү޲ڣɢθվһΪȥ˺󻰡

ɫ

ϧСһܡſԼСһүүϣ˵ġɢ˸Ͽж˻䣬רĸСϥǣԼҵѾͷҪԼۣһ书ˡɢϽסЦϻûʲôı䣬һ뵽ȥҪСѾͷϵ᲻ɵü˼֡
С֪ʲô˳۳ʦûзԼ£ҲҪ׷ԼҷظڰҵĹ䰡䣬䵽ɢɢɢĴ˸Ƿô˯ȥˡմɢ˱ԼͯϱĹѨΨһܰĹײģӲתԼ˯ײġѾͷǡ
˸൱ΣƤ·ͷϣһһǿɰӻֺǺǵҡҡȥʱƮŮתһȦŮҲҵЦ˵ұô·Ϸ˲֪ʲôԼһܶĵԵԺΪãͣѲŷԼ޿ָϵĻƱֽ˵ԺĪҪȥڷˣءһ亹Դ˲ȥҷظڣΪ⻰ԴΣ뱾޹ء
Ǽǵһμմɢôŵеʧ롣⼸ɢڳҷظƮţǷɢǹһֻƮò̫˳ĺŮҲᵣɢǲǵʬ񱡣˵ɢ˰һֻŮҲʵڲһ¡ȻΪɢ˿ֲĵطܷƯŮԼһֵܹ۲գҲδһι״ʬ﷢һ߿ɾŮأȻɢ˱ɢˡ
룬ֽŻǺİɢӭջϷڳ˼ƷضУЩζǰɵ̿Ĳгɢ֪ʲôȴҲû໰ԼСѾͷû󣬾ٵ磬ʦҲĸԸġʵԼϰģʽǻɫմɢӣüģססȦҲ˯ȥԴСһסҷظڣԼҲסҹŰɫҲδǺ¡
ɢ˯һҸǼȴ˼⣬һصĴ;չʽֲȤǰսմɢѪȴδҺգѲж֮񱣿ٺմɢԵγɢˣΪ֮·Ҫһɨ쳾ɣֲմɢʶƮ֮մɢ˰һֻŮһһֻŮΪνֿձ㲻ƣɿ龰һֻŮӡǼҼ룬š

үүĵ׵ʹ

ɽʵɽиʮҼں֣٤ɽ˽֪龣ҽ仧ɽǱСһүү֣ʵǱȽ˷ЦģҽɵĵʱڱѪУѧ൱ԣԼ龣Ҳľ˼ġϧպ˸ἰҽɵ䣬Ϊ󻰡
ɢܶʱǼ̳游Ĵͳ򲻻꣬СɵüͷүүԼɽͷ֡СһүүʱǼΪ˷ܵģ뵽ԼʱֵľĺΪ˽ΪԼѾͷҲĻϢ˵һպ׷ĪĻǱǡСһʲôүү֧֣ȻһڴŵʱС
ȻǱȽϣ̵ġȻҪ˭ԡСһүүֺ֧㣬һ˵ɢҪ𻨸ȥˣСһүүԴͻһƬհףɽɽɽʵǡ֡Լ࣬ľںɽĶѲǸܲĶСһүүĬãȻֻͦѺϵģûɽݣɽݣɽ
֮ɽϵĲľûĥһĳɽ£ɢɽ˵ʱоһµҩĿʹڳΪȾ壬չü飬˺ģ֪֮˭˿в˲ıըʹոǿǱⲻͷ档
˿ŶԷӶЦɴץҩɽ׷ҸÿģȴԴ˽ԣɽҰ˳֣ļϸɽҰ˵ϵʹʵӴ޷֮ա
ȻԴԺ٤ɽĴٲἰԼʦССһүүθ˶նСһѹתĺΪʲôɢôһԶ֡
Сһүүץɢʱɢ꣬ȻҲǲɢġ
ˮԱЩծССвԱүǲȢǽţԱүΨһӣʯ٣ܾˡ˵Ұ㣬ɼֻϻȴǾǲġһĪչʱͻȻͬĹ¶ԴԱ֯мƻڼϻ֧¿ʼ˶ɢɣͼɻأԼıӡֻû죬Լϻ̸٤ɽʱſڿӣȻ٤ɽЦἰҽɵ䣬˸Ϊµϻƨɡɢһŭ֮µҽɴ˵ʱ٤ɽ
տʼСһүүɢӶһ·ϲǣصɽҲֻǺȥͯСͶԴǽ䡰ĸסķŭת޸ɢԻ丸ĸܹС̾ɢС¶ﳤ󣬱Ǽҳ㷹˵ܷԵı䲻ȴҲ֪ɫ¡Сһүүĵѣȴÿ컹ܳԱɢѾǿģǾְ¶СĽһһٵҲǢСһүүԼѾӲĵɵĺӣͻؼԲʱŷɢȻǸĹ¶ֻ竵СԱ⡭
¶¶
Сһүү⣬ץʱ޳ϵ˺ȴɼģʱԼͷϣҲûϸ˼ϸϸɢĺã۵漴ɢͽܡ
ɢտʼôֻܳԿࡣûйĿı죬ѧҽȻǳϧɽϵһǻ˼Ҳֻѧϰҩϣ˼˭ܳɾͷǷɢºͣȴǼ͡Сһүү⣬ԴԺ󣬱ɽʦֵܵ磬һһ̵Լ˼ǸεСͽ

ɢĽ·

ĸǲ֪øʲô֡СһүүҲˣֻϰ˱£ţѫʱ֪ˣСһүүһ֮¶ͽΪأİԵºѹסÿ죬㣬ֵԼıͽݣ˼ձ˷ԣʱɢѧһҽ㰾ɢߵߵ͵ʦǰҽһ㱣ɴɢŵƵ
ٺֻ
˲ò۵Ļ
Сһֻҽɺ޺ޡʱΪһ־ᡣûԼҶӸȡôֻ֣ͬСһٺΪɢι̫֣۾гһߣЦճɢʦ׽ǲ̫Сһ㽫޷졣ҲãҩҲãһ𣬿ҽɷ߷ߡˣҲſǴݰףǣȴҲǷ͸ɾɵĿ
ھ͵ҽɿŶʦһѱϹϾͽܣǿ˼ԼǴСֻʱСһҲΪǿ˼ʼ硣
ɢĳ϶ԾǿˣԴӵһۼСһ;ռǶѣСһүүĬɢ޼ɵټǶԵΣɢСһ壬ָƣ׵СһľᣬشӾǼӹɾ·ֲظСһδ廻ϣ˵ŮϧɢԼͯϱٶҲΪŵܵӰ١
װϣʼѵ
Сһʲôʱϲ˯ײĵİȽᣬϡЩɡ
ʦص˯ײĻʲôʱ򣿡൱ϵʡ
˯ײġ
ŶסҷظȻҪ˯ײİѲ˯񴲣
Сһܾҵ
ʦСһˣСһɽϡ۾գգСһۿʦĺۼϿԼóɹɹ
ɢСһԴɽǹͺͺĲε룬һֲûȫ㻹ɽ»ɣȻ̫ʵʦһɽºܿҲСһɽϣСһҪҪʦһ𣿡
СһǼĺӣɢſʮ꣬ȻҲɢ뷨ǾĻȻǿģĻʵ˵СһĿϡɽԺԼһֱסҷظڣûҲ˽ɽ˵ЩʧġûʦߣСС˼ţĴǣЩӣȥ
ͬڲ֪µŮΪɽ·ƽ˾ɢǰӸտʼ˺ȴȻķƵǿмĽЩ־ġ˴˻Ҳ˳үү˼ʦ๫ɽתת
һ£ʵûһôأĵĺɢɢĵӦΪģǱ
Σǲ̽ʣ˽˵Ķ˭ֻԴˣСһ㿪ʼɢһ̤Ľӡ򽭺ֻǣ,ɢ
ʵɢֻɽСһɽļ䲢ãرˣټϱϾСԱĳ޻ûγɡ
СһԸĸĸΪģδʧٵĸĸκѰҵ򣬶ԴСһүүǿģȥΪǧﲡ绪ȴļĶ࣬˶˵࣬ʵеģԸһǱڵԼԺǿü۶͸ż־ֻǼαװСһүүһľ
ԴˣΪʲôµСһүүʼﻮίذѸĸʧٵ¸СһСһķǺܶ£Сһʹ࣬תͷɻͬԥɢүүڽҴ߳ʳ𣿺ѿ
˺ǾãȴСһ˳ץƿǵС񣬵СƵĺ壺ҲҪһҪǰ͡Ҫ͡ʧ١ıȴСһ˵ҵŶүү͸硣϶ǻƵģͽưɣ˿Ȼͬüģ̾Сһֻǡֱס

ǲɽϵСѾͷ

ǼȥɢԷʱ͵͵𣬲ɵ̾Ѱ鶯СѾͷ
ǼǹŰˣ뽭ʱЩţ˵մɢ˺ҲѧЩƵᣬ˵ȴڡԼҲˣׯĪңĵ䣬Ф˵ƼĹһü۶ҪʤѾͷһϣȴԶԶˡ
СѾͷһ͸ɽȪֻǳǳЦ,ȴ˿üĵ׵Ҹ̧ͷմɢ˵ʱҸҡҷûȴҲ˾ÿš
ǼջԼľ㵣ƳһմɢˡǼҪľˡմɢϱ־ԵķƵȥ˸⣬ֻһ硭硭Ǽɢˡ˼¥ʱһºôŵ˵ġȻһٿɻβϷ顣
ɢĵĿԼСѾͷ㣬һɽϰ㲻ʱеҶӣԵĻʱѳԵתɢһɢ־á
⣬Ǳ߾ǼԼһԵĿ࣬ɫӿմɢЦľ죬ٵڵãһЦտʼں棬ʲôŮ˸סҷظڣʲôͽһҹҷظڣմɢƽЩ黯ıʵٿѡĳߴԼҲİСѾͷݱ֮
ԭǱɽϵСѾͷ
Ǽ͵һֹһȻһеĿɨŨĶˡ
ʵϤմɢˣܣ书ҽΪѾǸԸ׷档һ𷣶Σκ飬ȡյ൱׼ȷҲ롣ĵĮʹͶдҷ緶ȴҲ黯ֻἰǰ٤ɽСѾͷЦʵ˶
ԭСѾͷֲá
մɢˡ벻ҪݱµĶˡ㣬ôôôġ˼ˡءȻͷҲð
ɢƳʯе£Ĳ˲ųˡ˵ԼƵĿΪԼı龪㵣Щŭ⣬ԼļϵСһȻӦòģ
һСһķʣС̧ЦһͫӡԼδص˼Եӯӯˮζ޲þʹ˷ɻɽٲҪɽ
ֻǣܡ
СһֵĿɢȻЩȻʲôɢСһĹ𽥵˽⣬Сһɢ֪ȴǱܣʱѾʶĲ˿һۣ֣С˵ʦұˡ
ʵǸжϻ۵ĺӣ˵ɢүүǰǰȴ໰ʮԼ㣬ɽȣԼʵںǺ׽Ū¸ɢ鷳ԺЩޱ߼ʵɢҲˣүүЩǡ
ֱд˾Իʹĸ㣬ʵһС漴˵תǡƫƫɢϣʧصɽϣ˿ڣѪܵˣȴһѸݸ𡣱ʱɢҲֻʮ꣬ΰˡֻ֪УԸȥСһүүȴ֪СһſſڣմɢѪĸ㣬Դ˷ģٲɢһ鷳
ɢСһүүǺ˸ĸСһӰ졣
Сһǲ̫ں޸ĸԼѾҸˣɢүүɢԼ֪㣬۾СһҲ֪㡣ɢᵣСһСһҹجյСһҲȥɽҰޡ
СʵһСһ룬µС۾ǽ䱸ţҲֻԼײײУģ۾ﶼ棬ˤ˻໽ССһſţȴ۰Լɢٴ˺۵ĻҪЦеĸԼɽµĹ¡ﲻҪһ㶼ҪֻɢǸԼʱ۾įɢԼȫ
ǣСһɢЩСӵȴж֮ΪɢҲģϵجαɢ
ɢǵ֪СһǴ޵ĽǶоԼ
ʱɢֻ۾৵ٶѾһûСһԼˣȻʦȴҲһ˲Сһ˼Сһķʣһ˿ϵģסԼСһԼСһѾ͸ԼĹѪУҪ˵룬𣬱ѾԼ˺ѷΡСһҵСһ

һ

ɢžǼζ½̴飬ʼ档
û¹ɽɽȴûʲôȤĶɢֻ֣Ǵ۾תſϵС̣ɢϸԼСѾͷȻԼȤҲЩۣԼǰˣСһˡǰԼ㲻ˣڣĺǻ£ؽСһһֵĽ
ɢ뽭·ߣһ·þˣСһ˷ܣΪ˾ɫȴǰɢĹǰɢںֲЩʱԼߵίټɢΪСһ㣬ǰĽ·˺֪֮ɽϸΪŨȴ֪մɢЯεϢѾǵصɢ
մɢ˵ڽϿνһ˳ÿʣºȴǶٽŮˣϰҽһҽǲȻ½̣ɼҲ൱׿ʱϢһͷҵĽǵ˴̽Ů˭òΣȻҲ˼
һȻ䡣
ôմɢˣֻĵ׵ķҲ޷ƽϢˡ
ǰἰҽΪΣϵıСϡ
ԭҲб䣬ʱҲһβľƵĹȢޣһ֮λСɽˣʾԼԸȴȴԽԽټ˵ָָ㣬ʱĳŵԹޡΪ֤ǴаģҩҪ췹ȴպƴѾԪ˺һͷιȥСʣñ裬֪Լкܵ棬ƴҲԸ
ʱֵеĶôڣþݿ£±־ʣصߣֻۿΧһƬ̣Żһ»Ȫˡ
ҲģɱϾһ˵ĴĸԸͱ飬ͣȴΣԼҲĻ䣬һϧԼıѡȴûֿƣףѻ˵𣬾;ɥԼСʹĲһǻ۰ȫŮ˵⣬ѶԼ޵ҧгݣѧдֺ䣬ĥԼĵ
ǻ湦򣬿üŵĿ̱ԹȻҽɣž˾ĵҽԭҽɽʵ߱䣬ȴʹ˸ŮǻԹޣֻδؿıһ֮ˣĶ͸ҽͽܡ
ҽɵ½Ѿмصɢɢ̾˿û˵ʲôȴ˷ܵ˵˵ǿɰɢ׽˰оȻƽܣ˽Ϊ󻰡ֻǴʱȴԱ˽ģԸǣҽɣմɢҲĿ
ʱ൱ģǰ˼˭˵ǧòʶô塣ŲԼ΢ЦŮһƬ̡һմɢ˵ͣǾŮѾĻԸ໰˾㣬ȥ¡Цֽű䣬ĵ׵ĺⲨӿ޷֡
ţط㣬ʱһѾͷ˱˲ˮߵš

˵еı

˵ˣմɢ˸˶ԣûС
ɢǰ֮ˣ·ƽȻ֣ʲô˶Уģ˵ģаôеģҲȻɢ޶Եġ
࿴ɢȷĶţἰԭմɢˣźܶ˶ҪԼ뽭ҲˣҲΪеϲʱʱһԼʱʸǽеˣһ̰ҪԼᡣ
ἰմɢ൱ʹСһүүСһԵ£ӵСһҡСһʱ㣬ϲҧͬʹСһǴο޵ľԽȣǽذҲΪһû˯۾Сһ޵ϸȥȥһһǿӴΪ֮ס
СһүүԼ£ڱѩޣΪҩӡ¹ߣպīֽ֭ӡȻҪѧϣڻˣӡүүƴ¡ȵԼڽ˼ȦҲĴ˵ֻϤصɽϣһСһӡС׭֣һ̻̣ϸ룬ֻǴɰɣһǴɣ߻δСһүүȻԼǱʱı顭һɢҲԸ
ȻСһǺܲϣԼǵġڶСһһֻɫᵽԼǰԼֻ۾ãȶСһ૵˵Ǹı顣
ɢͷ۵üģΧ£ĺˣֿԼļϵСһȻǿԻʱ򰡣ǣСһҲȻԼĿǣʱĺܿɰµĲɫССӣֱ̫ɰˡ
СһԴɱĺˣûжٿֻš书ɢ̵ģ˶Լʦšɢڰ֣˵㣬ͳɢľ潫
һ·ϻ֣Сһ롣ͻȻ˹ߵĴãװ׾ҪʦţǮСؤ۾ϻҩгԷûǮĴ壬ȽĹâԼɼɽ˹Ȼһֻ۾Լˣֻ۾ԼȽأ
СһЩƣⲻǰԼܡСסô
ɢѾǶѺڼһɵƮԼСѾͷһ·Լһ˻ʲôʽƣӽǣտʼͦµģڿÿζ׼СһȤˡ
ɢ룬ͳߵȴɫԽԽϲ죬ǷɢһĿԼ˾ķСһչգҲЦһĪ⡣漴ɢͳڵ̻ųȥȻϸϸһôһͼƻһϸϸ;һᣬڵгг̵
Ǵ˵еĻĴ˶ı󣬾Ի£Ҫͼıˡôֻ꣬һùġ
ֻϧ̰̫֪࣬صҲ̫ࡣ
ο̻ʱѾɢ˯ˣһ·ϾЩƣɢѾܵعԼĳֻŨīĺڷŻƻķЩƮҡοմɢ޲óХһҾȻˣ̫Żˣ

Сһ㳤

ɢصбղͬҶ棬ʯͷ͵͵ԼСһǼζЩӭ˳侮ʯţȥʱɢȻ򡣺½ڹز࣬ദ⣬Լ˵Ź˶ֵƣ䣬ġ
ɢֻЦЦ㱧Сһطˡ
֪µһѽڻûѹĹϷֶʣմɢ˰⣬Ǳ֪½ĵУ᲻
СһʱǻƳϡɢһԿ飬СһؿڵЩӰɢкɢʱҲĿת˾ôĿţĿǧ˴֪ҸϧСһӵĹУɢЦᣬҲЦСһ
Сһκ飬ɢΪѹûʲôСѾ֮ĴڣɢԵĶûʲô׷󣬰ȨƣǮֻһʼ϶ˣһӣ˽ص˶Եմɢ˱һܻʮ轴ҿԼļ󣬵ʱĿ£ʶñӰסСһһ˦ŵʮ轱㱻ӳ⣬ڵϣŴϵţ˲
ʱֻʮڵᣬüһѪӡɢı̱׹
Դɢƽܣ˶̹ɢ书֪Ϊ̽ɢֱ㼫зִ磬ֹֻˡ⻰˵ףѧǾģˣҶɢ𾴣ֻһ̽㶼۷ټɢºͣı½ԭ淽ʽνҲ龫ǣǸ档
½̵ʮ󻤷һаΪףʮ轣򣬰ʮԸͽݣСĻ±㶼տʼôһͻȻֵĽǲлҪֳ̽ϣտʼзִ磬˾ԽԽԣЩ룬ǶɢʽҲԽԽֱһɢΪ˺ݺݿγѡɢƴصɽʮ轲󷨣Σɽ˰£ϸϸĥɢĺãȻʹ˰㺡
ɢֻһԵŮѣ뱣ֲСһﲻľ룬˶ʮ轺һˮ仨⼸ÿ˶ϣֻδɽʮ轺ڽڱ㵱ɢʵɽѾͷڣδ̫⡣ˣʮ轱㰴վģʽΪɢܰˣڽҲЩָʹɢ֪鷳ԽԽڣɴ֮ȴϳµɫڣҪСһߣֻӳȥô򵥣
СһЦеĿɢŵԼʦԼˣɢɿӵ֣ҲԼ·ûϵãô˵ɢҲ³Ķ̵ĿԺԵĺЦĺǿġ
ɢȴûôˣԼļôһƢŮ˿۵СѾͷɽĿģԵҲģټҲˣȻʼԭһС㣬ȻԼŮζϸܵĲƣɢ§Сһ壬Ȼʼͷеۡ
Сһ⣬һ˲ƳŮˣţûٿԼʦȻǸױϵˣҡҡԴȻСһԼ˭䲻ʦͦͦأɢ۾ʼ鴤
СһûΣУֻɽϵӣɢҪнɫүүʱߣûɢһ˼СһϡɢΣκλɣͬɢҲһ
ιˣȻκģοСһСѧҽŮɢһ۵֪ģԼ̫СǶӵȷҲֻŵġɢһɽСһɽڵɢһɢ۵ıԼСϣ˵ıͷ˵Сһ㳤󡣡

СһԶҵģ

ɢ·ְС㱧ȥˡ
ʮ轻ڵϣһίؿɢȴƽº͵ЦࡣԭΪԼֻǲСĻɢ£һʱܻųص֣ӦһԼǸģȴһСѾͷһɨƽյºͣĻߣȽ̹洦ô
ǼڰãǱȰʮ轵ģȴʮִ̫һʱ֪ǺãȻҲ˼ֵֿ˼
Ƕ֪ʲƣͷԷ˽飬Ҳɢõ˺ͽʮֺЩ˶˶ľսҲôշ½̣½ɽ޷ӵȴ̬ƽĽƽʱЦķƵһµĴڣڣʮ轾Ȼۡ
ɢδڣֻɨǰˡԺ˲һƬȴҿ磬ξΧڽԺ亹ʮ轸˥ܣɫ԰ף̧ͷɢǰԼΪͻȻڻĲ»ôҡʮֻԼܰȫԺӡ
ݵúɡɢǱû¶ȣŬסЦ֪ĽڸѲ˽ǷûˣǸɴˣ
һ˿ʼڡʮ轿ʼڴ˵Цһԡ
Ե췣ԴԺҲϣͬ鷢ʹЩҪһģһ˭Ȥ˭ԽԽáУǵʲô
˵꣬ɢɳԼԺӣɳ½̵Ĵׯ԰ſЦɤѧɢˣʲô廬ͯ࣬ɢϣһɰͰ͵ķŭʱɿЦãֻԼСѾͷԼСϣô£廰Լκ顣ɢȻúۣʮѾͷԵĺ޲ñ˶עԼֻСһԵԼܡ
ɢϸϸŻСһŴЦֻԼϰҩʱۣ࣬İǰ䱸Ầ£ȴֻΪԼ¸ҵһһ߹ɢ۾Щʪȴ⣬Сһε۾Ц¶һСݣҲ̲סͷǹȥ
СһĴеŴ׵ζɢǳһ£̧ͷԼļûбŵȴСһ۾ģдãɢԼŤһ§סɢĲӣ۾һ죬Լչȥɢֳɢ͵͵˵ʦס
ɢ˲̻ͬҲ벻Ե飬е˳ſļϣ˺ܾãСһ·ʪˣҹЩ䣬ȴԼģֻԼ˵ʱʦŻ۾Сһû˵ֻǺڰеΪᶨɢ彥ֹͣ˶˵˾䣬СһҵģԶҵģ

С͵ĵ

ʮү컴ͻȻʲôûȤġɽһб϶µİ˸˵ЦĪֱһսս
Խ˶ԣ컴Ǹİ֡
ϰնԣʮүҲʵڲǸİĳƺš
컴ǻʼүȴǻʼצѰµĴˣڱҪԼôˡ
Ľ֡컴һЦбۿİȻҲ˼ҲãԽ࣬ˮԽ룬ܳԵĶȻҲԽࡣֻǲ֪Ǹմɢ˻ôӦòԴаɣֻûԼˮܻĸ죬أԼûֿƵġ£½̣ߵ£Ͳˣһմɢˣһ½ˣ
½˵ȴ˵ȴ൱ӡʱº浥ϻۣȴ˼ʣߣȴЩðʧʱֵ֣ˮϣɽβʱһ·ԹԹİգģԴûתȦŹ׿ңܵʹȥһʵ
λԣǱܣƾŶԷˮ˽⣬ȻҲܷʵ۵ҡɵʱĻʵȾ쳣תѣԼԾȻſŸ˹ɫŮĿƵضԼǵ˸գŭʹرίʵ̫ƣȴ¶ֻ򾲵ʵ빬Ϊ£
ѾȺܾãɽ븸ĸΪɽ¿ֶЩڵİգĿôһƷֵˣȻЩ֪룬ŭԼʻګګ״ΣǸҲǹҪҵġɽµسλ,־λӦǻʵ۰ɡԲϷͦġ
ҲĺãҲŮӲɱ⣬Ҳϸϸ˵ϸϸֱ棬Ҳ˽ŮԭײѰʵΪһŭҲȥе¶ŪСѾͷǷ£˵Ҹô죿
¿ȺĻ͵ͻͻҲ֪˵ʲôתߵĳ嶯ȱӢʵ۲£Щ˵ľʹܣҲȼСѾͷʼ죬ԼҲЦЦѵ˵ĺӣԼѵɣΪ֪ġ
ȵʮжȴֻʮ꣬ǽ֪Ĳ쵹⣬ȴС࣬ɽϵӲ̫ɣһһЦȻĿϲȣȻɵĴЩ׽֪µϲֻǵŮ֮飬ȴҲ˹ŮӵһһۣǾ´Ȼ欣һĵʱ㺣ĵ׵ͷĿҲ˳Ȼй
ǿʼ˸ʱ·ˣЩįˮűԼʹ£Ҳ㣬ټû֤ݶõȺӣյ̾Ϣһָϳµᣬȴ˼Ĩꡣ
ºǿĵԹߵ̰ټȵ̾Ϣŭգ޲ôЩҳ׽ŪȥԴˣνյĿʵ²ˣ벻ȿģɴ˿ɼ֮һ֣Ϊ¡
¿Լѹӣˣ֪Ѿۻôӣе㲻֪룬ͻȻԼûץһӣɵ
Ⱥܾû£ǲϣԵֳǰʱЩߣҲЩϲ´ֵĺԼĲβ裬Լ⼸ΪķṦΰʱѾ޻˵ˣжҲԼһʵۣȥһС͵ɣ
ɵͳĹͷ˲ˣ¿ģɣЩӣǰ⼸൱ˬı飬ɴһŵӣ¼ӣϲʲôá²˼Ӵ£͵ΪԼİ˼ı顣²͵ֻȵıԴ˿ʼ˷ѹε·
͵࣬ԼȴỨǮ˼ȥһ½̣һͶʸҵ˶˵̰ǳԲɱģǰٸ£ѵһ̫ҸȶԽϵĹϽʵǱһҲǺõġǣ½̾ʹ˵ʼҲһʮүȨʵ۴⣬ɲκָʹͳͷ
¿ĵŮװߣϾȹæʱʱ顣½ڶǹ¶ģ¶ҲǾģգ޾ϸġ±ģ̹Ҳⶨ൱⣬ȴ˶ˣܳԱ㣬ָ˾Եɺ𾴣׷棬ҲǺ¡
СϰҽŮ֮²İֻȲû½ӵԼߣɿȻģջǷ£ȴʹ࣬Ըǰ鿪ʼþġ̾²˽ɢմ粽룬ɢܰģƽϸˮȴЩԣһ֮ʱѰȣԵݺݺ࣬ûԹ޵ġ

ʵİ

һԹޣͿʼɸ¿ʼĺǴȻΪһʵ۵Ŀͬ飬ЩΣͷϵĴ̡Ϊһ֮ƽﶼ˺ҲǱģ½̵ţҲһӦЩݡ˶ԸòЩ޺ޣǲռµӣͻһЩ
Ȼ룬ʵҲµµİԼѾˣۿ½൱꣬۵ķ²ȵһ˼ҲҪģȲ˽¶ĶռҲԸµǡǣע֮ı֡
ƵЩ㱣Ѿ΢ȴɽ¶ˮֻϸϸܵµյҲѡŮӣҲЩ̬ľ˰˼鶯ˮƵˮɣ²ֻ֮ſϣ֪ҸͲǸʵ
ҸһЩʱɡ
Ȼ˴˻ڸĵ׵ıȶŮ̳µӱû˱顣
Ϊһף˷ܵģµ߶߶ǸӸƤǸӳø²δ빬ǲ׼ʼŮģҲԸԼĺҪԵס˼ԽţѹֵԹ޺ХԽҲԼȥ˱˴ˣȴЩڴ˵иӡ
µĺӣڴģҪ˵鴿һ¾񣬵ڵĻȴôҲ˵°˵һգպҲ֮ԭڻҡŤͷĻգһȣ֪Լҩˡ
ЩܻģѾƲˣһ³ʱһῴ¾񣬸鶯ֻǰŻʵ۵ݣһһ̱Ļ˦£ۣΪȴɣҲδлĺۼʹҶҪúôһѪԼסˡ
±ȻԵľ٣½ڰʼҵ飬ǰ㲻иѾ۵ЩˡЩԼ֪ģһȰȰղһĶ񶾣²԰׵ȫն۾һƬհס
ʰһѪŨҵԹޣҧָֽд½̾ʹ˵κءҲȶ໰ߣӴѶ
еҩأ»˼壬ŵϣѪϸϸ˼¸ίȱˣµİءֻǰʲôҪģֻϰµĸö֮±Щۡ˿̿ľԽֻæҪǽѰԺҪʲôԼ˳⣬ֻԼԡ
ֻǣ׷Ī·ŷδֹһ㣬ʧӰ٣½ҲתһϦ֮ڽʧδһۼ
ֻһжصʼĻϲĳӣķÿ˵ı鶼αװɴģĵȴ䡣ǳǳģˬʵģֿЦʹģߺ޵ģڹÿһÿ϶ĵۣŶŮǽҲѧαװѧݣͻȻΪεûҪһµĺӣʵʵ顣ڴǰľٶΪһѪһһһ۵ĺӣ½ԼһʣֻǣĻӰδ֡
Ȼʮүһְλõİ˵ֻһǱѰ½̵Ĵˣʮүվɣʹ徣һǻաȴ֪ºӵĵһº󣬱棬ֻԼѧ½̵緽ʽУֻƽ֮ߣܽ½̡
Դˣ½ԼϢȴŶµĸмҳϣ־¶ȴµĴˡ
ʱµɢ˼Աһİ鱯磬˶ЩꡣԽø˴ڵķ꣬ȴԼɡֻǶȴ֪ǵĸʵ˺ܶš
ɢǹ¶Ҳ׷Ѱһжֻһ𡣶ǵĮûʲôҪһоֻһɢ˴ǶԷҪĴڣ˵Ѿѵáټ϶СûȤһ±Ҫ˵̬ö֮Ѿ쾡¡ʶջһʣǣʵ֮ԱǵĶ
ȫļ̲˵˵Ĳʣ˵Թޣֱֻ̽Ѿܲƽ⣬ºӵסǰǰָ󣬵õ˻Լ½̵ĵͼ˸̻һߣֻ·ǰסһӣ˴д򹦡
ʴϻۣԼѪΪۣȻһѧЩȴҲԼȴû뵽ɢڻ򹦵£ȻԼѧľ衣˼԰飬ֻ𣬱ļᶨȻȻľᣬΪտֻеʱȸͳ˧ƣںһƤϻУĶ˶ʮҲ޷͸·
ɢΪν˳ƣߵ£˿治١ǿͻµʱѾ޷ֻֿǶ˶õ鷳οָûг֮ģɢҲֻСһүү̻ʱĲСģƴǣȴҲʹ˻µѪοԼƣʱʱɧɽʱƾһ֮ҲСһȫ

ͬǹѪ֪

յţɢӿĵЦȻͲסįˡ
ֻǣԼ黹û׼¿üӽжˡ
ЦĺǽƻλӹȻŵˣʾһôΪԼֻꡭЩıɢģеӵĲֻͣ§һܱϷҵĽׯ£ɣŶоǵʮүʵȫߣҪôԼȻþûжˣеɢԽԽģʱСһҷظˡ
˵ߣ߻ԼǣҪǱ˶֪ģɾʹˣʵʵģҲȻҪʵʵӦ򣬱̫Բ𲼾ֵˣ
һĲɢصҷظڣﴦھǺͳݵϣϢʮֱʿʬ壬ȱȫټֹĴԣȵĵص۶ֻʬҴȥ
ɢԴ˴Ϊպ⣬ҲͷѪʵΪ̫Ž顣粢ƽ֮Ҳ࣬οûһ˻˾Ҫۡ
ʮʱϲʫʺϷģĬĬŰԹ֣߸ͬܣŪɢɬĿѣûԱˣҲд˽Ķֻƴţ»űΪѣֻЩ޷Сһ
˼գɬжŻԼ˵ѹɢɽ»ʵĹ£ϸϸ˼ŷ֣Щνĵºͷ޷ϲĸλ˵ı׼ѹȱͬʱеģֻֽΪˡЩƻĶǱϰ䣬ҩɢһǿġ
ɢϣСһɡŮЩƫ¶ʱļ䲻ʶЩĽЩֹ߹ˣɽʱҲһƬϣɵЩ֮ĴѾۻ࣬ЩﱳǮƲǺı׼ʱЩѹġصɽϿȴӱĻϲʲôȻɡ
޿־壬Ӧģഺ˥ϣӵбʧȥΪ鱯̾ϢǲܸıʵģԸСһүү̽ɢһȻȥΣСһǲ⣬ɢһ壬ӲֿͬͬѪ֪˼ɢۣСһүүҡҡͷȴٲἰ
ɢɽϵСһüۺ飬ҲƮƣɽʱǸӣɽ£ԵԽ࣬ԽӣԼĻȴԽʱΪСһֻ˵˵ĻԽԼҵļԭֻɫС꣬һƯѣЦÿֻСꣿĻ뵽ҷظڰңڹڷءСһ̫ˡ
µѣԭѺڳһ󶴣ԭʯשǽڣɢӹ߻谵ɴȲ֪Ķ͵Ưʯ˼ҹ飬ʯǽķ䣬ڰĶѨ˷ֹȷ棬Ĳ󣬰ڼҾߵİڼҾߣɽᶫİᶫȻһ˫˹ײģֱĹײĵϰ忴СŮĿɿڴ֮󰵰ĴѳŮǺ󻰡
ͷڵЦҸȻúӲ·ﶼһֻӴ˰ҷظڣŹ˼άǼҲҷظһѣһԭѵĺ棡ߣɽҷظڣ˭뵽ҷظڣҾڵڶߵԱߣҾֻһţ



ʱʵ֣
컴ŲԼ߷ɳ۶ˣĵͷţܺãܺãǰԼżµһͺͷ¹ԴʮáׯĳҲˣ˵λС㶼ˣׯմɢ˽׵˼ǵҲˣմɢʵ޸ǳҪܲܵˡ
͡еԥòðͷϢʮүǰɳİ̽ȫʧܶ飬մɢǸСһС˼ֱǵˮװʲôˣʲôطǶ޶ԣȫˡҪȫ¶֪ʮү¾֮ˣԼΪƻ⣬οǸˣ𣬼ֱڳЦʮүþĻصĻʮүƽյģʮүı飬͡һĺ
ǣֱܱԼü£һҪġ͡ҧҧܱ׸ȻԵõ컴Ȼսս컴ı顣
컴Ѿ޵˵ǰյʧܻմɢ˵ĻͣǸ˵еСմɢʵڲ㣬һʮѾͷܲˣ컴ŵ㳰ˣǰжԸŮˣһáŮ˰ȻʲôΣ
˿̣йؼͷܱͷǡ
߸֣ȴǷ籩Դ
˭֪ߵ£¹Ȼȥ½̵ĲƸ۵Ľ㡣µۻĲƸԵ߸ңٴ½ѧ׿ԽµһؼٴµȵȵگʹϴӦ󣬴ѾĿȫǣ߱ɳϣȻ¹һ
˵ջ֮κ˶ԿܣɢĺЦɱȴŲɡµ֪͸¶ȷƷô£
컴Ҳǲմɢ˵ıܱҲд½ڶڰչһƬңþ޿ܡҪ˲֪Լ˵ģȵ۵ͳ˧ƣĿģ³״һҲܻɣ
컴ͷ۵ĺ۾Ҫȵմɢ˵ĳ֣źһ׼ˡ
ȴ֪½⼸˷ܣմɢ˵ĳȻȻһ߶ȡǿŵչɢȴذŶۣ۸쮵ļߣѯ۵ȴȻﲻֱǮһͽңϵЦν绨ȫȻûĻҰܣʮڴ˭յӶ࣬òֺľȻӢȻϷǮűɵ̽һãȻҪЦˡ
Ӻ̽һˣҲھᡣÿе֤ʵģ˷Ժ̻Ȼ±Ѿ˼ð˭ԼĶˣɢһеȷ˺ܶ˰ˣе˶ԵİղνϬ
ƻܳɹʼٸȴ̵ֻĹײ˯㣬Դһ˵ܰҸ˵ȽϹ죬˲⣬ȫὭķƶΪҲʵڲ˵ʲôСһүү쳤̾
ҪԾɢȻϴ˵
ͬκְҵҪְҵĵ¸УеȻԸᡣ
˵ʱĻʵ
˵ʵӦ龫ڹ̩񰲣ְҵ򣬵Ȼ롣ǰĻʵۼԼĹȵȵگϾĺƽʵڲףչģҲûѹһģڵûʲôȤûҪλĳӣҲûԵĻҪλʹȻʵڻкֵܶ׷Ķ
ֻġ
ڴ˴óһۣһǸԵˡ˲㣬̫࣬⻰ʵֿʱ۾˴˵еֻΪҵἰǽͳ˧ƣʼҰļ±ܵġҪöƣշΪչ
ǣ㰵Լֱش죬컴ƵʮүλϣʼĿŵĵ飬Чȴ΢ҽ٤ɽ˴˷٤ɽȴʮ־ԼҲҶġò׵ȵҽɽ̶ͽմɢƽ½̣мأԼҲö֣컴Ҫ컴ʧ֣˴ΣȻ˴̬ԼļƻߣǺã

˶ıң

ˣ˻ϲǡ
ϲֻڳ˰ѣȻһ·Ϸн
ʧյɢɫʵβ˵ƣ룬˰⣬ǳˣٿɢûһֱ׷ľǼֻǸεεСˣеĵҲɢһΪմɢ˱½̻ˣôԼͷˣǳһɨյĻ̻̣͸ĻȻ컴
컴Ҷ֤ʵģʶü
סһԼ˴ׯİ˳ģһĳ׸ѪĻʵۣתֽģ൱š
ɻģǿ顣һڻۻĶͽС©˿ڷ磬˵Ǽп洫ӣǰմɢἰԸƬ½̣ǵڶմɢȴûš˻˵ȫմɢƽҲŵʧŵˣȻ鷳˰ɣڳ˺һЩĪֻͽңɴ౳ﻨǮȥԼοǺ˲ӣҲԭΪܿһߣȴȻģȻģ
컴СĲģһѧҪֺÿжͬھľģҲϳͻͽƱظͬĴۣ᣻̫ߣøջȵߵ˱ЦĸΪ˽оȴҪװӣɸТĽ
뵽Щ컴Цĺܿġ
Լ浽ɣ˵ĵ⣬ɼԼһ˳ֵĹߣȻ˴ôʣ֪ҾһᱻջôĽأο㽫ңΪ֤ʵҵΣأɲأʣͷɲֹһ鰡
컴Ȼˣ϶ǳһδ֪Ļ˿ܾĸףԼ䲻֪˭Ŀȴͬġմɢ⼸յı֣ʵڿģֻջ󣬱˴ͳĽǮˣԼϵĸ߹ٺ»ƺİ
Ȼ˶ıҡ
˼ȥһŶе컴Щ̾ϢҼȻȲز²ȦӣԼһҪռΧʱıɲֹҪҪҲһ򾡣
ֻǣͱĽķմɢˣɲԸôԹԴȦοһʼ͸ɴûԼ档
ɢһн㶼Լ䲻Ƿȴֻ򡣿ϧԼʵڲϲ趨Ҫ棬ԼСһҲģɴһ£ԼļɽµӶЩȤ
ǼԽԼҽֱֻꡣ
½Ķ࣬ĵ׷ɣٺ½ʧ٣Ծ½̲ٳմɢȻմɢЯ֣ȴ½׷棬һմɢʧƣһòõ½̵ڲϢҲǼкôմɢӢ٣Ҫշ˼ӿȡ
մɢһӴӵ˵תɱշͬߣɫƵƵ֣׳ֻۡǵĲΪȻ,һſűиҪһ·Ȼң
ڰ˵½ڿŽ̬ٿԼҽϷı飬Ц̣ǾԺǵأԲմɢˣȻļ⡣
ϧ˲֪
ĪңԼ񣬲һԸģһǱȴҲĻϲġ
ŮǻһӢˬԼΪѵʱ֣һЦĪң룬ҲǲµŮԸŮҲãŮҲãԲ⡣ҪӢҪºͣҪ书ףҽ͸ǲ˼ȥǵմɢ˾ŮҪλãοЦЭôƵǼ޸
ˣĪңøϣմɢ˽ʱߵ죬ȴҲ΢΢ͷȤ࣬Ůմɢ˵Ĺ±飬ƣ˳ɻҥУǽֵҥУմɢ˵Ĳ׽ŮɫֱеɵζĽұңɼڣմɢ˾ȻҲʼЯ棬һŮӵ˼ǸԼǱǸŮССӴڼԽ졣
ɼµĳԻմɢ˵׻ᣡ
ͬڱŮ԰ĻӹɵģֻƵţŰš
ȨĿԣǸٹ̵ġһԹ޸ףһĽסٵӰǱĬӰ˵һȷʵ൱صˣѲľҲŲԸ׵Թޡһܽײڽŵף֪ΪԼı䣬Ϊĸ׵ĲʣѾֲˡ
޶۵ŮӣȻмëƤĶҲ⣬ȾУѲᵥ̬չЩϡ

Եĺǲǵ

ĳϣ컴
컴丸׵Ĵġ
䲻׽䣬ϾЩǸΡϵ޾ϸֻҪ֪ȻһۡгɣϻǺġϣʹһ䣬Ҳѹĸʮָӡ
ΪϢԶԽϵһж̬ԣϲѰ˶̴Կжڱϣ˰ļʻܴ󣬵ϾǧиֱԼ书Ҳĵ洫ǶпԡķθʹΪ֮½ԼС
մɢˡ
ȻĲֻ
մɢ˭˽ϵɡ뽭½̺󣬱ԷմɢˣֻҪƵЦգٲҲʧֻһ䡰ʵ
˭Ҳϵմɢ˱ɢϵĳƺŽԴСʱ
ʱȡЦĿɰ֣Ĳ˵ѿڶɢɢմɢˣ徻޲ɵĻɢˡ˵⣬ɢȴĲѣԼСһߣʹģǣȵ½̣䣬Цһմɢ˱ɣҲȻ
ɢԿ䣬￪ģȴҲֻɢĳ䣬һһһ١ӶЦ֪ϲ⣬ϲѼ򵥵ĸӣɽ˶ɢʵĲ²⣬ҲֻҲЦСһүүΨ²ңʼװһĪ⣬ʵЦ˻
ϲӹţҽɵĲϣΨһͽôգôǱҵСһ̫죬̶߳Ƚϡ龣Ҵ˲ԸԼȡ˸ƺţԽԽ趨ʵڴпܣΪΪ𰸣ɻϣմɢ˵ִڡ
һԵĺ棬ܻᵼеĽ֡Ϸĸǵ
俪ʼǶմɢ˺ģԭеǡǡǽϵŮ㡣ԴӱıʼռմɢпɹоϢ־ȻôһԳԽ׵ˣΪԼϤʵΪһ׶εеڴմɢ˶Եһա
ŮĿʵ㲻ϿԽߵɣΪһľŮˣߵ۷ﲻǾеģǱʶĽմɢΪԼ˽һ鱨ʾбĸɫŮҪһǴûɵЩԭԼһֲ߻ģǻں
Դˣڲʱռǿڶմɢ˵Թ޺ͺУԼ䵽ԼڵȦУڱڵв嵶ӣĿǰδ졣ףС㲻Ҫˤùʹõýˡ
Ȼµɴ˵Եĺǲǵġ
䲻ټϣմɢ׿ڸת߸·ߣԶھѵʦֶҽɷ
ڵҽסĺǲ⡣
ȻҲܶ࣬ûֻߣǼįֻɽڲֹȥգ̲Ҳٵһɶ޷ݶ൱οԼֻԼôƴԺɪ»˾ƣʵ̫Żˣ
Եӵţҽɼֱ˵ֻԾҪȥﵷңԼôȱϯԼôҪĳ㣿ʰݱȥڱıԼѾþûϷãð
˼ۺ죬ֻҽѹûԼǰڲĵƯҲʹԼġ֡ȻҽɺǹάһһãպңѾ˳ݵĽܣȻҽɣֱǷһĹν˴ȴԼһҽɣ˵ĸоǡˡ
˭Ҳ˷ǵҽǰ˵ķϻ߶߶Ҳ޷ǣͦðͦͦãɽҰĶѣĶѣǵĴǿ̹İҽЦƤѾɾ˹ԣһ˹ԶγɺͰ׵Цݣиɻֻ˭Ҳ֪ﰵп࣬ڴֻһȺٿһźá
ɢſڴϣСһүүѵõ˷Ϳʹʱ̣֪ھǾᣬȴȵţδһԵ컴ʱ˴򰵺ţ״ĻʼҲԵв

ɢԴ

׷ɱմɢ˵ĺ˲֪Сɲƣֲ࣬ǿġԼʦ书ߣȴҲսĺŪ˶ܷƣǽմɢ;ĩ·Ĵԣۿ⼸ɢľЦĻڿջȲ裬Ϊʮۣ컹ð߹컴ֻЦĸǿ
컴кܺõĽӽɢɣű壬Լܶ顣ǰմɢǽһӦԼóͷڣǺǣһкã컴ȻȻͣİΪմɢĺִӾǵʮ߻˶ֺǺǵŽύˡ
մɢסݵĸãϰ延ϲֱšմɢ˰ʱԤԴԴӣסķ佫ֵǱ൱Ŀɹ۰մɢ˿еСһǳĺðһˣֱеū̬һϺݴһСһ̸㣬ֵЦ۾˵о˵ˣСЩȥˡ
컴ææȥĿջϰ壬ʵе񣬵ڴֲ֮ͥѵ⣬Լ͵ʮүһŭϰȻһڣȴԼһүһԹմɢԭеĽһɨ⣬ѵΪǿԼĳʵڷ񣬲ССһ򣬲Ϊǡֻϰʵĺܡ
СһĳŶҸĵϰĻŭţͶҲԽǡһĵС˼ϰ壬徲ĵĳ½еĸ㣬쿴Զȥ֣ȽϿɰ֪ԼϲʲôΪСľǼֵֻ֣ʮֱеĿ飺þûпСһ˰׬ǮСһϲԹ𻨸ⰡھǼ亹ֱ޿̣䣬ʹ˰͡
ɢϷ㣬ŤͷСһȥǵĸ컴һ
컴տʼδɢһֱڳԶǸʮѾͷԼļƻҲѹûСѵĴڣе鱨ʾŮ˼书Ҳޱĳմɢ˶ĿĹߣĳȻҲԻҲˣΪմɢˣᰮһƽŮӡ
ֻǣմɢ̧ǸŮӵΪõı飬ˡ
ֻմɢĶˣ
ɢİ٣ǴδΣ˭ܿó˵ؾһһϦķǳ컴һʮ˶ˡ
ϿźýĻڣȴɵÿһۣһۣͬ׺䶯һ˵
νŮƼĵط컴СӴĸǾˣߵģģģģԼ֪ԸټҵС㣬ŮСѾͷȾָȴԽԽȻζǰմɢ˽СһѾͷմɢ˳Ѿͷеӣֱǳϣ
ǰѾͷȥʮ꣬С٣һϣҲޱװΣȴ˾ɽȪ͸ֱĻš۾ڣۼĽ뿴ʲôȴţеίĽ̬ζ档ЦǾֹϣЦķƵֱմɢˣǹơ
컴ĶŮӣ˵һۿȫȻòֻ峺ȣһһͶȪˮɾ͸ǾĬͻȻǼմɢˡ
ɢŭ컴ֱ˼㡣Լҵļ⣬ԼıԼʲôݳݵñ˵졣컴һֱЩСǾ˱ӣ컴˷۱Ľ֣ʵڴʱ㱻˵ġ
һɢ֣СչȥɢĲ䣬һȻ˵㽿ɢҲʶԼСһСԴΧպȻĳ塣
컴Լ˿ʵһĴ
Ǹ˵ģǵ˵װմɢ˷Сͷ֣Ŀڣ֣ôŻ
ɢͬʱ˸սգ֡ûôƺԼʦֲ̫ˣһҪܵɢȴͻȻ֣ԼҲһ£ǰԼ޷մɢˣɢˣսû˹ĳƺ
컴εˣ֮߳Ⱥɫǰ˲εȻȻûӹ۾Ҳһ£Ȼմɢ˲գô˳ˮۣһµĴˣմɢˣԭҽɵĵף컴ΪԼķֵ⣬ȴǶ˼άԲһַʽ
Ҳƣ֪֪ˡ컴ϴ˵ȴʵǹڼꡣ
ڱϣ컴ÿƻ൱Ů˵˼ʵʹ䣬֮ҲȻĲ㡣ÿ˵ԸбĵطԵģ־ԽᶨˣԽԼüһǰʾǰᣬʾֱҪµöࡣʱմɢˣڲ࣬޵Ŀܾ½˰ɣ
Ǽ޵ҧгݣǽļƻԼֻΪֵ㱳մɢˡǼԽԽľ컴лĹػȴɱֻһ½մɢ˵ζʵ˲ò

ɽϲ

ɢ˵ֻ˼Ŀ⣬СԴȴûͣ¶
컴ı飬⣬˾䣺ʱ½̻ӽԶھǣġ
Ǽȥⲻú˵ʮүɢҲ˼˵һɢѲ½ָ̽½չ֮£ʾɢԼͬһսߵѡټϽҡڵڿջ棬Ȼշɢ˼Լװȥһ˵ˣɾûϷඣ
𡰰Ŀһɢ̻⣬æԴǡ
컴аϲûСѾͷմɢ˵ӣԼĥһʱſܷʧ̬ڿ½մɢ˹ǾˣãԼݰǱǳŵմɢùԹҧԼ׳ڴҶкôԼǰۣѾͷڿմɢ˵߾ܰŪԼ᲻˳
ɢ컴˼˼ƳԼСһ֣ĨҲ֮һȻѾϵܻ˰˼Сһϣĳ֣޷Ƶķߺޣ컴ˣһԼļƻκε·߶ɱۣûзϵˣȴôñļϵˣСһ
ɢҲԸ룬ԼҵıԼӵУһʱ̲ŵóۡСһֻ֪ͬǹѪıܣȴ¼ԺٿԼıԺ¶ʧ˵±ӣ±Сһ׷ӣʲôԼȴδӵǰҵͬమİ¡ԣֻҪвСһĶɢʮֺ컴ֻĻǾͱգҶСһһëأҲҪǾֻûõĶ
£űɽ˹Ȼϲ
Լܵ˲ϲñҪЮԼǣ컴ҲǣſıԼĲţ˲¡ó컴ԼʦǰƽȣеĺǼ٣书·߼ʱӦϰЩ壬ȶ˼ڹǵѭ򽥽ķʽһΪıܣͻͽһǧ
컴ױ¶˿ɼĹϾ壬ɬͣѾмǿĿˡԼҲ߼УοԼ书ֶɢ̵ģֻǴ°ҵĲ򲻸ѹ
нǶԷһֶԷɱӿͣס˶ԷеĺָֻϿһǽģȴƽǣţĵĺҲЦ֮С
˵ȷ粨컴޷Ƕ˵ĲʲԸ˵²ɢ˼ԼԼ˼ȶ˼άȻŶʵҰģ򲻿ܵġ컴֪УȨƺ͵λԶһУҲջ󣬸ǲϻֶ,顣
һѾ׼˶Է̬Ը͸һȴΪѾƿһУĶԿʵЩȻζ
ֻоǼֿ˷ܣɢäĿݽڽ컴պѾֻϣ˿ܷɻ½ҹ顣
ͬʱ˸Ϊ
Īңմɢ˴Ůӱδϣļʵֻ䡣Ƕ˸ĺн˰񣬴δֵʤԸλ˸ǧȴһݲñ˵ơׯڽѷָ£λǧȻҲΪǿǲĻ⡣
ֻǸտʼմɢЯĵ˿̱ɽǡܱմɢ˶ǸСһĳѾͷĳ磬ĿںȲĸףе̡̻äĿֹ۴˿ͻȻӱĳΪֻŵԭ򣬴˿̸Ҫ飬ɸմɢˣڰѾҪˡ
ӣеŤӴļѹ£ĺǿΪԸĲ֣ûմɢСһ֮İ飬Ҳ˼Լļʵڲ޵ֻǣҪһĲӣƺȱˣԼҸҪ
ʵܶʱԼäĿ԰εŮǣȻ˵ģϲ
֮ĪңҪһЩ
ֻҪԼҴϺȲҽɣʮ̤ʵûԼĳһΪԼҸϣĸ֮ý֮ԣѾáҽ䲻մɢ˵ˣȴʦһΪʦΪȻԼ͸׷Ѿ˼Ҳûҽʵմɢ˵ƽǸմɢףԼֻҪҽɵӦʣȻȻ˳ˮ۵ˣ
˼תȴͣЪýҽɡҽɿ۾Ƶ䣬ԽԼǸӵĴӲԣͼıʲôѹԼСͽ۵ļϡ
ҶȻҲ˸͸ɫŮӣǵĿĶֻһմɢˣ۾ðȡҽɿȺäĿ˻ķɶ꣬Щͬ飬ԼҵСһƽղɽ¶ˮеСѾͷĽǵɢ

컴㵹Ľ

Ŀջʵְ
Ȼ֣ǾǼȴûæµĿɿڴĿһȺݺݺ࣬Щ˶ҶԽ˰תӶЦһ̫Ȥˣ
һ磬ǰջڷҽɵҪմɢȥСסգοҽ˼ͽ֮顣ĵմɢʱȫһˮ˴۾ʱǧСŮ飿ڴĿմɢˣ⣬㽿壬ȫɢߵ
ǺЦΪүүҼʦۿԽԽҽɵͷҪȥɢĸ첲ίĳɢڣ۾ȥ
֪ԼļϷҲĲˡɢֱԼСһڻԴѽɢĲӣʪ۾ƤĸоɢһǲͷΧĻ
к޺ޣСѾͷݣС书õ˵ĳޣմɢĽ˼ûϵΣʱڴ֮ʧӣԽԷԼĺ˿ȴմɢˣܵǱһὫմɢˣʱٶ֣Ȼʲôѱ
ԭһĪңкáմɢԭϲŮӣǡǡԼԣʱǸȸǸСһ˳ͻ˵ȾĻɲܴĿڣѵԼҵϻ۸Сòɣ
˵Ŀ৵תĪңС컹񰡣ҲԣֻشŲͬ˵Ůͬʱ֣˴۸ػҩζŨ
Īңиɻһףȥһӡ͵͵ƳۿųѾͷ޶Եմɢˣ־Լʧ棬ĪңĪҲûռٷ飬ﻹ̹˼֡ܱǸѾͷûʲôҽɾ޿˵ĸ飬Ц˼ӦĻǿ̱ҿɲԷƱãѲĪֻΪСֹּ
Īңֻͣǿ˿ǱӵĶ˽۵ĺܣǷ¡ԼսԵӦԶԶģǸĳѾͷҶ֣һ˵ȻҲĲ㣡Էݣȴ̲ס׽ɲô˼ŨģɲûʶȻ󻺻𣬡СһǽСһİɣմɢйҪ̸䲻ǵȴҲҪϤһЩմɢ˶ܣĿģȥתתɺã
⻰˵ԲǸС˼ȻΪ֪ձԣĳһԼԸԼ棡ȴ֪Īң仰ֹҪɱŨ⣿ûʶմɢ˶ӡֻй¿̸ҪմɢչСˡʵǸ񡱵ŮӰ
һһСѾ£ɢڲܳ׵ףѵĿ޷֪մɢ˴࣬мֳЦζԼϲɢʦмֹĲͬڸǣ˿ȴʵڲĳƺĪңˮ©ĻЦн赶ɱʵǸԼĸȥֻʬҲ֪˭
ɢԼұĺһԶŮʢ֮Աǡط壬ȴʮŮĽ˿ջĪңҲţֻΪ׵ŮЦԭңҲմɢ˵С˰ãôйŹ֣Ѳɴմɢ˵ͽ֪ܵˣеȴաֺһ컴㲻Ľ
컴մɢ˱ֳԥǲȴմɢ˵߶쳣˷ܣֻҪСһԼУôһоͶӭж⡣ȻǽεεСˣԼҲȻĶͳ˧ƣǿǲֵһģֻҪˣѹҲֻմɢˣϧϧմɢ㲻ʱģ
ЦĿģͨ˵ǧׯСǰãһŮ˼Ѳ£ԼѻǸСһܻܻմɢ˶СŮһ˵Լ֡Ӣ۾ŶأֱӰʡ£ţǰãԼСѾͷģǸȫôӣմɢ˶ûŮһʧȻԼƴӡãã
컴תۿ͡ǾӢ۾ʵǸܸ⣡ŴӾǵʮ˶ǰջǴϷʷǡǡĴҲײϹèˡ
컴֪˵飬ҲãһڣջﷴȻ˶ڴ˻αմɢȳǲ٣СһҲʵѵֻʦͽûģ˼ǣѰʦͽӦеأ
˻˼ҲҪѶʦͽ֮ʵԭʦͽѹմɢ˳СһҲѹ˵һΪʦΪأմɢ˻δȢޱΪ˸˵֮ʵ˸жСһ˵Ҳǣ
˷մɢ˵ɫŴ˻ڱúǹ죬ЦЦŭŭ䣬ȴһҡ˳һԭСһ£´ȴ¶ѩ׵ҧѪ˿ֻǵĨȴľսֻմɢҲѹƲסһɱɪɪ֪մɢҲ˿µһ档
װһ򾲣ȴһ亹СѾͷһҪԼ¶һ˿šĪң䰵ϲʧߣȴҲͬЧǲġǧǧ˼ֻоǼһۣСһһֱ¹ɣԽã֮˶ʱ֢УҲ˵ͷֻϸϸϣǳЦźĿʵأҲּɣСһˣԼѹοˣ

˵ķĹ

Լҵ£ֲϱ˲ġɢĿһֵۣסҧ´ıݣ𲻿ɢϵľȴСЩɢСһԣʦۣ
һףʶҪҧȴɢ˫ָֹһ˻򾪻ϲȴɢΪʵеĪңҪǰգȴɢ˵ҼСһϲʲôұʲôҰ绹ʦ㶼£Сһǣܻףʱֻһ๫кȤڳλ֤СһͬͬѨ룡
˻˵նմɢִӲڲԣʱѻȸ
ɢ˵ӣֻĿԼҵļ⣬С˶ѾԼЩ˼ɢ֪СһٴϾǸСӣԼ˼Ҳ̫͸ݲơǱԼģĽɫռˣζŨأϲԼʦҲ޷ΪҵһΧĲֹ˵Ľɫġֻǣ˼ԼɲǼ飬ѵγϰߣɢѾͷʵ̫ϲ˳
ǼӯǴ˵еıװ鰡ʵ̫Ӣˣ
˻УɢѾԼ˵ļ˿ջżһ٣ȥ§ɢĲӲȥϲֻСɢһƹȴҲѵ̾˿һ˳ڵһߵֿűܵʹɿЦ룬Լ书⼸ͻͽѲһĶõĽ
˸ɽۿˣɢ˳˵е͵´ȴ̲סζСࡣԺ󣬿ͨıֺĽѵԺʲô鲻˵ԼȻۣȻѹȴ֪ʱʵΪɱʶҧɢĵڱףɢٹһҪ׵飬ĻֻǾ촽۰ҲۣԺʵڲԼˣ۵ĻԼҲͬպŰʵǼ£
ջ徻ûĿ꣬æؼоԲߡմɢ˴˾ʵһ˵ţ
ҽĿһ޺޵䣬ȴֺǺǵֻķṦΰԼ׼ļױе٣⣬ǲӦȥϺЩƯĺ飿СһϲǶ棡ɽϵһӣţҪģ
컴ȴⲽԼߵգСѾͷǵûмܳ¿˵ĸƺβƣôֻҪˣԼеϧ˼ûǸҺĪǶҪѾͷˣմɢˣԼز˵ķĹ
ؿջ·ϣɢüˡ
ͬĺ˲ͬǰ⼸˲ٹմɢˣ׺ݵĿⶼϣҲǰԵеʹܾ˵ʽвĲصľġɢòᣬǳɣ˵̰ʵڿ£ҲֻԼԵΣֻǣԼСһԹɣʵûеˡǼĻϲ⣬ʵڱ޶룡ߣҲĪ顣
ɢһɨƽյķƵҲֻԼǴʽ⼸˷ִĿһ£γʱͳһˣֱֹ֮ڶ࣬ҰҲõĺ˳֡ɢԭΪֻΪ𣬲ûаڵһʱ°ãȴΧҪ˼ס𣬾֣ٿĶȴҲЩæңŷɢ룬
ҲϸѰ·Ķɱ
ҽϲɢҩеŪζȴΪɢСȴۣҽҩоǾġɽȤ٣ɢ֮д˶ʮϲĻ⣬ϲɢ˭ҩԡЧǿһһͰˮҩԼ䣬òֺ徭˳ȴʮּЧɢʼ书˽һ̶ϳɾѧš˺ֵ°빦Сһүүɢ̾ԼСһľһ
ɢдк棬ɽĶԵľ飬绢ϳԿ࣬Ҳ˽ÿ뷨ϸϸĥأһһĬҲϰ˶ս飬ֻǱϾʵս࣬Ҳ֮⣬Żҷظһʱͷ˵˿̣ۿɢᱻ˵һŭ֮·򾲡
ֻӲδǣǸεεģǰһ°СѾͷȻ书ɢ£һԭװεĳתʡˣֻ㽫ɢļöȫߣһ˦ԼֱֱϽæҵĶ㿪룬װ¹ȴüɢŮۣ˼ֳɱֱԼ

ʢɽ

ɢһҲּɣԼҵС걻ǵըëˣɲһ£
ԼҵıԼһֱΪСһ׿ۣʵΪϲ֣ν˵ȻԼ¡ԼķƵΪɽ¿£ԣʶЩƣ롣Сһȴ
СһϲɽϿޣݣֶ˵ȤԽ࣬ЩɽµĵĮԽԡһξȻһĶԼүү˵ˣʵǸԼʦСһ۵ıʵڿɰ֮ǻ
ԺԼʦã˸ɴȥӣɽȥ棬ǿµ뷨ȥ
ըëСһɱɽȪȻӿٲԼϲ欣
ԲԸմѪȻԼıԻһЩԼ벻ϴǾ䡰ʦͽʵ𺳡Сһʵڶƶûʲô
մɢ˺ΪԼĽʧͷۣǰĺڶһҪȴģȻǶðˣҩȻҲûˣ
ɢϲҩᡣ
ɢ룬ԹƽϢתԼ˧˧ɱУһݣ˳İѳֱ˸ŵơ˿˳Ϊһս㷣˶ˣҲһҪ˽ȴŵĪһ㣬Ȼ֫ڵϡʶظϿȴֵտգһ
۾һߵߵ˽ɢУʦʦҩ
е㵣մɢ˾Ȼҩһ룬֪书ҽʮָûиβսҲδҩȡʤȻȻΪҽɴ˵ʵǣѾͷľʲô붼룡¹עı޽ҩˣ
ɢʵڿģԼҵı컴ҩʵǸġɽǱС򡭡졭УʵҲǿڽҩСһûü䣡һҪСһĽˣףظò
ڵϵĺ˱Ե˽ӻȥʱʵڡժºڲϳֳһģһĵӵ飬ȴ˴͵ͳ֣ʵǹֺЦֻ˵ȴʵڲͬ˵˵Ը붯ǿɼһġ
֪Сһ书ԼҲȫޣİϵװȫɨϣĪңθ׽ռܱһʬҲٺ£컴ȴЦǿģմɢˣҲлȫʱ򰡣ܱ¶Խ࣬Խڰ֣˼֮˲ʮ˾ʹ仧ҷظڣֻϧǸѻҰʳ
ԼСŮ书¶СһүүʵûһġϾǱȻĽ籩¶ֻѣҪ̫УҲδһ£ԻЦҴúŹͰ͵Ķë⣬˵̬ڳȻãΪմɢϮʦȴģѲɣϵѲɣЩǶԤϵˣ
ıеˣƱˣȻҲԼ˼ȱˣҽɾͱܼͲСѾߣÿնⲻʣţҽأ⣬ҧһ
Ǽֻֿһĺ꣬۵ĳһŴ࣬ôҲ벻Сһ±ɱǸСһǺŴһŴɽȪһ峺üۡ»ʱһ͡˭޷ʵǰմɢ˲ҲһƵٿزµļƻ
Ǽͬʱ˸ԺԲֻꡣԭΪԼĽֻں꣬СһԭҲֻں갡ɽȻʢ꣡

մɢ˾Ա׵!

ĪңСƶᡱƺŵˣǰŮҲ˽⣬ôԻпİŮ˵׼ĿĲݵľķڡסλ
Ǽе㲻ͷŮˣƯƯǻԵǱȽϿɳܵĺòãǻԼڴֵ֮ߵԵ
壬ͷʹ˯ʱֻСҲܻ᲻ʱһһţǿɰմɢ˳ʱæϰ䣬ȻԼǷҲľֻǿԼСһı仯ʵһɫ顣Сһӵ˵ҩʱĳɳʹҩٴЩߵĳɷ֣е˯ҲЩ
ԼұҪˣڵҲûһɢȥԴһŵ·ȴϴĪңӿڵմɢⲻΪλСôĶ֪ҵĳߴ磿Ц˼ֽŵմɢˣմɢ˵ĽУֿܾڵĺܣʵںϲСһã޲Լյ׵á㲻ҵһɺãʵڲŮҵ˼ôһִֽŵĵСأ
ѾĿ࣬˵½̵廤Ǿǰͻصмңֵ׹ɴ䣬ˮʲôʱ˵ִֽšأǼֵֻСһ·ǽãֻ֣⼸峤ÿ죬ǲ뿪ջֻױõĶѣĪңʲôᶼŹ
УǾ䡰յáЦˣŮ˵Ϲı»ߣ˭ҪԼõΪҽǰ׳գ֪ǰյĺ¼ҲһݣţʾԸСһһ򣬻н硱Ůʵеʶ硱̫еʶˣУ
մɢ˾Ա׵ˣ
һҡ˵ãŮһǿ˵ã
ǻԼǲеˡѲǵռЩŮˣĻԼɴ಻սˡ̫ˡ
ɢԲСһǾ䡰յ׵á뵽ʲô飬ֻƳֵĴͺ;ǼıЦȻԭԼһ˱𺳵ҺҺá
մɢ˸ҽ½̣ȴҲԲҽôһãġӣڻ̯Ƶʱ򣬡ĪСһңϰߴֲ赭·ѣʵڲģҲҸׯС㡣СһͬˣȻҲһ硣СһˣһȥԱ㡣
˵꣬˸ʾתȥʹĻҭסĪң׼õһӸ壬ʵֺޣԭãļָ״ģ۵ģĵȵĺ⡣˿Ϊͨ죬Գֽ̬Īˣմɢ˵Ʒζ
ǼǸⰡһ˸裬ջƹԼʵҸ½̸صĲҲյ̫Ƶһ֮߱ḻ˵ǻƣʵѵõĺϷϷ
ĪңյĻصׯڳݵıԺȴԼú˸׵ȴǻңкû򣬾˳ȥһɻ󡣴ø׸֪һýΪǣѹĺХԼɲʲôӣȻҪԣҲұ㡣
ĪׯҲ֪Լƽձͳ׵ĴŮֺܸԼеͷˣʵڸգ룬ǹ˼޷ԼıŮۿʧֿǸСһ书ƽȴǹɿˣɲ¶ȣմɢǲֻûĻŮˣԼСŮ¾ôˡ
˵ĪңôׯСĪң;СұĴСĪׯҲỨӣ˿ȴȻԼŮƣŶңѵõº͡
ûһˣ⻰
ĪңһϷӣĪׯǾûʵӣĪׯֻ̰һʱ棬˸ﶼôһ¥ϷԺ檣ԼҲ·磬ѵʢϷӭ˸ʾһͲ䲻ȵģϲɵĴĪңºͷԼĴãΪ棬װһõӣСɣҲûԶٿͷԹüһߵǽ
˵ҪȥӽմɢˣǳԾϲ⡣ͬĪңŮ˼ʱĪңδմɢκСŮӵ˼ֻԼµľݣȻԼΨһᣬôҲҪץסʧܣ
ò˵Ůˣһǿҵ־Ƕ൱µ顣
ڽսۣĪңģĨǵĴӶķ׷ţԽĪңΪ֮ԱǡСͱԼø׵Ļģ޷Ϊǵ׵ŮҵĸΡ˵ԸˣԶˣȻֱֱȥԼӲ޴
ǸСһռȻһʶմɢ˶ѣûʲô¡˵վ飬ѵմɢ˵յıףֻǱƼˣżĵģһȺ׳գȻҲΪ棡ȻǸСһ⣬˵п꣡书ЩŮһ˶⣬Ȼóªʱմɢ˵ı
ò˵ĪңԾҪĪң͸ҲеĪң״Ϣմɢ˵ϲÿʼһоĪңԹޣʹ

Ůһм

ûоԵĵˡ
˻Īңֵĺ
˶մɢǰڣ֪ԼʵǴۣǶԼᷳٶȥܾˣ˱ˡ
ˣĪңйǵŮš
ǵһôǾǽԱͣȴŽúܣ֪˵ӵұֻΪ˳ȫԼԿƵǱʶǿĸʽѭѭգϣƵǣܵƵų䵱һߣװĳݡеƽ⣬еĵɰеĽԣȴĶǣһֵ֣⡣
һ뵽Ȼһֵĵڱ񣬶ԼΪܻǵЦͲһ֪ʱԲǻʱ򣬵һļϣҲ漴£˺Ī
ʮү컴̽մɢ˺Сһĸ֪֮Ī˵ҲǺЦҲмֳŪЦ鳰Ц湦Ҫģǣʮ˶ǾְȥջȲ裬ȴҲֻ֣ռ鱨Ļ컴ϰֱþǼƣͣûֿƣһʼ鵽䵭ᡣ
ɳʹʵǼ˰ֿĵ飡
Сȶǻ飬Ūǲ˼˯һֱȵԹɺǿˣܵԼȻ᳤ôҪԼʦȻűӣجΣƲסһӣѽѽǿ̫ˣԼ·𺳵ˣϵıʵᡣ
ɢģ˵ԼĵģһĽͣٿԼСһı飬ɴЦſϣһֱ˵Сһʵ̫ɰˣֱ߷ߵıʾٳЦ͸ɴ಻ɢŰݡ
ɢ֪һСһô׾ʱҲ˵Լ书ôҲᱻ˵һ򲽽˭˵λƲңȵСһ̫ɰˣɵӣֱɰˣ
ڱˣĹмԹĿɢŵɢæ֤ԼСһԲ᳤ɸȣһƯƯӡСظ֤˵ԼҵıСһҪһͤͤĴˣܺܿˣһһɢץɢ˯ȥ
մɢ̲סҸЦʱԼСϵıͷڴĳ
ҲڴԼǺŬĳԷɢûʳëԶ棬ָ˲ӪҩСĸӺԵĳߡ
ĵÿĵһǺɢȸӣŽ˦Сĺˣʱɢһѱٸ߸ߣ˵Сһıȸߣʦߡ𿩿ЦǼҲ²ļ¼ÿڱδ˵⡣
ɢڱϾǽ㣬һһܹעž̬ʱʾҽͽӦúԼǧףǲŵԵĺԵ⼸ЩԼǧԸĪҶС㹲һ۵ĻᣬͽľʵڲʶʱֻûţԹԵƷ衣ϢҲ뿴ԼСŮڳʲô˰ǸԲԲСӤԼĸΰ
ҽɺھȥС֪߳ܵĹմɢˡġŮһĪңȻҪһȥġҽڰͲסŭˣմɢΥʦŮܳջҽھŻϢҲһһķ˳ȥ϶Ǻ˷ܣ
еʷԵʱ̣
ýտԣǼְź˻ר־ĹǼ縺ͷһΪ½ʷеĹ
ҽɲһı˸ãƽպԼúûүүھȻһϷаԧı飬Сʵ̲סЦһҽüëһ˶Ҫˣ
ɢʵܺܳ飬ӵҽҪϢ֪ԼʦѾˣٲСһѵƽˡǻͬʦһҪݵ鲢ï˴ҵǣʱСżССı鶼൱˷ܣ浽˳ϣҲʵ̫죬Լûġ
ҽһ𣬾˹ȥԼСŮӤʵСʵ̫Ư̫ɰԼҺԼŶôİôܳôŮԼŮүү뱧㰡֪ԼҪʲôҲûʲô顣
һЦʵҽɸжȻԼ׵ŮԼôİȻǳˣÿˣ¶֮Աȴȫûϵһµ飬ʵǡ޷ݣҲֲñ˻Ϊ
ҽɿסԼļ߹ȥϸϸ𣬱˵İӵĻôҲ˵ڣʲô˵ɣתɢ۾صöΣɢ֪ʦԼŮİȫԼˣǰˣԼһңµһܹУֻǣʲôһʱĲֲܻʹ࣬Цԣģݺݵҡҡͷֻļᶨҽɺ̹
е֪롣
ԭΪһҵĿˮսҲԱжļƻֻǣˣ
ľôˣ˶һǿҵС
Ȼ˾ò鲻䶯ҽǰ뿪ջž˵ҽɶԼͽǿݰ
Ȼ˽͵ģҽǰ뿪ջž˵ҽɶԼͽǿݰ
˸ͣǰǰҽɿŮڵģǲ⣡Ҫͽܵӣѵãѵð
˽ӿڣϧմɢʵʯĳΪһŮȻΥԼʦʹðʹã
С
ŮʵһмĴʰ
ǴʱΨһ˼⣡ںүүϲУүүź֪ɽµӹúģղĶӣй£۾ϷʾȻɢƭ˹ȥֻʵǺүүıʣɽѾˣԼʦմɢ˶ɽµˣȻǱʶɽϵĵţⳡϷܿҪĻ˰ɡ
ĳȴıһ䡰Ůˣʵ벻Լʲôʱ򱻹ôһĳƺţԼεºܣ

µŮģ

ŮһʾʥĴڡ
ʲôŮŮŮ֮ĴڸϾεģֻСŮŮеļ£ֻܹܰϷеŮ̫⡭
ȻϲϷĵ趨ΪһŮˣŮǲǰӵİΧȺԵ±ԹֹԹʵŮŮȴǴ֮ԣֻһ޾ɱ˷Ż𣬺֮ġϧɢԽԽ÷ƣϷ˶ǰ׳ô
һΪҺޣѧ䱨ǾͽأһŮҲͬѧ䱨ǾͽĺʲôѲֻܵһԳȫЩʿġ峣˺ܲ⣬ǶŮʵǸңԼҧˣҲ鷳˾塣
ͬģȻҪеģԵʲô
ǺԵ壬ŮŮ˹Ӣ˹ƫƫŮѣ㶼С֮ĶȾ֮ɢ۵ĺǼңһߵҽ亹ԼʱҲȻôһͷС׵Ůʵֻһɵ桱ݡ
ҽɾԼҵֻ˵ͦеġʱԼΪôһŮ̫鷳ġʵαļҲΪɥȵ֮֡Լں֣ɶԼ˵ԭǰɣҵļѾˣǵļ˻šϷȫһֻǣˣûԭʵһ̵ֲֲ̣ĵ棬Լ׵ˡ
ֻǣʱΪʲôûһŮأҽɺǲ⡭
ŮȴʱˡŮĪң
һһŮĲʺһ£ɢȺԽԽĶһۣǾġŭľǼһɫȻ֡ʵ۲̫༱ĸо
Ҳˣúơ
ʵԭġ
һ˲áϾ˻ϣٽԺãǿӪֻҪӰ쵽͸飬ǶԱ鶼ܵĮοһѱĶ
ֻǣ˳סˡ
Ī컴ԭƱƶ˷ֻֿȽ˳ϧ޶ԣ޵ҧгݡ
ĪңҲַٴһ㣬ܳ䵱˵ıߣȽӽȴ˿Ķ˸ǵҲģ㽥ȥôԣԥת˲ˡ
Īң㼷ȺߵɢߣˣȴӵĲ˵ôСһմɢమģΪʲôҪɢǣû£Խ˵ԽǼᶨżΪʲôΪʲôǷҪô
ߣʵǸߣ
ɽ۵ġŮŮۣӣĬĵ˵ͷ֪ΪĪңݼԼδ֪Ǿ䡰Сһ㡱˶óСһòá
Χ£ܱԴǵǣȻȻǰ滨ŮӵʵǺգϸ룬еګګԵɢ˿
˵ǲԸ˼Զֻǽɫä
ĪңĿԼĽ˦˦Ӻ޺ȥתɢ𣬸˸еɬĵͷګګңǿ㿪ĵĹΪʲôĶû뵽û뵽˲̧ͷ۾ˮδȥȴżᶨ˵ûϵСһ㣬Һϲ㣬֪ںѹҪԱһ֧ǵģ
ǼʵһжģôУֻŮ¸ҵΪǽ˵ʵ˾壬⻰ϲ⣬ת۱뿴ĸжȴķһĨϷȻ󣬱ǺСһһı˿ЦЦϸϸĥĻݺݴ˸Ůˣ̫ˣ
ĪңȻ֪մɢ׽Ǿ޿ܵģĿתͬΪŮֱ˰Сһʱʵ̫ˣ
ֻʤ̫ǿǱʶŶĪңԹޣȻմɢǰַСһûʲôɽ˵ϲмȴģƫƫ˵ĺֿĵʵڸ߹Īң
ɢЦУµģȻģǣŮġ
մɢЦ˵ҼСһһżǣײҲǱȻģʱ㶨ҪģԼչ˲Լʵڵùһ㡣֮£ͼˣлףҸʣʱǵˮƣȻٲùһ
ǼЦķĪңҲһףմɢˣСһˮ©ˣ

һֻαɫǣ

ĪңȻͨˣȻմɢ˶˵ˣһЦ˵ѾѵáԼüþգһӡȻԺ¿СһǸǻʲôСѾͷʵ㲻ϸɫѾûϷˣҪܺСһϹϵ
תͷѾɢȺЩΪѵɢˮ۾󣬵ĺˣСһһʣļǣܲȥմɢ˵ЦˡֻǣҽճźǼ٣ҲûСˣ¡
Īңҧҧ´ͷСŤԼڣŵŵ˵֪մɢܷһظʵǣе㺦¡ԽԽͣмֲ˼ҵᱨġ
ɢԼҲƴǣ⻰˵ĺǾܾʵЩ飬˵Լʲôô»ҪΪѵĿ˿ԼҵСһȴһȸԾεѣѾͷһȤˡ
ʵĵ·ɢе
˼ǣһֻŮȻ⻹Щġ緢˷ܡ
ȻǰŮű飡ǰɽϵʱֻϷĶ˿̻ĳԼǰϷһãֱҪУż񰡣ż
Ȼ仰ǶŮմɢ˵ķ߿ԣˮĴ۾ȵԼʦմɢ˲òؼңţԿԿ϶δһл书Ů̵˺ŮĪңŶΣȻͻĳĶԼ˵֪Ҳεģ֮飬Ҳ㣬Ͼҡ߰ɣ̫ˣ
һ·пգɢ֣ҲǺˮմɢһͷߣ֪ܲԼұʲôСһϱоĪңıԴգǿӡΪʲôԭ򣬿ǧ溦֮ġ
ĪңͬǼ
˲ڽֵϣմɢķƵˡ͸ֱɽȪ峺ĪңҲĿ˵۹Ľв²֮䣬ǹϵ˽ҲΪ
ĪңõĹעнŸĿ⣬ĽԽ˷ܣԽĲ㡣
СڼͥĽ䣬ûеõӣ㿴ǳģ˶ϰͬĿС֪ĴţҲԭΪմɢ˲һ򣬽ΪԼ뿪ׯľݡ
һŵ֪֮ĴմɢˣʵģѾЩǣټڿջϢ֤ʵմɢڽϵԼ˾Ļʶ
õմɢ˵ԸԽԽǿеȵĿ⣬ڿ۾ԽԽ󣬰̾Ϣմɢˡ
ʵ˵̬ȻǧΪԸγһӰ죬˭뷨ԼģֻҪ˹ľͺã򲻿ɰԼ˼Ƽˣǰ˺õҸȻܡ޺ҰĲǻ£ǿԸǿĶ޺Ұɱ۾˺˵飬ʵΣա
ϧĪңѾЩħ˼СһһתΪռƳСһմɢǣŵֺͲ˽а¾ķֻҵģ·ߣ
һ˲ɱɢ˸սԣĵ׺Ǳ
ô˴οĵǣСһĪң˭յõմɢˣΧ£ˣǼЦĺǼթСһѹһǧţȻڲϢȽϺðҶ࣬ðã
СڵҩۣҪҪǰȻֵһĽѵ룬գᣬԺʰȽϺ㣬Ȼ￪ʼ˼̹ĵҩ䷽
ݣмƦ컴ΪӣĪңһɫǵӣţһ᲻ȱĪң°ֵͣ˵һС˶˭Ҹģô£ҪҪүź򣿡ȴŮ°ͣоҵ˵ôµС˶˭ҳģүߣɺã
ˣȻˡ
ɢҲˣԼļ컹֣ΪɽôãûϷȱ°͵ĵɫǣ죬ôˡ
һֻαɫǡ
ȻֻαģԼõġ컴Ҫݣаϵ·ҲһºòãΪҵCOSҵӣåү·ʵǡŻ
Ȼ˺Ϸ
Īң滨꣬ûһɵϸˣɢͬʱʶαģʱζþ鷳Ů¾ȳĪׯԲŹĻᣬ֮Ůף᲻ϧĪңСʱǿԾܾƱػᴦơʱӢ۾׵ȴӢ۰
ȻӢ۾ŶΣӢۡŮȻһˣ
鷳ԽԽãԭСɢ֣ɢ̻ģĵԼҵļȥҡǵңǾ

ŮǺҸ£

аĿ컴ȻˣȻôģĵϲıƣСһһ㣬ҵҲӦİɣ磬ڼĥʡĳڣ
Ц۶䣬ǰЩҼǲҧҵޣҺܲأ
˻ƣѾͷ˵ôߵĻ
մɢ˵İʾֳĬĪңҧ촽ˮ״
ȻֻǺ棬Ǵûôĵޣʵڲһصë̫ʰˣҺͷۣ
㿴ֲܸһֻ룬ȻôģܵеǸ鷳
壬㿴ҩۣƿӺƯɣҺϲء
ҲܺŶܺɣ
ֻҪһС㣬ݾͻ᲻ͣͣĳֻڼĥˣòãǲǺʵأ
컴͵ش˸սˣѾͷˣﻰⶼڰָԼֻ󣡿ɺޣ
˾ȷʵģڿջׯγֵŮʵڿģҪĶ࣬ԼҲĺܣְһմɢ˾ĪС㣬ͻ仯Ӣ۾һȻʱմɢѡӵұԴǵľܾʲôԼкô˻ˮӦʵԽԽȤ
ʱ컴ԲȤһ˲ðһ亹ֻСѾͷȴ֪Եմɢ˳ҩԼʱֲʮүƫƫݳһͷС죬ĸԼҩԼҲֻܳưͿ̫ˣմɢˣôܸôΣյߣСѾͷҪд۵ģ
ȴϿϵƤһƣµЦţСѾͷֻǸأŻȴָֻһߵķݣղˣѰ˼ЦŻСˣתĪң˹֣ʵçײ˹ǧҪ£ˣ
Īңһ̻Ȼ۾ﻹᣬȴӲЦȻСһõѣǱֻһᣬʵģҲС֮ˣûϵġֻСһÿеӶҪǡ
ΧȺɵóĴȣСһȻе΢ʣϳׯС㣬ƳԸӡ컴ԽкãȻԼеģе˼е˼
ԭׯС㣡ʧʧ֪ǷԸĳһⷹׯĲɫ䲻ҷḻȴҲзζ
ˣֻǡ֪СһǷͬȥ
ɢ֪ϷкƵŮԼҵļԺܿģοʱԼȻŮԼҵıƷζЩء𱦱СһĻϲĶˣСһҲˣǾһȥɣ
ŮʵǼĵ鰡
СѿĪңһڴΪɢľٶȻýӲĵ§ɢĲӣŶŮŶʦС䰡䣬մɢ˷ֻ֣ҪԼҵļ⣬Լǳ˰Ĵڣ
һٷԵģǽиسĶǣ
컴ἰմɢ½̵ìܣմɢǧȥĪңһһСһõ׽ֻЦеǰķմɢ˶ѵĵӣմɢ˻չʱʱԼұϵͣԵĻϵĳγĪңպޣǵСһŮûԵôݣŮ
ֻ˹ȷԵöֻ࣬ԲԲģı죬մɢ˹ʱˡҲһ˶ٷĪСؼҵźǺǣ̫ˣʵ̫ˣ
ת컴ĪСǰΪСһ˵ϼ仰ʵڸмرԺϧСһ壬ʵڲȱˣʮүˣ˱ظòᡣ
ʣµɫ죬Īңеظ컴зĪׯ֮˻ؼҡЦٲܳ裬ҲׯС㣬ôܹһ˳ţ
Īׯʵںǵ⡣ûϵԼһ򲻿õôĳͷʱϵԣĪС˳ɰ㲻˵Ϊ壬ǿƣʵĽ˺üѶ׵ʿΪԼ
ĳֻմɢˣֺǺǵ棬˵ԼСմɢڽɢɴ˽ʶ˾ʮүǵĺܣȴµ˶ѧˣֻĸ֪Ļһ룬ʮүʲôˣרű´˵ģǵʶ飡մɢ˲ֻҽɵͽܣ˵׼飡
뵽վǰԼôû뵽ȻҲǲµõһ㣬ôմɢ˿ɸץˣ
ĪңĿŴã﷢ࡣ
ǰǿˣδһӵþȻ̶ֳȣϵѾӰ٣ڵĺۼֽĻԼһ㡱ĳŨгݣԭС󻹻ҧˣֻǣҲĪҪ̫磬˭Ц󣬻˵׼أ

ֻԭ

ȴ˵컴ߺߵĻصʼұԺ˼ɫ࣬ľսҸ͡һߺţԼүһ裬Ҳû֪òᣬǲ֪˭
컴һƷܸУЩܻģοСһ̣ĸ˵ѾڿвˣôҲʲȥѰˣڷ˼ⶼҧͦ˹־ЩţȴҲʱȡѵϰߡ
ܹƽľ˼εʧȷʵԼ̫ʡƻԼȴίʵǸСһմɢ˵Ľ棬ʧСһǸԼΪôأԺԼܺǸСѾͷҲǣմɢǰϵֻһƯѾͷ
ݻĻʼұԺЩڲͬĵط˵ǸƯĵֽ
컴ػ͡Ｘ͡ת鷿ţ˲ҪүϢ˵֪үźˣϲظԻݲ컴ȴйɵŤŤֽһ죬ǽϹһĵطȻһţ컴˶°ڣ򰵴ȥ
˴ΣҪһʧ
ɳСһݵѾֻˣ컴ڣʵŲĻȻûġҪȥʦֵĶʧٵ࣬һеţҪˡƹЩƮҡӡ˵ȻȴҽھǵĶʦܣ
ҽԴӿջ㳤̾˵ӡΪǶͽܺģڲմɢˣȴ֪ǲͷһ쵽űͽʲôϲãʲôĹģֶһֻĪңţӸôܲվݶ󺰣Ҫ׷˼ˣҼͽǷŮȢģ
ԽװԽǷƣһ˷йһ£ȴƳһϸһԭԼĶʦܣ̫Ҹˣ˰
ҽɶԿԼĶʦ£൱˷ܡ
ɴһֱʦܵӣ߶߶˵ԼǸͽܣҲԼԼطܲʡ˵Լĵʱδ֪ԼôһʦܣԼƵʱůЦãóԺúȲ˵ԼҹԸѾߣҪǱˣĻأ
תһ룬ССմɢʵе㵭ĮۿһѳӵҽɶϿջˣúһŮԵ߻ءҪԼı䣬ǵĸķ緶
Ķʦܽ羸Ҳɵġ
ҽʱĲޱ߷ȣĸ׸һĸҲý̻壬ҩоβ롣ȫǶҽУУСԣǿ٤ɽһС涾ȻĴɽоȴ֪СϣίʵŨصԹ
羸˼Ů󶼺ǿŮӣֻ䳰ȷܵճŮ۸кʹķѾϷģ˷ḻĽ̰Ȼоڴ˵ͽǡ֪жк档
ҽɵĸĸǵȫ˼⣬ֻǿԼôõһֻҽɣǰжϵݵĸ磬۾ﶼڴ
ҽɽסĸҽԼ׶ӣ߶ʱƱ㶼תúΡдʵڷ˼ϳݣȴϱԼĸĸΪϷǹ񫡭̾һĿתɽ£ϧײһơǣɽǿԸȵзǰ֪ʶȻгЧ
ǰһ磬˼ʼת˿ԷɢĸעڴʱҲ˿Դˡתǧصϲã羸޷ģֻǵһ˫Сһ۾еĿԼԺҲӴԼ磬Ȼһһ׵ιԼ书ҽ̸ԼĸжԿһӡ
ֻǵҽʶѾ൱ԼͽʱЩ㵵ġѾ޼£٤ɽµܱϾ˶꣬ǲܸ˿̽ģãֻΪͽϣһµıɽж־ķȻԼҵĴӳ⣬ɴٲҼɽ
羸ʦ˷ܣȻǸȽϹģ֣硱ʱж¶ŧԵʡС龣ǵ⣬иֱԼҪǣϵʦܣʵϵĸԽǡ
һű磬ȫС龣ϵģڼɽʱ򣬹ʦ˵ԼɽԭҲֵģΪ˲ĸ׵֮Ҫ羸С龣𺳵
ϰôôһûʦ̫ƻ˰С龣вϵذ̾ͬ⣬ͬ⣡Ͼӹϵ
ϧҽᵱʱϴС龣ͷͬ⡣С龣ɵвҲȫûá
ԣ羸۰ҽɣʹʹˣҽɵ߶߶·𿴵˵ŽŲԼ뿪ĺӡֻǣԼģǵҽɣҲȻˣ˭˺Ȼϲͣ߶߶ֻ

ͼֵܰ

ҽɶԷ羸ɽϵĵεΣȻֻǴ
մɢˣ羸ϤҽɽԼСסֻҪʲôʳҪүүȣҶԼҽɺ𾴣ԼϲΪȽߣҲΪοϾɢͷ·𿴵һԼͬǱɽģͬһСβ͡
𡭡
ҽȫͬı飡Ǻӣ
ʵԷ羸ɽһֱһãȻ״̬СؼҵĵδκвֻǸԾע㣬ǰԺӣҪ뿪֣ɽϣΪĺ޻ô̹ġԼȴãκ鶼ᵼ²ͬļûǣҲ龣
ֻȺŮ˱Żˣڸǰ£޵ķǸףȻԼףĶжʱʹ࣬һ׵ĳƺţҪԼҷźʱʱãԭ˭ûдģǡǡɱףûȥе֪ĺȴҪ׷һˣҪ׵ԼǰԾԼĿ
ҡ
δ뵽ʱ龣ĵɽϵ˳ҷ羸ҪѾ˼Ȱ½硱ǰڴĽѾȫ׵˾⣡Ҳ֮Щ
Լʦܱô۸龣ʲǿܷ羸Ȱ˵Ѵɽϴҩȫ׸һˣֵĴδŵҩۣԺԺӼɹֵĽ龣ŷ羸ݶȾƣˣЦ˿ޣЦҲ֣ôķй󣬷羸Ȼ
ܺãܺãԼС龣
Դˣ龣Ľζһ羸羸װ龣СҩףаҴܣҲŲ͵дĹߣеۡβεĿģȴмԱ뿪ʱˮֱ˰ˣɴˣ٤ɽ𣬶龣Ҳһҽɵĳƺš
龣Է羸ĸǴңܸܵ羸ĳ谮Щ̻ȻҪӽȴ־ò̫羸龣ȴʵʵڵĳ磬ϣôһˣδζԼʹĿˮȻĶϡ飬ƫƫ£ԽŨ
ʱ˶꣬ûʶԼΪԼһοʲֶûйģһɽͷӣ˭ܣֻǵʱֻܳľУһ߻Цһߺ£ֱ羸ʵѪգɴȥ԰˸Ůйʹ࣬С龣һʱ߷ߣҲת˸ᰲο˵СŮ˲ٿͷɴ˸ũСŮ٤ɽ˵Ĵ浽˱Ȼֹ
Դ֪ϻһ羸Ĵڣֿүүɫʵе㡭ַ֡ŭֻݣʱʱòҽɶ£ʱҲͬ˺ܶ飬ԼŮ˼ʵǿԼľᣬģһһʮĵ˳
Ͼʱ̫ãкܶิӵ˵ٸ񣬲̫˳ô˽ȥԼүүɲϣǻĴأô꣬һҲĽ˰ɣͬɢʼҽɵϴԣ
ɢǱݺݵһ˼ͬѧ뺷ԼǾԿסϴԵġȰ˵ɸɴͬ⣬ֻǰٰԼֻӦĺ٣ֻӦ棬ԼĹ۵㱻ŤתһȻǵĽѾ㡣
ҽʵѾЩģʮδʦܣ֪ʲôӣĻ޷Ǹһܺǫ̃ףȻ˳ź͸ɽȥˡ
羸龣ļʵƽĺܡ
Ͼʱ򣬸ֶ˺󱲣ǰʲô̬׷ءƾԷϲĵȣȻֻ֪ǵĸȻķڣֻҪԷģҸ顣
ԺҽɳŮĵʱʱɽתתڷ羸סһʱ䣬˵޺óԵģģúǿġ羸룬ֻҪܿ龣һСʱ飬ˡɢ˰ͼʽҸĵ׵ĸҲ磽⣬ʦϵЦպ⡣
ԣ羸컴ȴԲҽɵ顣һ컴յԼİѱ޷ԼļˣҲԲҶ˭ԼĶӣ󽫾ǸĽɫԼ컴ֻ˳ˮۣϾ龣ҲµĴˣϢܱûϢǿֻʵڲǣĸ㣡ţζ󰮰
ֻЩ鲻ܸ龣ģȻΨ²ңǽԼڽȥɡųԼӵ龣˼չʵԼƽﲻʹһˣȫﶼľʹͬ˺ѷΰأȴԺʦĺ֣
컴
ǺǣɢֻС꣬ǴԼ컴һ֣ţںþˣҲԼܺãܺã
Ȼǳǰ˰ǺǣǺǣ

մɢԭ

컴պǴ⡣
Ѿõһ⣬ô򵥵ı羸ʵĵĺܣ
ϣŷ羸ܱȥʵζŴʮּ򵥣ֻἰҽһӣʮǰʮɽ֪ιʧ٣ԭֻ֪Ǻ˽ӤҽɸȡӤŮʱɽҽɲû͸¶
컴Ѿ羸ЧʣеٴȷԼĹ۵㣬ֻˣŻΪԼҲܳ棬ôӽҽɵλС㣬ʺϵѡɣôϢǺǣǽεúܰ
컴ЦգǱЦζ
ʮүȻѰ֮ˣܱڳǲ򵥡ôҲ벻е˱ѵĳ룡㣬㣬ͬŮڶߵૣǺһѣݵ˺ѷΣ
룬Ϣ©ĺܿģ̫෽һôҳϵ˿ڣÿ˶ΪԼű˵ܣȴϣܲʱͷİѱƫƫͱɴԼļ⵶ϣҲûܣˣġ
ԣڿջſװĽʱմɢתͷŲĻŭš
ȴ֪ɽϴСһֻ֪ѲϤүүʱԼСһĵʱԼСһСһɢ˵ԴҼĴһİĴʻ㣬żἰúܾòܷӦŶڽԼŶ
մɢˣϾԼʦĺ£Ȼ֪壬Ϸ˻⣬ݵĺǳɫ
ǣңӡҽһ˽𡱣ҽиӽ𡱣ٵմɢԭҽɵӰֲԳմɢˣδҲǺǺǣСĸǽж
ҶˣҲʵΨһ˼Եʵԡ
ܵȻ컴ΪһֵݵͼϷ룬Ϊ컴ôǰʲôĿģҲͲΪȻ˳ưԼһĽŲòסĪң׷ĽŲǷôϣֻ֪ˣ
˿̵Ķˣгġ
һμǼָտʼȺмȥߺš͹٣㻹Ǵ⣿󣬸ɴһſڹ̨̫ˣֲ̫ˣԭǱŵĶԽУȫʧڽߣǶ£ǺСһҾͿˣ콭Ķǳ˰
䱾һͷˮҽ֣Լ׳ƣԼѰȥʱѾǸʦܳȥˡû취ֻܲ鲻ԸĪңһСѾͷռ˸ż䣬ſ¥µԽԽ࣬ŶȻǸĪңƳƳĪңԷ۾ԹޣЦЦ
ԭУմɢ˴Сһֵʱ򣬺ģѻȸѸǼ־ֻпԼҽĳ֮ǿ
һпŮԴȻûлɡɴʱһմɢˣﻹǽܰܣ𡭡ΪʲôܾǸȫϵմɢأɫӲɢȤ۲졣
顭顭硭һĪңεŽһ͵ĸȴҭĪңԺĶˣȻͬ죬Ĵ˵͵͵ĳЦסɫǹŹ֣СѾô˿̣ԼֳƺԼҵͯ๫ʦ磬аЦ죬۾ǿɰ
ɢˣĶԺԲƣʲôǲҪİõĳ˳ɢӣɢ⣬Ǽһ֣ϰ壬ƽյķݣЩˮġ
ɢҪЦǰЩ̽ģȴԼұָˣšǸʦ֣
ƻʱԼҵʦҽɻ֣װǰյģ·𱻷ԼĺһԼĲТûɽþˣٶԼйһôʱķֱ֮顣һλɫ컴֣ôǣֻҽɵģССĶ磬ʱǱɢţֻݣմɢֻ鼫á
컴ĺ⣬Ѿá֪Ϊһֱ컴Ϊ׷ǣ´˱ߵݣ֪к˶޹ˣɺ޵ǣΪҲȻںɽǺеܶƳ˼߯ݶˣ
ɽԼļңм䣬δֻǣ棬ΪҪ
ԼҽֻεظƵҩҩʹİɽһƬߣнڴɽ컴עȻ컴רɽĴƺãȻгǧĪеݺǣʱԼҲֻʣ±׷ɱˡ
˼ĺմɢԼļ֣֪һСһȷµĴˣᱻĵ컴;ϵֻߣôõϢǵķȻᡣֻǣ˭Ҫ˺Լļ⣬øۣ

Ǹë

һΣδմɢ˵ļƻȥ
ĪңǺЦ˵۷׷ףԼǰ׳յĳƺһƬкȻһȻ
ԭմɢ˽˵ϰ˼άǱʶ˶Ϊմɢҽɵֻһ֤ʵ룬ԣûһɹǸĬĬŵСһֻԼǰ飬˽⣬մɢ޷ڱǸСһǸСһ
񼤵
մɢ˵ĳһµĸ߶ȣĴ˵ȻҲжšǺǣҲֻҪСһ֤ʵǸĻôĻϲʮүȻԽԼݣĴСһؾʱԼͿԽӽʹеմɢˣ
ǰ˵ÿ˵Ը񶼻д㣬ĪңĴ̫֮ڿĿеĽ׷棬ݡǣ˿̵ֻһäĿģʧȥ˼ˡδ뵽˵ĺǡǡմɢ˶ĺ֮ǣֻ뵽ʱֻԼֻԼܽҿţ
˵۾ֻԼ
Īң·𱻸һ㣬Ⱥֱֱ߳մɢ˺
ǰѾͷԼ壡Ժ˶ԼĴ
ȵ۾ˣմɢһ⣬ЩĪĵǣȴ·뵽ʲôȻЦĸĿ֣ɢܵĻңмȴǰġ
ҵģֻҵҫ
Īңĺ⣬ĪңЩ£˿̵ãİЩ˺¡
·ʵ̫ˣֻҪҴǸѾͷմɢ˵֣ʱҫ˶ἵԼĽԼ㿴˶ֻܿңһרעһһݣ
е̬ȴĻʵСһãԭ㣬Ǹ˵еģ𣡡
õ˴Īң߳һ˲䣬㿪ʼ̸ۣҥΨһһκմɢ˳ڼеĪС㣬Ǻ档ڽͣڷʣҲڲ¶ȣ֡仰·Ѱ˵ĸ֪ʱŰӿ
մɢͫ͵ȴԼСһ򾲸Ⱦһ仰Ҳû˵ֻǰСһȰǰӵŮʬΣ
һɧҵģ߶ѸϴΪĽǼ䱻Ĵ𰸸ˣϾ򶨣﷢İţԭɢ½ڸóս׼ᡣ
ȻסЦԴһɻĿĪң۾ﶼʣȴ˵
Īңǵ⣬ɣɣ˴˿̶ڿңɻɣȻ󣬾ֻǳݣ촽ͺʼɣеʤڴ˿̣ڴ𰸳ֺģҸЩٵģʼͣմɢүүһöӶѰɣѣ˵أϴҽĲʹ㹴ͽԭҲǸ˽ͷ
Խ˵Խ˷ܵĪС㣬ʼеԵãǺǣΪ֪մɢ˲Ȣİɣ𣡹ȻǺ֣ЬĲϣ󣬲ô
ΪĪңתľԭΪŮǴԭҲˡѰ·µĴ˰ɣ
ѵԸеĴһЪ˹һԼϴεҧ촽ʹѵɢһƽ򶨵ĻңЩۣǾҾǸëԺҪʦһ
˲㣬ɱĪң˼Ľ֮أֻ֪֪ˣԼһصŮµĴ˰
Ȼ֤ܽԼѾĻǰ޷մɢ½̵ĽҽɵĴˣԴˣԼŲɵģǰᶼǼٵģôмƻֻˮһգԲ
£վԴǵָĪңʲôҽɣڮմɢˡǶ֪մɢԭΪ½̵Ľڲ˵СС鷳ѣ˵ĻѲڰʾδɵСѾͷƽˣ½Ľ˵ô཭СѾͷҲδ̫Ц˰ɣ
ͬ˼ʵڲ٣ǰ𺳵޷ǵĹһ񣬴ʱ˵ĺ㰲Ĳ٣߷תͷָĪңＫΪܡ
մɢе߷ߣԼļСһЦԷ߷ߣһֻԼʧ˷ִ磬ǵʱԼֳһɱ⣬ڲУҲʱ˹ֳԸһٵĻ룬ҲϷǰʵǸë򶨵ĺֻǸ鷳һҪ
ǼҲһãȻ˼Ľ
Īңȫû뵽ĺʱѾȫѹżе˶ָԼɫҰܣ嶼ĺܡ˵ʲôȴ֣Լ˵ʲôѾ޼¡£뵽ΨһĲȰ취ֻǰ䣬޵ĺġ
СһãԲ𣬶Բֻǣֻ̫ϲմɢˡ㲻֪ҵһۿ;ޣ֪жôĽ㣿ߣܵĽʵڿƲסԼСһãԭҰɣ
޵ģҲָֹͣ𣬶ãĽڽܵķΧ֮ڣ޵ǵǼҲˣҲ˳ĿͣǰתͬĪС㡣
ҲǸ֮˰
ǰǰ
ҲѹĪС˵ô飬ԭޣпԭ
ţմɢǰҪйҲŰ޸մɢˣԹĪСʧ̬
ǧĪСȻķڷСִƯǸСһ
ҲǣմɢôԺյ˲ȢƫҪȢôСѾͷ
˵ҾСѾͷǿģֶ¹ɣƣһֱմɢߣûʲô鷳ҪǱˣĶôͣ
е

˵ۣ˺ܶǱìܣЩìܣŨҵĳޣţĪңĪң۾Խϡ

ȻĲǿµģ

ҽԽԽԼıŮ˵һǴŷ羸˿ջһľҽɽɫ̫ð
ԭΪҽɺΪԼͽܵĵȵϷϣҽһСһ£ͽϱߣһɽȥʵڿЩ۸㣡ȫ羸κɢĴ㵣
ͽͽϱôߵĳƺţҲ㣬ɢĵ룬һСһݲȷع⣬ֻܼɣȴٴҽ֣еûģ羸ʦҲֵУţƺֱ̫Լˣ
ֳı仯̶֮󣬽֮죬Ѿ˵ϣ⣬ʲôɶͷͷԡ
ҽɲͬСһôģ
棬ɽһҲ棡СͶСӵģɢɢİɣô³ߣŲأԲǣϣԲϣҵĹŮģǻɽȥɣȥɣ
羸һͷߣˡ̫ˡŭԲ٣ƫƫһڳ˶ȷմɢ˾ҽɵȻƣôѧѧ
ɢﳤ̾ϢѾȫϰˣ
˵ɫνʣеͷһдԭˣеЦҽɵźǺ棻еģ䣬ǻȻܻԭҽһֱˣԼ棡Īңֱֱմɢˣͼһǲĵ״̬ڰ̾ϢһȻãܹ˽˵ʵǼܱ顣
ҽɵŭǵҪǸʱ˵һ䣬Ǿǿ־ıߵԴͷˣ
ֻЦתסҽɵĸ첲˲䣬Ҫ֪ңҲʵɽϣɼȻǷ꣬ȻҪ˵Щǲ֪飬ô˵ѲɣСһҷڲųô
˶е죬ϾȴǶԶ˵һ֪塣¿ǸССͯϱֻΪС˶մɢɱ˸ж
ֻҽɿĵʧõ飬ţСһģ˳ưɢһۣһתͷĬĬСһԴءӳ˲٣Լǰϰߵĸ߶ѾӦˣҪס죬ԼҹŮ飡˳ϤһСһµĸ߶ȡ
羸װ˵⸣¥⻹ǺõúܣֻǣΪû˵أѲɣôˣסģ
һ⻰۳ŸôѾ̽ˣûʲôֵҲװ󴳽ӣ˵Цţ뿪ȴҲЦеŭ𣬽ʣЯĪңҴȥĪңϷݻҪȫģԴĵ̽ת𣺡Сһã֮£ʵڱǸĺܣϣܴ˴ԭңĪҪմɢң𣿡
𲢲˵ֻ΢΢ͷûʲô֤Īңմɢһۣתȥʣµڿĵؾһ𣬾ǼԸһӲˣТʤĽˣ˳ԵĻҽɲʱСȻӤʣɻģҸ
ׯĳݱԺպܡ
ĪС븸׵ľѣܾˡĪׯۿԼ۰ŮԼԽԽԶǸߵļŭȴֲ˵ʲôԼ˵ģԹŮԼֻǵùˣʲôһ⻹˵СС㣬ˮݣһ棬еɱž׳ۡ
СΪ˴κүһŭڷҲƳһ˺ǰԵš
ǰǰСͷίʵࡣ
ԲȵģĶܾ
˵С㵱С˱ţû뵽
ǰǰһôС㣬λǴأ
С㰮̫
ĪңԼѾͷ߷ߵԼر˵Ľʱ̾˿ǵСѾ۵ֱԼСֻ࣬ࣿдĲ࣡Īң룬Լ˶ô˵ĻɼĴԸǷḻʣֻҪԼסһпõĻᣬ;䣡
û죬ջҴҴĪСѾߣҪմɢˣˣȺ޺޵һۣ㼱еĶɢ˵ˣմɢˣҴҼСˣ֪ģſ˼죬ûԣۿֻʣһˣ֣ģȥһۺòãȰȰôҲԿڷ
ˣˣɢͬʱһ仰ֲ⼸ĪСصôŰԭԼ
ֻ飬ȴ֪ûһ¶ģŮϲʱ֪ԼΪ鷳ԷǷԸġءίʵ֮ı֣ǱȻҪһڵģƽȣǽԷͬвմɢԼСһ۵ǲмĪС̬
Ҫȥģɢҽ˵һȥ̽ĪС㡣Ѿ߰ĺܣָ˵ȥȥҼСĲصģ
⻰˵֪±С㲻ԣֻĪңմɢĸ˼ǷԸָ˶Ը岻ͬɢƫƫֻ⿴СһΣûɢڣҽɱ̲סˣҼСһҼͽ÷˲ʲô֣ͲɣԼҵûȤʲô£ȥߣϸҵǩһԣ
СѾֱɢϣܿԼС㣬մɢֻСһͷңǱԸȥģʵûȥ̽һ޹֮ˣδ޵ġֻСһģԷĪСĽᣬҲƽСĽ˵СһĲǣΪյǻȥȰΪԼ˽ģⳡģίʵᣡ
СѾ߰ҽ˵ҲãǻȥӣȰ׶ˣ֪ˣҴֻСһһҲֻȢСһһԵˣ޹أҲûȥ
ҽɺͷ羸СŮһ˵ļᶨһߵ죬ĺܣǼͷ͸ҥԣסһɢߣǰñף书ĵŹʵһĵ˶Ŀ
ý飬ǾǴ˻еõģǲϲţǾͺúôɣ֮ԺԵݣҪԼˣڲ׵СѾߣȥȻʰʼɵŮ¡

̸

СѾԾһ䣬պ޵ûׯԺ޺޵ؽԼܵίĪңˣһ䣺ҿǸմɢˣͽ֪жСĻģС㻹ĪҪǸ˲źã
ĪңѾǷŭĴ˵ǵǾЩҵĽúõĻᣬô仰ƻʵ﷢£Լôմɢ˽ͣµľ档һ⻰Żǲ֪˵ʲôźáôԼƫƫԼҪǸˣʲô취
ԶԸתء
ĪңǵԼտʼĿģֻץһݣ뿪Ϣׯôһжɱ硭ׯС㣬ֳˮ飬ǰʱΪǵģǸĪС磬ȴ壿ĸȢΪ޶Ὣĳ硣
ֻǣڵĪңֻһͷǱǣõմɢˣԼսʤǸСǼԼԴԼΪȤĽ㣻õմɢˣԼõ˵ļʣĽ޵Ŀ⣬Ǹʢ䣬Ҳøʰ·磡ǣһУһ޷ת״̬һ߽ԼķĹ
ڸҵ¸£ŽߵĻǶ֦ͷ΢Ķŷ֣ԭѾǴˡ죬Լʵںᡭ
ΪڣΪԼɽ¿ģ˱Щѩɾ£ţŰš
ԼɢֻϣƽȴεǷǷУϣжˣҲˣжˣڷŵľУֲᶨԼ
˫ֱۣůϤεأأסԼ·ҪԼ飬ԶġЦƾ׷ӣԼɢ͹ˣпʢ滨ΡΡһȦȦԶԶȥǶ˵磬ů㡭
ҽɺͷ羸ģǣЩǷ·𿴵ԼĹȥҲгϣֻǣµģƫƫԼٵĳ嶯ڣڣԷԼߣŶԷоͳ㣬ԣ˭СŮصԼĸޣ
컴ԺЩĺϣĸЩϸСĻ꣬ڴǰԼ飬һһۣΪһʱ棬ԸԼĴĪңǷɣǡǡͷɻǸСһֻǸСһҽɵŮܽڷһС
ֻǣû֤ݣԼʲôԼŭ鰡
ڿ˶жֻǹǵΪòԾ⼸εĽ棬ǲû¶κζֻǸŴߣȫûԵӣƽʱĹǸ˵ӡ󰡣Ѳɣиļƻβ͸β͸
ĪңˣĲϣһԼĵˣҲĽɫƾ⼸ճݳǹĪСɢԾڱݣҲûκκζƽ˾˾ù찡
컴ӣü˼⡭ʱԼǼ̽ȷСһأϹۣŪҵ
̧ͷ˿µİ˸磬ģĻЦˣֻҪкôǰøԼ̸裡ô£УǾģǸĪңԼǿð
컴Īңܱɢҽɺͷ羸ﱻĺǿǼҲܵŨصĺ⡣ݣǵСһ˯úģȫ֪Ѿǵء
ʵԴǸĪСڿջ˵ЩʱɢѾ뵽컴ǲƭģֻǣû뵽ô죬û뵽ǸĪСͬһӪ
һԼȫڱ״̬ϾĪСƤ֮Ļ֮ֺǾƭԣټ컴ĺĻϲ⣬Լ˼ôܣҲȷСһһӰ춼ܣܱ֤Сһİȫ
磬еĶ¶˵ǰܲܣͲκοвԼĶˣڣֻп½ڲɵˣֻκ˶ʼδģôõĹ۲Ǻֵģ
ǼϸϸСһʵݣһδļƻЩãȻԼĽԭֹһˡԭƽġǸ˯ֻССѾͷԭµĴˡ
ɢЩĶ˴ʱ״̬ȴǷӳ˰죬ȻЦĺǡ޴Ƕźţֱ̫ˡ̫˷ˣ˾˵ܣԼȵ֪ģøжţȥԺ̺ܶǮעעڼƻǵȻ岻ݴǣǶҪɵģֻԼĽ˼ά˱뺷ݾ

귬

ֹ꣬ˣɽ˵ҲֵףʱȻɽһļů紺ûѩֻҪһ𣬶ǺҸ顣
ÿʱ򣬲羸ʦ㿪׷ļˣܵɽյĵָʳҽɣһֵҩۣǵɽϵөȥйɣֱǽƣߣҽҲһСҶ˯ȥ
ɢϲ꣬ΪСܻᴩĺ޵ģһɨƽʱؾĵСоȻĿ
꣬˵ϡ
ȴ˵ɽճϢϢʱȻǵմɢӢ䣬书ҽ󷨣ģǶ൱ҽʦʱ㣬Ǹ׼ĺܡԣɽϲ޼ʱĹߡ
죬ҽ˯˸֮£㣬ѽѽ͹ļ紺治ʲô£Ȼôƽƽι
ϽģӣǼĶſСһĶУСһɢˣרҩε䣬үү֪ʲôҪԼ˰ɣ൱εĿүүȴүүһĪļСһ͹
һ£Ŷˣ¼ҩֿꣿɢҪˣţ꣬׼ܳţɽµķ羸үүֻŸ룬Ҫɽϵʱ⣬ţǿĵĸɽµ˷ٹϢʼһִڴڵĺ
մɢ˵֪꣬ǳϦֵģҪעҲѡ²ؿǼ·ţĺǴ⣡ٿ͸ССССţӦûϲ̫ˣķԸյİţɽϲᡣ
羸ţô㿪ǸĶӴ󽫾ȥɽꡣСһû˵ʱͱСʳ߰ɽϵĸı̨еԼëнˣţ˵ɽϵ龣ˡĺ⣬ȥ׼ʳģԼȥ١
󽫾ɫǽӲ˭֪ɽסģҽҽòŸڴ񣬴һӣ׼٣ֻҪ˼ҹÿģԼź㣬ҲǺõİ羸ͬ־Ŷ׼һɽҲ²
һɽϣɢͷ羸Ͷһ⡭ô£
ֻɽĲľ˺ɫĿĵĺ죡ûκαɫɶ˷䡭Ѫϴ˹ܵľʵ˲飬ɫˡҲӪֲհ
ò£ҵ״̬һֻСŪģ˵մմϲĴ˵֣̤źѪذĲݴԣԶԶĿԼӣһ£
ǡ
ֻܡǺɫĶһԹĿæŵˡֲҲб顭ƶҪ˰ɡˣǰѡ֡ģ쾡°
𿴵ɢĵ˹ɢ˳ƾԼļ⣬ԭת˼ȦããԼĸζûŪǺɫֻϡĶǺɫġĩ
ɢһͷ亹羸ҲϿ˼찡ѵƬɫף
ʱҽҲ˳Ҳֵĺĩ羸Ĩȥ羸Ҫ㲻ܶ㣬Է龣û취ԼɴܸһҲáɢһͬ顭
ϣЦ˵磬ŪġҩۺܺɣҪֵģңղúɫ۰أ
ӡ羸ͻЩЦԷǣɫĽӡټϺɫڶ˭ҳ԰
Ȱ˵СѿĶŻ֣ȻҩЧҪģȻգĶﶼᱻģֲݴԷΧ̫㣬͵ȹȻ˰ɡȻ󣬻ݲ𿪴ʳĸţúܿġ
ǧҪڴʲôֵĽӣǶǸ˼ҵĺӣɽϣԵĶҪԼ׼Լ֣ÿ˵ĳն˵ãֻǰڼ䣬ɢͷ羸ǲ⣬ɽ£ǺŹġôڱ죿ҽӦûģɽµרżˣŪʱ䡭
ÿģڶûɽȥ羸ɢѹǮ룬󽫾ˣǲ⣬ôΣԼĽʵԣȻǵɽˣﻶϲȻǱ磬ǿܺ͸һҹ
ҽɺǲģ󽫾ȻûڵһʱԼıСһѹǮɫе㲻ãߣ㣬ջƶĲƣһ㲻Լˡôܣĵļ㣬ԽԽգԭԼƴ꣬ǳϦ
ɢͷ羸ϯһв˲͸¶£Цͷ̫Ҹˣ²ᣬͬѧڹֻѹǮյĿģùǿģֻҽɣԼŮСһʳ۾еģԼԭаѱɢͷ羸

ǵ£˵

¼մɢΪұһţ
ȻҪ½֮̽λ͸ԼδΪƸ
ȻԵʣմɢƺѾɥʧΪ½ʵȨϻռǸλã½Ҳδͱˣֻǲ׷ѣմɢôδЩʣ½ȴδκηֳĬʲô״
ϢһȾǿŵݳǣ𺳣
ͷβڶһƬڣÿ˵϶ڲͬı顣еڻҧ䣬˵ǸСһƽеȴúģմɢ˻Ǹӣеķ༥֪ʲôѽⲻմɢһ۷˭ãѾ½̽ˣΪǸСѾͷˣ
֪մɢ˲Ϊ߳ôʱˣƽܣôһͳˣ磬ǸҲһʲôò
˵մɢ˲ûôգ˵ʵڵģεʱû
о
һһ˵˷ܣ߲ƲҥԣȻۣɷˡⷬԽĪСصĸ̾ĸɸɾͷἰ˳𣬡Ů˼ҵ黹ǹҵôθɶĪСѰٻմɢǲŽаĶܱȣ
ֻǵϣȺܺúվھǼǰսսܵڶʵ̿
գµֺ䶯˽
˵оˣ
ʲôʲô
оˣ½أ
ļٵģðɣ
Ųǣۿմɢһŭ϶ˣ
ôһ˵Ҳˣҿ½̵ļڣڳȥʲô
ԣʵԶõʵʵմɢ˺ҽһΧκԣǵö
컴ĻɣֻɵһϵвתĹġϾԼҪģǸµˣܣȨ羸Ҫʱĵʱ羸ֱֿ˻ȻɢС˵ĲԼʼԼʱһжѾ
ǣʱľĬ̬ȣһɨգģǶӵ˵ĵͰɱԭʱƽֻΪ̫ţΪԼʵƽǸܵģο˶Ŀ۵Ǹ޽մɢϣ޴ȴΪṩӵʱ䡣
£ȻоôܣԼ
˵ǸСѾͷСһƽģ˼ֱ֮Աǣ֮ɢе飬˵ʧܸյģοԼѵȲһСѾͷ
ͬͷˣ١ǣչһɱȷѪ꣬ĺȴΪɱմɢڴǰŴڵ˿ֲĺڰ͸ɱ⴫صѪζԼİĺˣ¹µѪ޲նЩ죬ֻϣ˵Ŀ΢뿪ԼСһȴĺ
ССԴɢϣһ˫СסԼЩ֣ҲһůͯҥڰЩܣ۾͸ҹĻֱҹԲԲ磬ʦҲô㣬ֻһ㣬˿ȴ㡣ǿĺģǱ˵
ɢһֻĿ𣬳˿˳ƱڴǰϡԼļ·Сèһ˳ſԼϣƫƫСһȴ˵ƽ⣬΢Цź˴ӣ𷭸˶˯ȥ
ҹĻҹжԩ꣬Լ޹أٴȴ˭ѵĵĹܡ
޵ҧгݣ˶£ǷĴ̿ȴ˵Լǳ裡ţ˭ôӽд̣ĿĵǺȷ˴󶼲ɱ¾״ǲҲ̶ãһ֪Ǳ̿ӣȻڱ顣
ֻǣմɢ̽ӻرɥ˼գСһҽȰ˼գƽ½ڣȻҲǲܣҪڵ֪ɢʱˣαصȵ죿Ѳʮү컴ܣһ֮֮ϵүҪԼ̫취αˣӳֵĺۼĽǶȿ˲Ը͸¶٣ӶְҵɱΪôд˲,֪Լģ˭
ķչЩ֣ȴƫɢļƻʱĽΣڻ໳ɣ֪֮Էӵȣһ֪ԷпƽȻһԭĻɣѾݱ̽ͽ档ԣֻ½Ϊ籩ģƽĺܡɢ𣬴ʱӼǵ͵Ȼֻһͬ飬ȴ˾£
Ȼˡ
ɢʱԼҵĸζСһֻϾӵСɢСһСһһ裬ҽɺͷ羸壬һԼһڣһιɢһڣҸҶ׷Ѱǿѵõ徻Ͱݡƻǳɹء
ֻʼδմɢĸ֣ѾȫΪׯʤĳ롭
ĪׯǰûڣԼŮȥȻ˽һҹ֮ࡣĪңǸΣҲѾûõĪңȻǿĪңʱʹ࣬ԼûТŮ氮Ǹմɢˣɻǵ׵ĶŮģ¶Īңܲʣָԭ״
ĪСĴ˵ľ飬ʹǰʮүõĺƻʱľ濴ʵʩȥЩջһ׸ɴԼյ밲ˣ˵岻ϵĲ䷳ʵ͸ģȻˣǸӱˣԼƸۣһ˵кý
ĪСҧ´˺ģȴϱŽĪң˸ţɴֿ˻ȴǹԼãѽСʲôմɢٲ㣬ҲộԼ˵ôׯСأ˵ˣΪ÷մɢ˲֪öٱĪҪѹǣ
ֻζʮ㣬ϧĪңٲԸװѾ״ٻҲĶȥɴ෴༥ʵںĳίСøжѣֻմɢΣҪȥģؿ㣬֪Ҳǿ⣬Ȼҵ۰ԼŮӡ˵˰Ҳδܡ
Īң˸ûȤ޺˦һ仰뿪մɢҵģҷҪõɣСͲӵҿϵĶĪң޺޵ؿıӰմɢ˵˼ŨصĿ¡
ĽȻΪ˿ϵģĶԺ޽֦԰Ц֪Ǽ˵õϢôɫȾ϶˼ɣǺǣǺǣ

СһԮų

ҽɽǽġǸʮүǲ羸ȻˣµѲˣֻ֪Ķ䵴ȥˣֻʣһԼյԭشתҪԼȥʮүһµҩۣ
۾һ̿һƿƿ޹ޣ˼ҩܸõı˿̵ķŭϣǼ䵽ߣ˵ҽɣҪˡҪ¡ĸ֡
ȻҽɵעתƵ˾ǼϣһӣӿڵôҪ£ǽ飬ҵ飬˵Сһȥˣ֪ʲôʱܻҪ£ɾͲˡ
Ǽһ٣ϹһΪѣҲǣǱ˰ɣ˷ܵĽܱĪҶλСĻͼӴ׵Ľ˳Ȼһ漰Сһմɢ˸飬ҽɾ;ԻߣʱɫֻÿݣߣôʮүҿܻеɵֻСҲҶҼŮҵĺͽ⣿δ̫Сˣ
ҲϸǶ˵ùƫƫײҽɵǹϣҪ˳ףһԼԺϷ羸Сǳ׵Ķÿ춼Ҫ߶ţСһ㳤ɢףүүҲͿ⻰þǼãԼҽСһţǼֱ飬ڣĶݵƻ
ԣԴ̽ӱĪҶλС̸ȥ޲ԼȥǣֻŮ˵װӢĽʲôˣ𣿶ߣôһҪ۵ģ
ǲýΪСɫĵģδ˿ĵɣ£ҾǼˣۿɢСһ뿪ͻεҽ׼һǿͬߣ¶ˣֻͷԼɡ
ҽɱһҩ뿪ׯԺȥϲźôھϺݺݴ֪ߵغС㣬ԽԽģ渺СͽҲԽ˷ܣţԼֱ֣ͳƵˣ
ʣ½̣˭ûܹСһĶݣƿһ΢Цĸҩģû鷳ҲΪֻصСͽȻϲ˵ᴫԼ뷨Ǵ۾еǣ⣬ȴûбģϲţˣһҪ֪ˣ
ԣմɢ˺֪£½Ѿ½չһǿСһԮţͼ֤Сһ˵ĵλβƣκӣ֮Ӱ죬˺ƴͬһҰͼռմɢ˵Ůӣ
ҽɣ谮Сһ̶֮Сһ˾ֶ֮ҵռСһԮųһְʮֱ꣬Сһɢıӳ󣬽Ϊֹ
ҽȻ޴Լȥ¶ҲСһѧʲôʾĿ¡ֻҪССı˺ӵļ仰ܹǱʶеĶʹ࣬ˣȴԶ֪ԼʳѰģǱˣԼ˲֪½̾ʲôزȴϤ±ϾΪһݱ嵥Լĸ׵ҲƾǷ嵥ܰȻӡ
һ½ǱڸҵԱ棬νϢº˽⡣ЩֺҳϣΪ½ռϢ񣬴ӹܼҵСˣԺѾߵԺ½̵˴ڡ
ˣԸһֱĪңͷСѾϸ飬ĪĶСǰ˵пһ䣺СʣĽСõģȻͲ֪˰ʵڿļߣϴγĴΪȻ˼ŶÿСȡЦһͨĿ
ĪҶСȻģԭҲ׼ˣȻĪңֻܳѿ֮ȥĪңȻԽ򾲣ƺеá޹ʹͷûй꣬ݵԼģۿɫҲԼȴ£ȥܸģ
ǣʱʱϸͷʱװ֮ŷʵӣ̽ǴĺȻͳˣϸﰵϲȴЩȻĵͷĪңεҲ¾ô±Σˣ˵ϸ飬СƽգΣ
ϸﰵ˵֪ʣһҴüˡĵ⣬ĶСһȴսսĹ£СŮ澼ãū澾ϵɽ»𺣣ҲԱСĶ飡ĪңҪɣģǹȥ۾ıŨҵĲΣҲͣڰա
ϸЦɫȴŸжĪңϸ鰡СҺǹǵ֪Ǻ࣬ԣСң׷ʲô飿ĳˣһģ
ϸ˵յĴʲôʳģСѾߣ˷˿ڽǣѾ߾ͰѴƵ˷ɻУϾ˺ܶරʱҶΪϻ𣬺иҽϸϸϣ֪ԭǼһ𣬻𶻶ġĪң©˰죬ֻɣ˵ʲô˵ڰڰ֣ϸ뿪ԼڷĳƽȥջĥţҲδɡ
ϸִ˼ҵϰߣׯԼֵУФ˵檵Ķݣ꼰Сǣױʬ壬ȴû˸ἰ˲ˣЩ˼ҼѾٹ̡ɵǿ˼½̵ӣֻҪ̹棬ҶǿĵԼϲ飬ûѹεĽǰ˼Ҳ½ҳϲԭ󣬾ͿԲͷˣã
Īңֺˣο䲻ףǱϾԼáΪׯóĶС㣬ҲΪźܣС̱УҲŸЩСǣΪӬͷСݺԵˣ׷õҲЩˣѪģȥ
һʼǾ֣ȴȻƳ׶ԼеС檱ӵƴѹԼļУ˸ĵͷǣجκϰߣҲѧĴòԼˡӲ֣ʩеǿµˣȴ޶ԡ
ЩϾˣԼʱҪģƫƫԼãǸԹޣ䲻ģȴͬĪѪҺãٻԥƬ̡
ֻƬ̡
֮ˣ룬Ҳ޷ǵĻʧȥ׵ĳ谮±˲֪Լ֪˭벻ԼᶯԼã
룬ãθȻͺһЩǰķ͸˻Ȳ˽Ա㣬ϸϸĥҪһʧ
յķ˸㣡Īң⣬̧ȥߵ԰ȴĪСѾ߱һɻλƵĴǰɳüߣСѾߺרĵţ²СĵĿĿķɣûע⵽ĪңȻҲ
򵥵飬Īңȴصĺӣ
һСѾߣõĳ谮ҲҸҽа壿һŭ֮£ɱӺǸ֪ߵغһ棬ȴȻ뵽ϲݣ̫飬Ϊרһɣһ룬ҪȾָװɣߣĪҪȥմɢˣ

㾡̫

ЦĽסСѾߣĪңе㻵ĵصĻػСǸˣҪȡ⻨ݲݣĪǽҪţȾָ׳ͷ
СѾЩվȣΡΡĶС㣬գĵ⣡ضС㣬ҼС㿴滨ˣСʱ򵽴ʱ򣬶С㶼ϲȾָףūɣȥ˵ʱ££Ǹõġ
Īңе죬ǰڰСѾͻԼﻹЩ㵣ȥõͷһͷˮĸСѾ߻ԼԺӣߺ󣬺ǲ˼ãȴֲȾƯָ׵ջһ̧ҪԼѾ߸ԼȾָײᡣ
ϲصѾ߲Լĸ첲Ѿɸ㵸ĪңĪңǵ㰡㣬Σʲô棬ȥմɢˣ
˵ĪңǰԥƬ̣ʲôԭٻΪõѪԵЩ顣ôĪңǾûģͷһ̣ҸǶԣһģĴڡԹתΪͷֹһεĻŶ͸ңЦĺǿġ
ԣѾռû˳Ŵ͵͵ĪңС㣬С㣬֪ҿʲôˣ
ƶ죬׿ʲôˣôأĪŪСң
ô᣿С˵ҸղȥӸʱ򣬿ĵĴ͵˸Сķˣϸ֣˵С⼸պûʳרŸСҩţһأƾʲôҩţѹȴϸ˵ˣҪǲС˷ɻ㲻һǴΪȻأѰ˼Ǹϸ鶨ЩҩģƽҲʲôСëҲأ
ĪңĺɺЩ͵Ե飬ҲһˣʵûʲôȤζֻǿСѾ߿ģ˵ϣȻϢʵǴģǺǣ㣬Ѱ·ֻǰѾߣҪҪĹ
һžԼ̾˿˭֪ⷨӹܲãĪϸ崺أҲţǼٵģһǻϲɲ;ͱʧˣ˰ɣСҲˡֻ㣬С
СѾ۾ˣС㣬ĪҪģȻôϲմɢˣϧС㷭ūҶ취ĵģתţĪңһЦտ
Ժ£СѾһ²ƴɻԣպ޵һЦŶĪСҲ޵ҧгݣΪպ侮ʯ
ʱĪңžӷޣ˻ߣۻĪׯϵĶסʣҽĪңֲ⣬Īׯ޿κΣֻõԼĶŮˣҲƽĽΡ
ĪңһʱܽĽôܣôܣɵȷй󽥽ѣ˼õѾ߸Լͷɻľٶϸ˵ҲƴɻԵģ·Ӧ޵ҧгݣĪң㲻ʣǧǧĪҲ壡
ΪĪλСΪǽĴ𺳵ʱĪׯĺӶҪˣ
ԼʱȫΪ˵ЦׯǽľɺӵĴڣĪׯȻ磬ԼŮֶβ߾ˣ˺ģӲԼҽգ
ܻĪׯû˽ϸʹһţΡΡϸ˵ֱĪңʶʱҲ˽ԼźġһСԼһ£޺޵İͼӴ׵˵˳ׯʱҲãǸСѾ߿ڿġȫҵĴҼС޹أ
ߣҴǰ׳ôСĬôӣӣϵĶĪңԹޣ⼸һԱ˵ԼǱѾ߳Цҧˣ
ôܣСôֻжС۸ķݣ˵
ǰǰСʵںƵĺܣ˭
㲻Ҫ̫֣Ǳ˵СĻǲˣ
ѲԼԩܣʱлΪԼһɨԩ˷ܵ·ͷͷǵСƽյļģʽ£ԿĶСĳޣٵѾ߶ӵָʹǲ˵ʵǿϧ졭
һ֤ĪׯѾ˵ˡСѾһϸʹɫҰףһֱĻѾ˵ֻʶظҵĴҼС¡˵СѾߣȻôȥıң룬ĪңǴ϶Ѳ˸ϵԩԩ
޺޵ȱǸѾߣĪׯߵĪңǰ۾ķŭֱҪյվǰԼŮҧãȴ̲סĵʹޣһ⣬ֱ֮ƵڵأĪңɴ۾ﻹᣬȴֲסĻϲȫûпתͷĪң۾ľĿ̹ǵĳޣƴĵĳָףѾѡ
Īң߻ԼԺʱڵϹģڰԺӺŴЩ͵ķ磬ĻšһίԹޱ̼ɿ־壬ղŵСѾ߲ĳ棬ǰʵֱֱ˵仰ȵĲȫԼĺˣȴûһԸԮ!
Щ˵ʱƽպչĳĴߵߣ·𿴵һ㣬۾ĹâϢֻǴƿ֣ѹ˵С㣬ԭ㣡۾̳˽䱸Թޣȴ˵ЩˣĺֻҪԼѾһ飬ǲЩģǱ㶼㣬С㣬ǲԭʹǺǣĺ
ĪңţЩ죬ؿŴ𣬿ȥԺԼûбˣЩ㱣ǰǸСѾߣԼԸúøֻ֣ǡιǸҽУǰԼѹΪƣΪ̴ڣֻʣԼ
ĽݣûΪů¯ûΪ赹ˮû˸ԼΪԼ룬ԽһжСѾߵӰӣæµϢڴ̵۾
Īңס۾ȴüס˶䣬ȴüӰĪңĶĴУҪԹңͻȻ۾ˣȴھૼ䣬ǵģ££İɣһ㱨ģһģ
ĪСһڱı˯һҹҲżӲĿ¡ĪСۼõʹģֱܳǸεĸ׵Ĺذ˼۽ҩתͺǸؽյá



ҽɵҩȻôý⡭
ĪңƢԽԽ꣬Ѿչ˺£Īׯͷ۵ĵز
տʼϸ˵Լа취Ĳ֢ʱĪׯׯҽȴǸмһˣǿһССūʲôͣʲôƸ۵Ǻ
ĪңЩĶϾϸ鷢ģһԽԽܼĶɻȫɺ£һŭ֮¸ɴϸϳׯϸԸĵʰˣһ䡰õġһĴ
ϸߺû죬ѾĴһȴϵĶֱ漣ʧƤȴϸۻ࣡ĵܵǰ㵸佱ϸҽãȫǰԼĪҶСպޣһ߰ûԼðʧһƴѰʧٵϸ飻һŭſºڵҽһϿ̷вǣȫЩҽͷ亹
ֱ̽Ӷڻرϸҽ֪ιʣȫʧ˵߷Χ֮ʱĪңڻֽţҪҽ֪Լ˳ªǰǸҽͣҲûϵƴѰϸ飬жαװĻص½ůĴͥõһĻӭᡪ˵飡ȻǽĸţȻҲ˳浾ĪС㡣
ĪׯŮĿ޺ϿջҽɳʱҽɺǿģƻȻǳɹ˵ԼҵСһԼһ֡ԼУһСһܲΪҶ˺Լţڶɢ룡Ƿ羸ʲôʱԼģ
ҽóĪׯɫ³ҽɶõ˾ᣬǲǣǲԼŮһˣôŮأЩΣүүˡɢʱĪׯǸΪŮżˣǲ֢״ǰãͷŪġ
ֲãǰ˻ĪλСԣΪǼҽͬЦݶڿԼ֪ʱڱצӡֻǣ˼ƯĹ޲ȥǣǽʹûǣҲؽݱ䵽һĻԼͶˡ
ɢ̾˿ֶѾĪׯ˵ĪׯǧĪҪĽʦиëһв飬Ȼϵп֢ԭȻЩٻĪׯݵ֢״СëѣұֻǣʦΪΣĪׯΪģ㣬ұʦδׯͬУ֪ɷ񣿡
ĪׯеΪѣԼŮϲմɢʵԼŮʱӣմɢ˽׵Ը˵ң˿գ֪ʹ࡭ǣȥҽɵ״̬ʵҪиԱѣʲôΪҪ
ɢȻҲ뵽㣬ֽ˵ĪׯģȻĪС㣬ֱɵҲóȻСĹ뷿ֻµδţʦͻרΪΣɺã
ĪׯһΪմɢ˵۷һΪ뵽ҽɶģһ氵̾ԼȻóһᣬͿƵմɢȢԼŮǷǰգ˼һӳڸӵıϣɢεĶӣĲ㣬ɣ
һ˼죬ȻĪңҲͬԼ㣬ҽԼģٵ֪ȫǸƽʱΪ̶֮մɢȻҲ֪ôǰжĺøһʧ˵ͬԼĴһԼ˺ģŮӡĶĪС㣬򲻿ЦˡЦɴˡ
ҽڲ࣬ĪׯȻܳԼŮմɢھԼҵĴֻòͣظʹɫĪңȴΪװҲ˼ᣬҽŮϵҩһۡܡ졭
ҽֵĴһ鴤ĪׯĪׯ۾зҪ룿Īׯɴʲô鶼ˡ
ʹմɢ˺ļۣĪׯĴֵǮţƿʻƿͦҲ͸Ҫûȥװө棻ǷֽʲҲкܴĸռ䣬ŶûȥԸүү棬ʺŶü
Խ̸Խģɴһ˼ıʵеľãòֺЩ۵װƷѾܵľ⣬ˣֱ̫ˣһ߶˲赹ˮҲһͷߣ⣬ѵǴ˵еմɢˣԼδ޻ǡ簮
ٿǸеŮЩһͷˮŮô˴棿ѾȫӤʣԳϸµС°ͣ۾ɽȪ峺ȴ˼ģĺˣСͷЦ΢΢⶯˵ɿɰƫƫ̲סЦʱѺǵ͸ֺŮӣ˵Ůأ
㿴ÿÿ˶㣬ԴůЦǵͷʾлʵϲĹѹմɢϲԼҲ̲סҪõĵģţˣǶ˶ĬֱǾ䣡䣡
ϢʱӴݳȥ˶ԽյǳȤԽԽ˽봫մɢ˶̬УׯԺɴĹѵģɳӵӿǽԼڵĪңҲԼõݡ
ЩҲЩΣΪƫƫ£մɢȴߵԼļԼԺӵľ룿Щ飬Լ˺ܶ࣬ȴԵøֻۣǣǸСһҲڳ֪ԼǲǱȵĹ
˼ȥԼڻǲʺϳ֡ĪңŪԼٲȻһ񶾵Ůˣմɢ˶Ҳ˵ˣ˵˿̾ΪĪңĶߣŮˣãţԹţеԹŨҵİ벻

ĪСǿ

ҽʵĪС㡭ֲβáʲôշϵҩˢˢıֹסֵϣԼǰһֱһֱĿ޸ͣˣɴû˵ĪҶҪ޵ٿޣѲͷһӺׯɣ
˵꣬תĪׯĪˣҩֻҪһշʱȻͺˡֻͷһ£û취ȵȬ͸ˣ
ߺߵģҽɰԼҪǸɴһ㣬޸ûСŪɻˣûô鷳˵ĪҵĶʵڲĺԭֻֽϻ˲òడ
ʵɢѾ۹⡣
ԭĪңС俴׳ͷˣ֪УЩļҶ˵ҰʵûʲôټС谮Ժ˻־壬ηģӦ޷ֻǸ񣬹ｾŮӣٶ뷨ǲеģû˾ȻƤı
ĪңͬĿĸ׵ѪĸӦѾԹ޵ɣټСڼзµ䳰ȷŤԱɶׯԹޣԣһʲô̼ȻйѾõԹȻҪµö࡭
鷢չ˿̣Īׯʵøεˡ
ֻǣĪңܹЩ黪ĶıԼԭҲߵһ
Щпɢȴ˵ԺȻжõˣȻ˵Ĳܳ裬ὡʱЩʵʣֻΪӶƴϧԼȴϧֻøԶĿŻ̾ȷвƽϧߵůһУͺҸˣ
֣˵ů֣ЩЩᶨЦʦǻһҪˡ
ģת˸ɢϲĿȣ͵͵ţţҴΨ㡣ϸܵĶͷ漴ǱǼ⣬ٺĻ
ȴ˵ҽɼߵʱѾ̲סЦˣԼͽܿĪҶСݣǸĸĪңҪ޳ʲôӣȴһ߹˷ܵ˵Ǿ䰡մɢˣÿȲ˵δ޵ĳ谮
ǰδǲĴƣֳƯһ˫۾Ůƣ·磡
ǲɾ£һ԰
ҽĸˣû뵽ǸһĪׯȻôˣӦ˵ԼͽԼŮȷʵ˶ϵһԣǿĵĳ˴۾ϸо˼Сڸһһɫ֪ÿġ
׼Īׯǣ룬ղŻ޵ϡﻩĪС㣬ʱһɴĪׯ棬ȻЦĿѸҽ𺳵ģɴҩʰȫûֲܴŮСǿ̫ˣɴĪСǿɣ
һŮˣҽɸɴҲֻɴ߶߶ǳҽأ
ҽɣءôûôңҽɸ̣
ۼúòôᣬҽܺ͸ͽׯʵԡ
ҼͽܰɡҲꣿߣ˵Ϲ
ҵԼ˹ֲԲ׶ԸСŮӲţ游λҼСסλҪмªչ˲ܲǡ
ղ˵⻰Īׯ˵մɢҲڴ˴ɣߣң´ҸŪȫŧҩңԸͷ޲ҲɽźãԸСίʵҼļСһãţҲģȴ˵㣺ҼȻ˵˷ҩͺãȻָ֤ܻŲϷ򣿡
أҽɿɲ˵ЦͷС׹Ī˵ɣѾĴмˣСŮӲֻ뱨Ķ顭ĪңҽɻľܾЩ̻Ȼòմɢ˽Լļţô뿪
ҽѾڴϾˣʵڲмһСѾͷˣƤӣ˷ѹһסɢһһ仰ͷҹɽʵڲϰŴԺģԺҼͽϱһؿջס㣬лˣ㻪˳ˣ⽻ˣĺԲѸСѾúǻ˰죬үүԭҲǲɽ¶ˮĸְ
ϸ߳ʹĪңİһȻϸϸĳ߶Щݣ֪˭ǵٵŮӣʹȴءҽɺԼҵֻӣ۾дˡˣĪСǿ
үү֣͵˵˾䣺֮֮ĪׯѾǰϴΣȴ͸ϲĲ㣬ȴҪװصı飬е㷴θǲòŸ˵θڵĻ
ҽɣСŮˣ溿ޡ䲻ԸͷʵôѹҲʵܣͺƤٴסգҽ߸ĸģۼȬҲǺõġ
⻰ȫҽɵļɻ䣬Ȼҽ߸ĸģ⻰Լвʵ˲ƾʲôԼŮҪҽߵҪЮԼʱж仰ҪЮԼ˾ǷǣһˣɫЩŭֺûء
δ˵ʲôֻүүѹԼգһĳɢ˵һûסôԺأʦǾ漸òãǴζ۾ȴЩɢΪĪׯϵװԥӿ˿ҽɣҲԲǽŵա
ҽʵֻΪ˱ŮְգĪׯǼأҪԼҲô֪ءЩǳ£ɢƽׯڧһСĳʵڿģЩìܡ
ȻԼĵСŮҪĪׯԼǽǸͽֳûƣֻ书ҲټԼڣȫбϵģǾסڼ죬ҲΪɣԼ鷳ģٺ٣ﰵϲкˣȴװ鲻ԸĵͷֻСİЦ˰졣
ϲĪׯԸȥ׼ͷĪСĿҲȻֹǸϿܻȥ˰ɣҽר˼ôׯɹϵĳ˱ŮȻδӲô棬Ĺ۲Īׯصģ书;ϵ㡣ɢ򲻶ɫĹ۲Ŵ˵صĲ֣˼̺ĵط
ֻһ·ϻǺԼķ֣ׯȷʵŸ֣࣬ҲܲܺãܺãڳµĻҵĪׯ书ҲϣΪֹмֵӵζڣֻҪڵĵطһʮӰȫλĸ棬ɼ˲۾ô̹ȻֲеҪɢҲʵ̫ΪŮˡ
һ·ðƽŵõϢǿģȴΪӵԭڱˣ

˭ľƸ

Թ˻ŭΪʱҽѾٱıԵ
ԭĪׯǽͬʱڿͷԸ˽ҽɵסԼԺԱߣԻҽɾׯһλˣմɢ˵ԺĪСԺӺû·ֻԶԶĪСԺԱߡ
˾ٺмֲıģóմɢ˵⣬ֻǣѵ޴֮ȫûӵͣûϵ˾ʵˣ
ׯĪׯȷʵѾ˵⣬ȴӡ
Ͼׯ˭֣Ѿӣǲˬǹⰲľ棬ҺΣһҽɶѣҾˣҰ㵱ׯһˣǲ飬ҲǵĿࡣմɢˣһ󱲣Ϊ£㣬֪½ĻŮ͵ø𣡶ǸСһߣûһԺҲһС檰ˣкξ壿ң⼸վί٣ȥưɣׯ˶֣书ٸߣû½̣ôǽ
ⷬĺֱ׳Ҳֱ׳ȫһǷӣ˺뱲ӵʹ࣬ҽɵгʹ޲˵ɢԴɽԼļδֿʱڱ˵ĵϣԼļȴű˵裬żֽ赶ɱ˵ζѵĪׯ֪ŮĺСһֻƽŮӣԼǵܾĥĪׯȷʵֶΰֻǣ⣬Եģס
ӷŭƽٵڣܿĪׯͼֻǣССĪң£ֻׯϷвļԼδ๫ɢ䲻ʲôҩҩڱ˵ĵϣпҲѱ磬οǸĪңܷŹɢȢĻ᣿漰ŮӵڣɽµȻʱ򣬿ɾѰˡ
ŭЦȻˣԼ͸ɴǵˣŮԼ𡭡
תҽɣʵڲĪׯΪŮβҽأԭ֧ׯˣɴҵģ£ҪҪׯӣ֣ǲϲׯӣɴؿջȵСƣ˳ϰ壬˵ʱȥˣǧҩۣ˵׼Ūһغׯסķء
ҽһ⻰֪СһˣлҪǼˣͻæֶĪׯҵȥǸϲ˶ϰ壬ׯˣֻػֻøˣ˵꣬Īׯػ뿪Ժӣ˳ִֻ޴ĺĪׯɫĽһ¡
Ŀҽɰȫ뿪תɢֻίһ䣬ԸԸȥסСԺӣɢ΢Цŵ˵ͷȥĶȻȥģûʵıҪĪׯڰʲôŮ֮ĻȷһԣЩмܡ
Īׯļ˲ãҶ˵СΪҼ๫˶СģڰһŮӷߣҪ赶ɱˣĪׯɫһڣҪ⣬˵Ҵˣׯһ壬˲ķӣֻǣ๫Զ룬ǣׯ⣬ׯĪҪΪǶ˲ǣ
ӣԼҵļɴڵϣĪׯʲôٶƾǼȻųȥĪׯ߳ŭΧ޴СȻԼıĪׯһУԼļⶨׯñԺһѻյֿʵ̫󣬺οԼҲһĪׯʵǺӹˣ
һɫɢ˵Īׯɽ֮գҶʦģɽ¾СһֿҪȫҲ֪Сһδŵ֣ȻҪĺǻοĪС˲޴󰭣˰ţĪСĪׯʵǹҰ
Īׯһ˥ܣһһͣίʵǱԼ˳⣬ôܣⲻԼԼôˣʵ̫ˣߣһ㲻ҼҶŮҽɳȥȱһҪǵɫڱģߣҼҵţ±˵л
һ֣մɢˣĪǣҪôôľˮΧ£һȦΪĺˡ
ѵĪׯ컹ǣҪǲɣѵ֪ǿŤĹϣôɢķʣĪׯҲֻǣҽҪδޣſ㣬ȢҵŮţ
ʵȫˣôԼʵ˳µ˰ɣȻׯܿҪˣ
ЦĺǿģĪׯ˴룬еɢ֣Ժɨ˼ۣ˵ҪôɨԺķɢ˵ɽϵĶãɽµЩʵֻۣûʲôãϲô档
Ϻ˵ԴɢƺڹҼңĪׯҧгݣºݺݵеĻ׽ҲûϵֻҪͳɣŮģҪĿȫǣͷܣ
ɢЦĸУҽڳΪĪׯ亹รɣʱǽϺðֳִʵˣյظղŵĳ棬ǻϽ͵һһ䣺˵Īׯ壬ذ֮㣡
ԭ˹ذ˼ҲԸŮ߳ŭҪǿа
ǰǰҪɱ˼绨δѽȻأ
ԭĪҶСûȢŶҪƻ
Īׯɫ࣬һ֣µһˣǼ˵ģҪϾɱ
ɢ佣Ҳүүһ˱ģеϷˣģǼĺ˱ȻȻȥе㲻мһ˵ĸоĪׯЩľһǱߵ˵˾ȻҲеıȻţﻹʱĽ£򲻹ս̫ˣ˼Сʵڲƽ
ĪׯȻʶʵе嶯ЩմɢˣδϵãԼЩֻ֣մɢ˺ǸСһϷˣˮƽ亹ˢˢµΣɵ˼ʱĹܼҺȻ˽үׯˣˣǵһѻˣǸɴ˼ֵǮĶнٺҲҪˣͳͳ뿪ׯˣ
ĪׯһĻţô£˭ôĵӣȴԼƽ谮СҲ޿ʪܵģԹ˶ˣȻָԼ̫񶾣ԼһˮϲӯӯˣЪ˹ĽšүҪͷۣ
ƺùԺԼѷŲƱĵطðỤ̃һ˻ߵĽȻ𰡣ŻǴȻ𰡣ĪׯֱֱӻȥǲǻһЩʱ׾Ʒ˵ĶߵߣúǿĵĿⶢɢ˵Ļȫ䣺ĪׯһɽͰͣ˲ԭҲֹһˣ͵ҧһˣʵڲôҵʵڲͼ˺ҵСһôĪׯ˭ľƣ𣿡

ҽ

Īׯǰ˼ֱ֮ǣһжΪ㣡۾еĺݾʹֿ䶾ڵ֣ǾòԼ̰ͼȾָ½̣׷ɱɢŮɢǳô飬ʱԹˣֻǣҾл˺ɢ
漴ССһĪׯϵı̱úǻɵֽҲһ裬ȴֻѽѽҽУ˵ĻеԹŨң֪ʵֲһͨĳˡ
̾ĪׯұķŹ㣬ǿ㲻ʵı飬Ժ󶨻ܶ಻Ҫ鷳ҲɴնδǼҸ顣ֻǣΪԼ̰ڣڻ˼ԼΪȻˣĳնˣѵĿ磬Ǹô
ɢͬԴͷҲһ£ĪׯҲĿ£ɱܼǰµ
ǽϵЩ˵Ľڵͷǻһں뿪ЩСͱ¶ƣɱ˹ߵĺˣȫĿȫǣĺֻΪĪׯ¶ԼݵĲ
һ۾ŵԺӣԶĻѾϨˣɵĪׯҲȥĪң֪ԴԺԼΪֵĵˣĪңȻΪױ𣬶ĪңһׯıĪׯĳɵԲֻ˲ԸĿ֣ǸʹĿʱȻȻԹޡ
ɽʵЩƣǧɿԲȴڼ塭ԽԽǻɽϣֻԼɢҷظڣ
ɢɽ´ҪһЩȻȻѾϰߣ˵ľ˽Լұ뷨ԼıϾǴЩϣģģĿ£õӵȥһУͬˣԸĹػ
ֻǣԼͣڼ򵥵УڽһϸζϲˣðǸգıɱջһеһУֻߣаҲֻһԣŻ׶Է˽Էܱ֤δҸ
ԣֻỷԼļ⣬ظԼζӦԣڲӱܵʱӱܵͷҲпᣬףҲס
ĵչնɢʦ룬ҲʱչһѹˣɢЦĽҧԼļĶ䣺Ҳʱ򣬻ǸСѣ㾪ϲһˣ
״εȫۣȻǣĪׯŮУׯɱƻ鲻ɱ⣬޶ʧ١ͽЯδʦŭձԺ˷۱Īׯɷ񲡱ݸǷḻʣ˲Ŀ
½ڱΨ²ң˵ЩˣĪׯĻԭⲻĴˣҼƽαоѸĪׯ̻նЩʿʼЩɣׯµĿʹ࣬߷߲ƽׯȫɱģǲмĪׯо
Ŷմɢˡʧ٣δĲ²⣬ʼٸֺ;ǼȴǺ£ҺõʱİȻ롭˿˿ҲٵıƽȥĽˣѰ˼ĪׯһӵĽƱôߣʱֵǸ첲ˣϵϲӡ̣
ʧٵĶˣʱ˸߲ҵĹ۲ԼҷظڵСѣǰȫӲҽɡֻôûǣ˭˭뵽õմɢˣȻȻסҷظڣΣΡҰɣҲҪסôĵط
ɲֻ꣬Ѿ˷ܵȫΧֲĻʱѾӽƻ裬һȺѻͣʬϣֵĿˣһûȥ˼ʱ佭ȷѪ꣬ڴ˴ֵļΪԣմѪ̳ɰڵĴ󵶣ţеĸоҽϾĳҲ࣬ҲЩӣֻҽɺнʧܵĸо
ɢ˵ġϲһ·ɢֻĪЦȴ𻰣ڴ˴Ϊ΢ҲЩǣʲôʱɢһᲱԽصıǰ۸ӵ·һ
ٲȻһԹ۾Щʪһ޴Ḷ́ɢΪ˲ģź˰˶òģΪ˱ܣùӵĿҩ֤Щ˵ڶջȫǵãԼļҡɢ֤ԼǻһĻ
Ҳڴ֮ǰɽµӶٻЩӱܣô˿̣ɢΪѾȥͲ˵ĸ罺ᣬ򳪸Ҹ˶ٽͣǺˡ
ɢŲæİŪŻأҲһ˷ܵĴ壬Ĵİҽɸɴ಻һԣֻҸЦľúܣǽϵĻһûУҲûһɣΪȻŵܵϤҩζɢȻҵĿҩƶ棡
ߵʱҽѾˣǰ·пıʱС׼סڵ¡ɢĪǰҹ鶼ᵽҷظˡҴŴСʯӵС̷Ÿɫ觺ʯСٲǽмɽţȻҲųͬɫĹ˺ҷظڡװҰɣ
˷ܵоɢôŪ˺õĿͨ˵µİȪڴƯСٲԼüϵõСǽúʯˣǼ̣ǽϵҹǶһһСֻ״ǿɰӴת𼸺Ҫ޳ҽɣѾɴԲֻ̫ˣ˭ڼֱ˰ġ
һƬı˰ڵͨкҫۣѤõָͨҵĵ·;ƬõȪ˺ϼľͷСջţӶдµļʵɵǧϸϸóаãںߵĻУģᵽǧº͵˼ֱɢ͵ͿģµȫǸж޳ֻʲô˵
ɢСԴ֪͹ˡ޹ˣԼļ⣺СһԺ𣿡ͷЦĺۡҽ۾ҲЩʪ󣬿ɢΪԼŮĵعǣڷ
ļգҽɢΪҩڣ㡣£ûϡеҩɢûзյĵǧˮߣأˣڻţŶԷ֣ʹ۾Ũ˽Դϲ֪£֪Ѿ췭ظŵϢ

ĸĸŮŮ

һжĲ룬Īҽôʱڽʱͬˣɢֱ֮ǣʹ⣬Ҳͷޣ
ĪңԲ˵Ͼ븸׵Ĺϵǣٵ˾أԼʵֱӹϵ˶Īң֮޲ײŰգĸ׵Ķ⣬ڰѽеǸҲȫƵմɢϣš㵸Īׯ¹ģ˳ĲΪˣ
ĪңԵ֪ԼĸΧմɢʱЩڴܾ˵Ľ⣬һ׳ɵӺĪңʹĴǸεıʱʵãǲм˰Ҳ׵оû뵽ģׯưܾȻԼ˸Ϊµĺ
ԭׯȻҲٲѪȷıټĪׯ壬õĹҲ˲٣ȫƾڽϵͱʵܰȻڱ֤ȫͬʱҲסׯʢ
˴εĳׯһ겻Ȳ˵ǵ˾Ȼմɢˣο˼ʱ̣մɢû½ֵ֧ʱѾ侮ʯ˲ݵΪˡοĿ˵ǱմɢȢԼŮ˶֪ܰˣȻҶдģȱ¶ģȻ˺ϻĶ
ĪңĪңڽϵ̴֪תټϻ˶Խǽ¼£˼ȫΪЦ˭ϲԼ׺˲ҵĽã˵˵ĳŶᱻָָ㣬ͬһĴĪңԹļΪѸ٣ìͷָɢˣĽʵꡭ
ȻĪңȻҹֻţϼţֶһԼϵȴıȻûлţشҲԶǧƪһɵġҼС㲻ڼҡĪңףԼѾûôˣһҲֻЦԼǱ䣡ԵĪңʲôû˵ֻǾŶԷԼһģķߺޣǰеìܣƺҲʧ
״ȴȫʧ٣̽ѰңûһҽҲʧټ˵Ĳ²ⶼǣմɢ˿ˣٹۿ½ڵΪȴǹƽвŲʵĵĮ겻ѣǰˣʱû׷ߣҲֻʬ޴Ľ֡
ڵľʵϱֻ㶦ǣʮүǰʱѪϴѾʵֻԱ߿֡컴ǶµûţԭԼǴɽۻģȴԼ˽ȥעһϾҶǽˣȻʸľףԼ˵ˣֻǳ͢צһʲôʱ˵Ķἤ͢ͽ֮䱾ʹڵìܡͺܱˡ
˼ȥԼҪһܣõѡȻһ겻ׯˣ
컴ׯʱ򣬾µׯδ䣬ǰĪׯ˿ǡϲص㵸ȴ֪۾ģ˷ܣеıʹ࣡û뵽ԼӾȻѡڲСׯԼĽӰˣ䲻㣬ȴŬĴӣԶԶȨģ󺰣Ƿŭȴʲôˡ
ΪϽ̸ʱӣ޶ɷ򣬲͵òҪĶŮ˵УĥֱΪܶһŮˣɴʱԼĶֻԼʣ̨ӵ˾ȨӣϵĵסݺͶȨеֻܿһУʲôˡ
컴ЩȻĿСׯ˺Ǿ˫Ӯľ棬ɫͬȻĸʧĻᣬԣ컴ׯʱĸûʹŮڴӦ£޸˭󣬻Сûἰȫ˼ǰʮүϧ֮ˣ˲ԼĿĵĳ룬ȥ򣬸δǹ
λС㵱ɫףȴ飬ǱȻҪеĺĸǵĻصڶߣΪһǸ׳һǸ⿪ԺǵʲôСң͸ɴӭ¥ǺΪ֪С㣿Цģ˻ʱҲ죬ڱʹУĶܵеùḻĸףγͷѾǷȴԹմɢˣ˾أʵǱ
½̵˸пһҵѪ飬鶼ɱΣȷʵ˴ڲ״ˡ
ɢҷظǻĵعڸСץ˻µĴ㣬㷢˰ţȴ½ڵϢҽɲԸŶ˵ҸͽڱˣҪȥѰ羸ˣ⼸նϸϸպδӺ㽣ɢԼļ⣬ĺܣ
ȾǼ鱨ʱɢ֪ǵƽҪˣ컴ܰŮ˶Լߣ̴üΪĪңĻϲ⣬ȻҪΪԼ檣ţţǷ㣬Ҫ鷳ĪңŮȴԣֱĪңƯЩ͸ʵӣȻ컴ġТġ߷һմɢ˱ǻϵͷ̡
컴컴£㻹ɢ鷳ʣȷʵǵͦصģǵʣҲǳ
Ȼ컴ӭȢĪС㣬СңĻҲҹУׯĸĽ³һԼŮˣԲ
һ뵽ңӣԼͺͻʼҳ˹ϵʱ˭ҶԼţĪңĪңǺͰŪĶд󺮣ֻлһҪҲĸŮˣʵ˼ȴǺг
컴飬ûʼ˫֣ѡüգھǾлԣĪңʱֻǱӵ˳ݱԺˮתԼδ޸ֵϷԼʮүʱ䷢ǷǷǣЩ㱣ص͡͵Ϳһû˵ʮүıԺǽԺӣûûأЦҪʮүҪĹأɶ
ĪңǴˣ·ǫѷĵǸ˼Ҳ룬컴ԶԶĿţתȥɢԣҲδĪңȻм޸컴һգϣֻԼĸ飬ҪģϸϸţصĿܡϬֻȻյĸ
ǳͷӳȥľֱֱĴλţźˣŻѪˡԵĵĳ֣ʬߣмδһҲûд˼
ôܣôܷչĵزԼȫβ͸еܣŭ֮£ҲֿʹЩӵˣЩСϣһ˵֪֪Ȼβ͸ƾʲôӵѪ߰ߣֻ˸ջ
մɢ˵ʧ٣ϲǲΰ롣ȫûȳﻮĿԣ½̵Ĳɫ˵Į֤ʵմɢ˲ͽֻʴʰˡǵǣʧ٣һӰԼҰı¶ǰյɱȴЩˣֻǣҹ¹˭Ѱģֻǽȥ

һֻҪ

ͬı߻ߣ컴ȷʵǸУĪģЩϧĸоȻǰֻҪ档ŭʱ̣յ컴ȥԺһεĵӣҲǽӹۣЦŻӦŵˣǺͰùܼҷʮӸѸ˾ֱм
ɢеܡ֪Ȥ컴￴ӣȥ׵Ĵٲȥʰ׼ϾӵĪңԹҶɵĪң侲书׿ȥĶ֮أֺϲŵİè׽Ϸݣ½ںεԶԶֵĶˣ֮Ȼ
ԣ컴˳ǧʱ򣬶Īң˵ǷȻúУ֪㼫մɢˣĪҪƱ磬ֻǣĺ˵ǲʹ֮ԼҲ޸δز޸οµĸ£ƣĺ⣬ԶûжׯĺɣҲãӦ㣬ҽЩνһ򾡣ȻлᣬͬҵĸһҪģˣɺã
ĪңɵĿ컴ЩԼĶ䡣ȴ컴Ц˵ѡ㣬ȻѡԭһǴҰģʶʱ񣬴ʱմɢ˽Թ޴ĺԶûׯֻһ㣬ҵޣҲͿ˳Ϊ֮λôúɣ
˵꣬Ҫ뿪Īңסɢ̾زĪңûֿܵסջ޴֮컴ǺĽɫֻµ³ҡ
ȻЭ飬컴ɲϧ֮ˣĪң°ͣЩ˵ҼȻ˵Ļᣬ˵˵ҪҪЩأ
ĪңȻǴ֮ˣ˵Ȱʾһ֪ЦһͶ컴У֪ȤȷʵмɫŮڻ컴ܷŹ±˺ʣ϶˶СϰҽŮ֮ҲİʱһΣŵɢµҴȥɫ죬ԴɴɢĻֻС⬡
˰ȫĵطɢѾס̧ôɢһֱǶʱ̬ʹһ˯Ҳֻϰߣ֪Ů֮£ȴǾüΪңԶɢһĵǣÿ㰵ԺЦҲϰ˵ģʽһǶ˵ӣ˶Σɢܵÿ죬Ȼߵûţ˼ҵġܽӴˡ
ɢϲʱԼҵıѵõСŮ̬СһǰֱҡͷܾԴ̧ڻһЩʵЩԳСһ˲ٰŵѾŮ㣬ģԣȴżĨ˵ջ󣬰ûɢ˵ЩɻЩ̽ԵĲ䣬šûţô£˰죬ɻ̧ͷȴһɢڵ
ƴѹɢʱǲԾĶɢƬ̣С첻ɵ¹·۷۵ģ޵ɢֱСֱЩսЩʹ޺޵ҧԼģɢĶ䣬ȴϣɢ˸£һٶȷɿģҷظڷȥ
ЩȴǵɢΪΪ컴Ľթģֱֻ㻷ɢĲӣСЩοɢϲ䣬ɢӸɴͽˣСѵŹ֣ʵǵȫŲɿȴңʱҷظڡ
ĵһ·ԾĹԼѻŤ˳ԼʺС̷㣬ʪ·Լſ˱˰ԣɢЦĺǽƻԼıȫûΣУʪİѳĵıԳߵ壬ҹµĺɫ˰ʺ죬¶ѩ׵ļɢջ
ֻʱ̬ȴǼȣȻеĽػλɫȼ㣬Ϣͺˣô꣬ͷһҪԣź㡣أߵߣЦеһжһЩģȴһɢȻ󣬱Ǽеǣ
εǣûᣬЩԵζֻɢûκεֿ˳ɢǸж˼ֲҲУϵ·һ㣬ȫɢϣʪãȻʵȫɢĴջ
ɢϵڵϣһתԼıСһѹ棬ָͬƽյϤԴĻƯ۾ıӣԲĶȻЩ͵ģƣ۾ɻɢʣСһҵı֪ʲô
ʵҡҡСԴɢЦϣԼĴ棬ɣӽԺҲʱˣߣ͵˵˼䣬Ȼ̧ͷԼҵıһԼϣһΣګګҲƴԼĿ⣬ɢȻãԼѾӵĲã
˯úǲСߵɢĽţҲǰνջװ˯ɢĹסԼļСţ͵͵źȻһӲıãţֻСһҪҵĹ滮ɢɼƻʮֽȴ㣬Ԥףմɢձ飡
صǱǻõĶֱ⣬Īң˯ó˶δģ컴ԣϸϸƷ裬ŴϵŮˣǵЦ֪ϵλǲǺڴĪҶС빬˵λС㣬ǲǣҲͬϵ˶һ㣬֪ʶȤأ
Ȼʱ컴ТģϵŮӣʵǽޣۼñȹŮӶ˻ͽܺãңׯˣǺǣǾ͸ù˵ĻˣЩ̬ϺмĨɫԵı飬ȴβһݡĪңҲʥּĵڶգ̤ȥǵ·
ǼȤع۲ֱŤСһϰ˽ߣʱԼһ˻ͷɥĸڽҲ̧ͷ·ʱʱײϽĺ󱳣յĺܣŭ嵽ǰ棬ȴʱʱŤСԴҪȻһͨܵ档ǿúЦյı飬ɴڶֱ͡ԼұìܣǿƱСһŹԹԵڽСü
Զ࣬Сһô۾ŲϷŪɽȴƫƫƤǵСһǰ֣ȥֱ˵Ļʵǡɰúܣ

ڧҲһ

ǼһֱռƸߵ㣬½һֱ޺޵飬գ
һһ͵ıݽδ˵Ļһ߼ʶ˿ֳĦˣһֱ߰ӲаСһֱǸоֱҪһŰݣɻǿƤĿ飬ȥϾţȥԼYYҲһ˿ĵ顣
ȴԽԽȫ˵ĸܣӲҪװСһŮ̬ڻСͣСһƽûڵĽߣֻЦеĲȻðݣҲڴҵĽܷΧ֮ڡǽҲǼΪɴԱݣϷŤĺǿţֱһţǱѾʯľǼĽһᡭ
ǼɫѾѿݣѾĿĵ˸ɴɫ΢һĻܵͷĵ߳ȥ־ģɴ౻䵽˵
ºȫӱȺŹڵֱߺߵ֣ɴ൱δ˴ڣԵһԭ˺ܾãվΪԼȫ;ȫҪЭ־ɳǣʹΪǿĶӸŽƽΪҪĵˣһ֣﷢µĲݣʮүɣ
Ṧ֣ǿƣһȺСһԮֱŷ˸ڸջͱƳȥǹӣĿֱʮүƯƣϲ鲻ԸﻹǺܵģ㲻ϲ鷳Ҿ͸鷳ôΰ齻ԼҪǸ컴ٺ٣
컴ԺɢѧУСҲߴߴúǻɢ̾ԭʮүסĵطҲһЩȾﰡԶں߶컴ҲĸˣеʵϲϵּĪңʵڶ˻ϵ۰ֻϧǧĵ˶һͷǺǣ֪ĪСǷ⣿
Ȼ⣡
տʼĪңǾԴ컴׺׾Լ۳Īң컴˺ŶҫЦݣ컴϶Ҳǰ˳ԼǶµûšʵҲǸ軵ĺӣ˺úýҲδػߵһֻǣǶݵԼӵñԼλߣ
֪컴ȥʹһʼǾΣԼ귽ˣȴҪֺһˣһ壡ôܣɿ׵ЦٻﻹЩļ󣬵ȽӵʥּûϾȻֱӷΪĽһǣĪҽõʱѾԼʶʹǸԣȴ̲סѡ񡭡
ԣô컴ԺεʱǡǡĪңҲôУһѹС̫࣬Ȼֲͣ˼ǰأǰС̫࡭ʵһѵѡ񰡣ǰԼβһ㣬Ǳ߱ŴֵٿԼС塭ˡǣС̫࡭֪ôЦҡ
ˣҲûˣС̫С̫ɣֱܱӷɽȥǿ㿴ǰ»ûǾ
ĪҶСųǡƣƣС̫ഩģ϶һĵ̣ţ书أƲͨǾˣţǴôΧ˶йӡղŷŵС̫࣬ӡûӸҪѵصĴ
һε̫Σǻʵ϶һҰĲ½ֶ̼൱ݾΣĪǽӭƣʲô£пܣ˼˴ٵģ̫ϵƣ۲Ա˵ı顣
ԽԽú£Ⱥѵأ໰ֻվţЩͣӵĹЦĺרҵȥȵĺܣֻ򵥣书ԼèˮƽҪ©ڣԼƴṦôѾѾˣˣǺǣܼŽСһˣǾͲʲô£
ǾǼߣҪݺÿԴĪϲУôģ
ֲǱ컴ǣЯһʢװĪңӭӸձĹʱһ۱㷢ִµĲͬѰӵĹѼӰɤﴫĻףʶԼǲأˣʮүҲգٻϻ޼ɵļӺ;ֻǣԼʵһöӣʱǲȻкܶİ취ҴԼӲţʱԼǣʲôûˣ
ĪңŵϥǺǷŭ
ܸоԼ㽾ıĵĿ⣬Լʵ˵ҸɥˣԺһˣӵСң֣۰ãοԺøʮүǸһˣһؾ˻ϣ㲻ñܻɺã
˵ձŸղֺѵԼ๫̫࣬ǰĽԼҵԺӣ컴ЦӯӯĿͬЦĿĻĪңеҰһţ˴˶Դʱĺ⣬ϵɢ𣬿⻬һĻ൱ĸпȷְֻ̫ĸڶβϣɵЦڴĳ֡˼ҵڧǾϹۣҪˣСְʵӦöϷİͻ֣ᷢʵ۶ϲôв£ֱ±ƷΪֹ
Լ£ǵþȵģȻ뻢ڣǣҲһƤ
ɢͷһ뿪˱Ժ֣ڴ󲿶ӵʱŪһСܻͻ죬ٲֻร
ڽŸ㼣֣ȻһһȴûΧһͷˮĽ͵͵һȴСһרõҩƿӡ΢΢̧ͷĴȴûϤ˳֡ﰵ棬ǧǽ⵹ùɱٿƿϵ֡ˣΪʲôСһһֻ͵ЦĺꡭȻܿɰܴ񡭡ʵֵġԭֹ㿴ˣСһҲˡ찡ɴֱҰɣ
ϧ첢δֵĺΪ˽ִӴϻİγڿʱ򱻵ļ飬һθǣ˭ֻ̫װҺǳ˺棡ֻı飬Ҹɴ۾ˣþûܵˣ˲仯ΪǵĽڣ֪ʱ֪ġ󰮡᲻ֱӱ¶ݣҲҪƴһ֤?
Ȼֻ룬ǵִʱŴν񣬼̽飬ȫûϵӿȵ½ڵļ顭
컴ĪңĪңڴ죬ݣʵЩȻζϷĪңһ˵ģǵһ㲻͵ı飬ᱻĿɨ䣬ǱৡĳĴ󵶿ţмֺٻζӵū澵ܣοֻǸŻϵļƣԼɫ컴ܺܣʵڲǺÿеĹͷ
ɢˣֳ컴ıԺڴĳ֣컴ҰԼʵ¶ԺǽԺİ˺ȥƳʥּԻʵ۵ּһӣתѰֲᡣ
컴Īңੲݵ֮飬кЦ⣬ֻ˺ʶʱ񣬱ͣʮүϾʮүʵоûԼҲⲻ֪һϻҵڧκԺǳܿܣ׸ʵû˽½һ˵
ſǻĶЩ飬λʵֻܽǣеϢƺΪҪͷﲻãǺãۿͣƬ̣ܵȵģϿһ컴һѼɤӵĹǶ˵˾仰ɫ䣬һϲɫ컴ȴأ
컴ģȻǡմɢ˳֡һ𺳵ţȵǣλˣҲǴϢһУץʲô˲ŤתĶȴԼ֪ġô˵ԼʮүûˡԼġֶΣλֻıˬʣô꣬ʱҪܿҵȨңãܺãôŮˣǸɾߵǶʵǾЩﰡ

ԶСһ

ȻıҪҪ˳ȻٲΣûţǵΡ컴ϴ˵ɴԼı¶βڸСסգһң˵˵һ˼įղŴϢ˵մɢѾ֣ﲻ̽һĪׯĲ飬˵벻ģջ񡣡
˻һĪңıֱݣµָⷢףմɢˣʣ㣡λͫҲ͵ʮүⷬ˵ίʵˣմɢ˵Ϣ¶ԼĪǣֻʾԼ޶ģԴˣʵڲСʮֵľ裬Ϊ
컴Īң֣ʾʱˣɵϣȻ߷ߣΪ͹ȫվߵĪңߣ۾˲ʱӿһ㱡ϱ˵ݣ˵ϧ
Դӵǽܾ裬ǵĳЦУȡůలοʱ֪и㣬ʵǼҸ£ֻǰС̫£㲻ģ㣬ۿҪȥԺ󻹲֪һܼܲһۡ㣬СסգҲɢɢģɺã
˵ĪңϥϱĪңǺݶ֮ˣֻЩǿӲַ̬ȣСܳ谮Ҳģ£ô˻ĸɴˮøĪңͷס£ǸǿļǿһζλҲ̾ׯλǧʵǸзˣ¡
ΣʵĪңĬСסյ飬컴æԸ׼ϯдλˣȴԼѡˣĪңȷʵûĻѳɴ£Īң˲֪ΪǶ˴ʱҲ̲סΪĨᣬȴĪңʵǶˣԼλС檣ȴΪмϷ룬˵׼ڰһԼʲôܵõõ桭
վĺǲˬ൱ˬ
̫ȫǲͬվˡƽĶܹſţţȵСµı棬˵Щ࣬ҲƽӲҳ۾ǲƮ÷˿ԼЩ룬ʱѾۣСʱ࡭
ʱۼﱯҲһ飬÷Լ־ôʱҪʹ͵ʵ϶ĪߵĽ£¹ڳαıݣЦҪѧαʵ͵Ŀ̰̰ԺԲҳЦ̫ˡ̫࣬Ҳһźܸѧʡ
֪ʱԼĽΪϸܵķо۾쳣·ʲô滨ݰ˷ܣָġḻʡӢĽˣɴԼұʾһ֧֣Կȫûͬġ
ɢȻԼı뵽ʲôµҩԣȫ෴˷ܣȻʵƷҲ;ˣû´ϵλΣʵҪԵͷˣ
СԴԺˣһȻǣǾ裬Ȼ󣬻һĨѪɱ⣬ֻһ˲䣬ҲʹϤɢ۾Ƴ˹ȥһƳҪı鷴ֳһֻȻĳϧܵܵͬССˮһ̫ʧӰ٣漴ǻָԭ͸ƽ·ԼδԺģǸˡ
ɢҲװʲôûпӣֻ΢΢ЩﷺΣìܣ·Ӵľģӿгǰ޷ѡʹ࣬ؾģڣ̧ͷɢЦĺ棬۾κ飬һֻ֣ɢıϸϸ軭Ǽ֣ܼ򵥣ȴ˵ζֽͷԼ°͵СԴ۾ԶԶԺӣԶ֪ĵطյľͷԶСһԶСһԼıôԼֻСһ𣿡ô֪˰ɣǸˡĴڡô仰ǲԼĳŵ𣬲ǱʲôˣֻԼСһֻԼı
ȻˣСһʱǣѾû·ˣҪľôֵһ̣һµɣ
黬ҩ裬ϸϸķĩˣ䶮ҩôĻķϣԼרĿ̿ࣿȻԿУѾɥʧô
컴ĿĴﵽȻÿ޵ĲֺĶüȥźùӵԺӺ󣬱Ͽ۾޵Ѿд΢׵ĪңһϧĨȥˮˣ㲻סˣҲԭˣĽˣԺ㰲ߣţĪңɬĵͷŽ㣬е㲻˼ЦЦëϻһδˮǺһڵӣٳֿʵۡ
ƻ˸жĳ棬ԵܰΪԺһ˺ѷεġ̿Ͱд̿ͰȻɽźͲʱɢ˻ûӦɳԺӣԶȥٶȼ죬˴ʱ־䣬Ŀ⻹δӴĺԺջأоǰӰʱʧȥټ
ԺһƬӣǶ˼ƣ鼫Ϊأ˿ֻŵɱ⡣컴ɫѿʱд̿ͣһͣԼ¹ĺģ񲻱ı
ʶģĪңоΣգŮ˵ĵмǿ˿ܸеλЩζɴһ㣬Һ£˵Īңս컴̾һãæǰҪĪңȴеԵĿԼί˵ǸŮˣŻңҲŲΪ뿪㣡ׯûһСųǰɣ㡣ĪңܹĵͷĪ£㣬ҿ˭ôӣȻҶҵãʮүǲǸùܹŮˣ
͵͵λЩѶѾԵ̽Īң˿컴ʼ㵹ˮίίıü٣컴æŵúһԼŮˣ֤ĪңһŹ˴ڨڨ˵ЦˡҰǲδ̱ȽζСŮ
鼫ΪΣϻ۵͡Ҳ˹˸ҾЦүĪģǶλ﹦򼫺ãȴûˣֻСѾ߲šܶµĹܼңҲһСľ䣬һıʯڳĵ¼ΪĿλѼɤӵĹںĵͷмȻĿλεʮүȻҲ˼ֽġ
ͷһ£ȻҲֵУɰ½ھͲˡСģû˭ɵСආûãûܵԺأû¾͸ץסˡУѽ˳ĹǸ߰
̲סˡȥûԼˡղӰԼûһǴ̿˵׼ҲׯǳƵģΧκԵģԼǴʧءôʾãѲɣ˽ģԼֵ?
һˣֵļƤͲ˼죬ȴǲɵô˸սԼֵڳˣ뵽Ժӵİһ˫˫Լćǵ۾ֵƤľɴСһҩƿһΣߣû˲µ½ϣѾгֽҪɱ
ء˵׼һ̵Ӣţʧܵװ硭



ǰ˵廤ֵİͻغ֣ԵСƿȵڲԶĲݴʱΧûκ˷֣ôֵġֻа½ڣۡ̾һƬҩЧΣǿɲ̫⣬СһҩԶô˼
ƿһ򿪣ζһ˿һƵɢֻڳĵĻУʮע⡣ʱ䲢ֻһ̵Ĺ϶ʼһֵĺΣƾƺʵ⡣ľԽԽŨң˵۾ҲʼڳԺеģԸԺеĻþ˿˶ѻɽıʯ˿ǧĵŮӡصõ˰ٷְٵʵ֣ԸԾʱ̣ϵЦҲԽǿҡ
컴ŵζտʼΪȻΪ׼ϯĹУĸ˲СĴ˼׾ƣȻδġֻǷ־ζԽŨأǵɫʼЩʱѼɤӵĸ߹ʶԣϿԸѵס͡ĪλС㣬۲֮ˡ
Ѿȫ룬ȴһ֪ҩûиһʱ̣ǲܻģɴĴڣЦеķ˼ӣ˳ּ˼ʯӣԭرصΧǽߣʹȥֻδ뵽߹˴԰ŵĺҲаʱһ¶ܱˢĳʮˣ棬׺ݵҪȫʬĺ⡣
Σ컴ЩʼδһҲɫ죬ɢܼ⡣ţ˻صλӵ͡¼ҲЩ㱣ԣԺǣֻЩɣϵľҲǳ
½ڼΣЩȻȻһԣ컴ܲ򵥣
ԭõҩǽģ֮ƣһƿǴ򿪣ҩۻԶӷ壬ΧĿɢһ¶ȣֿʼµľԼǿҩҲֻʹľһЩһЩˣ컴ҲǼпܵġ
ղҩ裬ȴǼΪԵɢ˼ãΪˡˮĵʣƱ˳£˼ҲתϪһһʵ֣˼ˣȻһرѣϧ˴󶼲㣬֪ǲǻþȴҪԸתȥѡȻֹˣһжԸ˶ھ֮УȻὥߣˡֻǽɢСԺ֮УȴȫȻûɢĿܡ
ʱ컴޷Ǽô˴ξȻа׷棬֪϶ǲΣɴ˳ˮۣҲ䵱ܺߣһжƸһɶʹûв˭˴󵨣Ҳްϵ½۹ۣĹģô˲ǰǣȫӴʱڶԵе֡
ֺƣǳ֮ơ
һ̫ȫûзЧûм顣˵ԼСһҩѾһˣɱϾҩƿǽЩӲǱⲻ˵ģټΪڵĵǾȻһҲû֣жʧľɥǺԼĳ嶯ôһսôôûƷ
һҪģؼǿô
ǵֻһܰϧԼ½廤ŵĴĻʿ˺½ԴʱȻŷ̬Դж·ߣǿɾһŽôܲ¶ԼݵƮƳطοܻʮĺʹߣᰡᣡ
ʹںǲԥɴΧ˹ʮλεĽмִ۵Ĺâְһתеʯӳǰ½̵ֵĿɿڴǰɣʯԿ˼ҵĴ󵶣廤δҲ̫ţ˰ɣתһ룬ƽǴ֣ɵֵ¼亹廤㲻ᡭ·ʱû˳ϰɡ
ִʱֻбͷܡδԼǱһ졭ϴȴûдԼҪҰеڣΪûʶԼ·̫·бʵֻ̫·ĲǣԼԺ󡭡ݵʵڲù
ʹǺȻԼһһȥ˾ȻһϴɾǰԼһȥֻܸȥ˭֪˿̻ʲô͵ϮôֻṦ˵ã֮Ǿ;ˣ˭ģ
Ǽȫȥۿ־ҪУжЩ⣬һƤЦƮƮĴ˸˫˳һǺƬ̣ϻĵйɵĵ䣬ڵϵģк󴦲ͣӿѪһһΣһڵԾ˼СѪг
Ĩ˰亹ǧһǧһﻹЩΪԼ첲ţеˣøϿؿջǳһҪϴʹˮ裡ɴĴڣɳ˱ԺֻʮֽϵԺĳԼеİ׳գȻһ½۵£
廤Ҳ
Ҷ
ֽǴֽ
컴ȻǳУǣȴôɢȥĸ֣ԼδΪζֺԲ̽ϢһȺӾǱ˼ӣֻ˶ʲôıƣ֪ϸˣǽǡȫִʱǼƣһЦ۲ѵõľ
ɢȥȻǵΪ˴̿͵ĺֻԶԶҽѰʱųĴͷŤŤѭǵζɹʱδҩԺ˷СϾĸףҽɴѶķʽȻİôԼٱᱩ¶£һҴʵ󣬱Ͽֻȥҽѯʴ¡
ӦýźãϾҲмҽӣܿʹоѹȴҲһͷĺԼǱʮ꣬Ȼĸ֣ȫԼûиоκ״˶գԸ׷˶ڵУȫԻٽʵڿ£ȴֲ׵ַ
룬ǰͼƳڣȴ㵵ķ֣˶伫ΪԵȴ·˿һϸС΢΢ƮҷмݵĽᣬԼķԺʹסҲ͸ۻĵĻڳЦԼԲʵǹ֮
ͷϸϸһ㺹ַҪȸҽɻҪҽɴֱ˵ĸʹ࣬ɴµĶ޺ȴʱ򣬺ݺݸһѵΪ̻Ȼ֪ʲôʱٴμ̫ˣ¾ģǷִ˵ݣԥֱɱȷľ

ֻ

ҽɽЩ羸ôȰĵߣʱԼֻûлɢӰɴͳ˷ţһѾסԼıŮڿСһǻɽȥߣߣɽ̫Σգ棬һ㶼棡
羸һεĺŲ裬ϾǸѵѡڴϣԼܶ˵ʲôֻԼ
Ȼ֪Լүүھʲô£һȥҽɵϥϣĺ۾ȥҽɱ㾲ֻԼıŮ˵үүǵСһĵ
ɢЩȻҲûڴʱʣֻԼҲѰλԼ˱裬ϸϸƷ˳ԼļĻ
үүи˵ԵѾЩʲô㣬ңαѹŭ޼¡ǻصɽϣ֪ɽϵ·ѵֻΪһˣǻҪأСһҲСһǸԾӪݲԡүүǾˣСһãСһԣڵǸͼˣǸףˡССһˣֻүү
˵̧ͷؿ˿ɢ۾ĶשͷҽɣүүСһ֪Ϊѡǣ֪үүʹ࣬ȴȻľѾүүǸˡȡһö裬ķҽɵУүү֪ʲôЧСһûеֻôһүү
ҽɶе裬Щ񣬷羸Щ棬ȴҲ֪ȤûʣֻǳһУûиоһԹޣֻƽƽȴ𾪣𣬸ɴ׳װ
ǰֻɢ²豭⾲Щ̶վߵڰŵߣֻһ䣺ˣһƽյĳȴ΢΢Ĳֱɢ͵͵˵Сֻ㣬Ҳֻ㡣˶٣Цֻ㣡
羸ҽɻȻʱɢһЩ磬ʦѪѾ϶ɢԵ˸޷߽ǵ磬ۿԼĵҪֿǣСһͷԣѾҽɵˣԣǹšסͷİ˰ˡȻֻһɢҲֻһɢ
ɢأûж羸ҽ֪Ȥ뿪ΪǺšɢĪľðⱲӣԼߣԶẦ£¶ģݲκԵƴڻǳǳЦ۾ȻͻȥαҶ֣
ֻУң𡭡ɢʵеȴоСԴһһĳϣЩʲô˵ȴǻʵûУˣһͷĻӦĽƽҲһЩκˣһЦ̧СԴϷʵЦɢѽѽʦ֣Ҫˣ⻰˵־Ӧò˼һ£ۣƲƲ졣ģԴЦЦַĿڣ棬ĵͷֻһ㣡ֻ㣡
ɢ۾ȷԼ飬ȻЦĿҸһѱֱֵЦʱһѺᱧţЦԼİıŨīĳкϸµΪղһףЦķǳǳĺΣСÿһЦգԼϣȴδ·͸Լģ֪ԼЦĺܿģܸߣ֣ܿҲоõԼĴʱȫΨʧȥĵǣ֪ԼܹҸԼȫȫ˵УռȫָоᣬҸۣǣڰͲסĵʹ۾ģȴſҵ˷ܣһһظСһҰ㣡Ұ㣡ҵСһֻЦŲסĵͷ۾ˮӿŻ䡭
ҽɺͷ羸۾ȴʪˡԼǰδûŨҵֿУҲĸ߶ԷֻǣµģȴƫƫҲֿҽɾǱ˴Ψһľģ˾ʹԼӣףҪɢǣԼ㵱δйĶӣǣ룡
ƽΧһ̸羸Ȼ𣺡Сһô֪Ĵڣе˵һһΪһѹ¶ߣͽ죬һأӰ˲֪ѧĶĹ򣬺ǲáҽɵͷС;ɽϵ书չ̫ҽ־ѧֺáȻȻҽԼˡǸˣ͵͵ɢ˸ʾɢ˺ߣʦ뾡СһףȻ¡ĻҽȻ֪˵Ҳ޷
ҽ˼ã˵ͷҲãһ˭⽫Сһߡţ¾£ղð졭˶ЩĬֻĵҧŵģΪʲô׷Ҫڣүү㣬ټϷ羸үүͳˣȻû뵽ѵģȻҲãԼͷ羸֤飬ûˣǺǣŮ
Щʱ˵㲻̫ҽ˼ȥǾ˵ϾʱԼ뷨οɢߣӦòʲô
ԭɽʱǴЩ߷ߵġ֪ĪҽҲǴˣԼĶӼ书ҽֻǰӵˮƽȴƫƫɽֽȵĻ롣ɽϵ´ˣ͵סįŸԼӣʼԼ߶˾ҪӮùŪҽɺǷꡣͬɽȴҲδ
ɽȻĴԣδйĶһסɽϵӣӳԼģûϡɽµջȴʵʵڽȾ꣬ҽƽƽɽ£ȴֵУοһҽɵţͨĴڡˣǮŮȨֻҪģûеòġ
ɽһ꣬ﻮһ뵽ģͣذʾȷʵ٤ɽϣҽУտʼȻţϧʧ˳ɻҲ⡣ɻһģǸӶ˵ֱҽɶʧ͸ٲҲԹޣɴԼеС檣ȥܸΪߵֶΪ
ϾҲǽһֻСȻҲͨŮӣмֹֻǣⱻСҽʱѾ֮ʣ˵ָֻѪ۵ӤУ˫ۡҽɺǱߣԼĶӱҲ˵ζԼûһʱ½̵κ͸¶еӤҲԣһֱ˯ţɰĽϾԼŮ۰ĺܣŸСʲô֣ȴӤССֽƣдš˪ҽ˼ãھԼŮ𡱣ƽ֡
ķ뵽˵ĳֶԼҲ֪ɢүүԭ򣬵һֱǽԼϵһġɵĹ˾ĳԼǰʱȴЩ죬Ǹ˵üĿԶԼĴԣԼԽԽңԶﲢûԹޣҲûзŭûһ·˵Ĺ£˵ĸס
ĴĪľÿ飬ҲԽãûɢֻƮĲڵЩֻΪŴ磬ֻΪϣԣܴڡֻϹ¶һĨ꣬ûĿĵߣ򡣼ȻˣԼ㲻õԵʲôô˵Ҳһˣ
̧۳嵣ŵЦЦŶԭ˵ôҲڲͣ̽ҵĴڣԭҲ֪Ǻܺ𣿡˿Сһˡת룬ϾɵϣһСһ꣬Ȼ֪ԼŮʱβסˣСһҲȻᱩ¶
һģϿ찴ʼ֣ﶼųļСһߣȥɣ

СҴı

Ȼȫ֪ѽͷһţ֪ԼŮµľĶҩ˵֪һŮʱΪسҰļҡǹʵƽⲻܣٰ֮££һ߰ҽɺͿһˣһȡ磬ʲô˵ĳŵ֮Ļɿ
ȻȻʵں˷ܣɱ֣մɢ˲ͷοҽɣ£ӹ֮֮УۼǸ߹ӣʵϣĻϣհ
߹ҴһеҽһѣǷɣǿֻšʵڸֶԣ᲻Ծ׷֪ģǿǿߣ߹ˣϰūϥţĳҲмģļãȴĶӹ컴۾С˵һϸ΢ı鶼ܿóˣȷ֧УʵòһģϵšֻǣǺˣ
ʵ޽⣬ֻҪԵľţܽ˼תأֻǱӣǿʱٴճ֮ҽ֪ȻЩľһڷ·ͬʱʧȥǣЦĺͬеĻֱֲ̿˷֣ԭǰɫԺǽʱĪģŨѪҺŨҵѪζȻ˴ĿĵĴ֡
ģСģġ֣ոճ֣ͱӿѪҺǣֱǽɰģǽϵѪֹͣӿָƽ˾һĻһ֣˶ѹȴû˸ҶҲû˷һֱǽֽشףǲ˿ĭ࿴ţɸղǷֻ˳جΣ
ֽŵ½ڣ֪سֻʣ¿ֻŵıԺĵƵĻؽʣµҩĨڶԷϣһϾʹǵļ
Ȼ֣ɱԺղŵѾڣ˲˵ɵСѾ˹ȥģȶúйɡĪҶλСкĿŰĳ͡æݰ裬ԼҲڲͣĲʶ컴ҲЩ£ͷһܵĺˮȴܹ򶨵˵֪ʲôװŪԺˣĵطˣ㳯ǽȥ
£ԴʵҲҪ¸ҵĳȥо̽ʲôϷɾϣҲûһѪĺۼǻ̻̣ʱȴ˵һҩ۰ˣС˺ɻ󣬶תȴ߹ȥеƿŤˮǽϣˣ֮ǽֳһ֣ʱǺɫҲҵɫŽɫ˵Ĺ졣
ת컴˸񣺡ʮүʵڴǴ£ȷʵǽʿĵС䲻֪ʲô䷽ȴŵóһζҩʵܾˣ
컴ڰ֣޷ֻҪ֪Ϊ˱ãˣһùܼҴȥ͡л컴ԱȽ컴ĿƣȻã컴ʵɾӣ侲ʵҪֻҰȴſĸԺõĶ࣬ɿöࡣԴ˺󴦴ԱȸӶˣѰҸΪɿ̸
ĪңǺ£ֳֵʱΪصⱲӶԸҹŨصԹ˫ֱ֣ԼĲӣϢҴֿΪȥСѾߵ۾ֻǿŲδгȵѹ粽ֱ͡͡һŮˣСҴıŮ˲ȫԼĶҲͬھУֻİĹŮ
ĪңЩڣΪԼѡղŹµһĻӳԺУ͸ź£ԼãȴȫԼľţԣǰݼʱĸмȷʵǴڵġ
䵱Ȼ֪ŵһĻֻǾðӦݼһԼѣ˳Ů̽һЩԼ֪ܲ鱨ԣĪңʱȷЩܳĸо˷ͬ׽һ㣬ϸϸ˵żҳ̣˽ܵ鶼֤ԼĸҪһЩƳԺװͨĴڸʱѾ˼ƽϣһˣģֵ
ӼƻسڣһֱڱǺּƻʱ£ϸϸҽܱ˵Ĺϵţ羸մɢˣСһţиƯŵģ˲֪˭ֵġ𡱣ô˵Ǹ׵ĴˣûȢްѣԼĺӣпܣԼ궪µС檣кӣӦСһ䣬ѲɣԼʱΪĺӣţǸСһ
ԽԽпܣǵĻã˵մɢ˺ܳ谮ԼŮȻΥԼԼӦôСһ˵ԼأֻҪһϵڣͲ겻ɲ¡ŮǲģⱲΨһһ£ǾѾͷ
²˳٣߹ŷų㣬ϾҽɵĶӣ˲֪ȣȴ֪ģֻ㶵ȻҲڵķɹһ·ţȻҵҽɣȴûмʱСһ

ҽɲ
֪ˡڻǸˣ
ǸùȥŰɣҽɸ̣ȴ
Ƿ߷ߣԼûἰȻһˣԼˣߣСҴıʱԼֻСһǺӲʮѣ˵仰ŮĻϼԼ֮²ĸŮȻȻԸߣȥˣ
Ůģе㲻ˡ
ҽɰ̾һѾĻԼֻһŮûˣŮģŮߣôûиŮ˵ȥۣ͸ɴŷ羸ɢһȥԼŮ˯Цݣůӳϣ˵ܰҽɺȻãֻҪڣʲô飬Ƿա

ʲôû

ûмСһߣɴ˿Ÿ߹ԼҲס˸ãڣеͻƵ㣬ȫմɢϣ٣ƽܵ˱¶֮ǰҵģҲֻմɢˡ
ɢЩġ
һҽɺļӷ߳ЩˣҪãߣɢţôСһܵ뿪գȻԼҪɢȻͬ⣬ĿǰԼûСһףǧֽڣԼҲ޷Сһüͷ΢塰ôҪ˵ȥҷظסô
῿ɢüͷҪԶסġ䵽ʱεıֿͽǣɴǳ׿ɺã˵ЦЦԼĸȫûС
ɢտʼЩɻ󣬺ķ·ʲôƵãĵ˵СԴӵķպõĻɰżƻ£ҽһĿɿڴΪĬá
컴ڶ𴲣;ýĿʵŭģȴûףֻϢѹ֣ĽЩĸо˷˼飬ｻлƵͷۣټҹﶨҪΪ˲ǧõ̫Ϣ²˱ԺİȴȻвǰֵĺˣĪңҲ֪ģȫʡģһĳ̬߶߶
Щ˼һôǴ˴ε飬Ҫÿһζ֣ۿҪʲôջȴƫƫˮһգԼ֣˭˶ˣתɾץʵֻһ˲䣬·ץʲôȴֱ߹Ľϣ޵ҧгݣװһӭ̬ͷЦú߹˯ÿɺã
һĻȻҶΪİϷ̫Ļ滹ǿҵ𺳣ǿ֪߹Ȼû˯˺ã۾ţȴģЩܻ˵ιʮүôЩ̫
컴һͷˮȴ߹ĹѼɤ˵ȥЦСڰҲ벻ˣǺǣǺĵĺܣֻ˵үҪСۣǸȤܲܣҲոݣ
Ƶ٩жټ̣컴ֻ޵˵ȻҲʡ͵ĵƣȻĪңԼҪ˳СۣʵǶĺܣŲ飬ǰ϶ԱѡԼôð⣡
үѪ뽭϶ѣҲȤȻᷴԣɴ͵Ϊףˡ˻ؾӡ
үõģϽһ빬У֪ܳɢģ˴αģǺǣүСĸˣﱨϲţæţ
Ÿ߹ԶȥıӰ컴ϵܲС˵־һ죬ҪΪյĲۣȻûɵĶĪңҲһЩŭҪµʱ򣬵Ķȥˣ
ĳ棬ʵܡ졭
ʵе㼤˵ĿеģһδıŮڴìܵŲЩأƬ̣ЩԶȥЩ£ˮһϮΪȴĽ䣬ɢǰõŮӣʱ⣬ĵӳԺУеĺűĳ
ЩƬ̺з֣𳤲ŮӣԼɽµ䣬üֻһŮӵᣬģ峺·𱻳ϴʯֻŵԲ£ЩģЩȻĿԼǣЩȫ֪ô˵ڣǷԸ⣬Լߡ
ֻ˵˾䣺ɣȴľţϸϸûп̧ͷүүЦЦҽɺ޺޵ŷ羸˳Ѷ˲СҲߣˮȣǼЩżʵڲԸ˴Сһȴֻܱջҽɾӣߡ
ֻʣɢ𣬺ˣеΡ
ɢҪ˵һѾסƵбۿұ㼱ļƣȻҲˣ˲ļȥ󣬱㶨Ĺ۲ˡȻϣλմɢ˺ǳԼŮôðһЩ
ɤӣ˵үүӦø̸ңұ˵꣬ӿڡУӦԼΪʲôΪʲôҺףԼýһû룬Ҳ˵ҲûʲôֻǰĿԼɢҲͷӲ׼ǸŮ顣
˰죬ûлӦԼڣ֪Թ޵ЩҶ⣬ֻǵҲΡͷ״бƳתմɢˣ򶶵ã˾ͺã㲻ޣȴ֪Цĺ͸ѾҽɺɢǰʾǶ˼龰£̨ʸɴһģһܲأ͵ҽɶЦǰۿľҪӮľǼ׬ˣ
ɢеεԼı˳˳ȴɢοŮı֣£˳Ҳ֪ڽɼʱ׷ɱ֮ΪĸŮ룬ֻǷֿʮʱ޿̲ǡϲɢЩԼıۣʲô֪ɻЩԣǿЦ֮ȴΪȻɢ֣дţֻҪ㣡
ˣд꣬ȤĻ˶䣬ԼѾ˵УϷȻϣЩؿ
ûУȫûУôûУӦ棿ӦָĲΣӦ˵ԼнԼһôôᰲľûĻô᣿ûᣡܣ
ǣ۾תģֻ峺ƽɢ˵ǲҵĸףһҲģֻүү˵Ҫף͵飬Ըһ档ԣǿΪ飬ұһҲδɡǲԸ⣬աûм㣬ҲĿԣЩңһϵûУ
Ѿɵˣȫûϵ龰Ȼģʶ˵ǣҵģ
ʵڴ֮ǰͣЩϣҪԼҪɢҪΪԼ˽˺ˣ˺үүǣȻĻٵĿߣʧԭЩ˺ȻΪºֻҪǸɣôΪʲôͱĸԸ˺
ǱģЦӯӯıɢʲôûУתϣʲôûУ
˻˵ն𾪣ֽץΰѣӲֻ̾İ֣ľͷĽݺݵ𣺡ТŮھִɱӣȴ𿩿ЦеƤĶԴŶܻڣĪүүãТ˳ˣ
һƬһƬҭ˵ݺݵһۣ˦Ŷȥסɢ͵ͳɢͷ̾ϢΣĽˣ

ɿ

ɢıԼıǰĻ˵˱Щ꣬εգƱҪǵķֿΪۣ伸գȴҲᡣֻǣЩĹؼֻ컴ϣ½̣Ȼϣǣ͢ʵڲĵ顣µҲֻˣοһݱؽ¶罻羸Ҳ컴Ļɡ
˾ţ˵Ļˣ˼ҲܸӡͷﲻܣǸǣҽı½۵СһãҪ̶Ѩ˶ǲʣѹڸսŵķ羸ϣҲ̾˿컴մɢ˺ͬȥμӹӣӣʱȴЩ˵ѹ֣ĿΧһȦǣֱЦӯӯ߳ӣ˲е֪㿴еĵŨصֻᡭ
պĳݱԺϲŵƽʺò֣Դյմɢ˵Ļ컴һֱ΢Ц״̬Ҳ࣬ӲֱӦͬ죡βһ˷ܣ컴ȻĶӣ书ҪǿûйӲŵëܺãܺã
߹Ц⣬ҲĵЦͣλʵںñ£գ˱£ҹԴ˴εļƻҲ⣬ؾԺ󣬻ϵʹȻٲ˵ģ
һ·˶̾ڻʼҽĴݻάµĹһƬֻЯɢӶЦ֪ݻǰصɱ⣬ŵ֣Ҫɿˣ۾ĲҽɿĺᣬĨᶨȴ֧Ŷһ·գڵȴطգ
շڳݱԺľϯϵ飬ϣ˵ƣھϸڣµ˹ȴԶֻһʵԭɢմɢˣһµˣССһҽɵ׵ŮһҽԸϵĶӣʱѸ
յΣȻҥбЩûԸ޸Ľ֣ʮү컴֪ģ֪ǹļϸףһŭ֮½һȫֻгѣ춼׽ĸʾ֮ΪҪЮؾĿ֮£ɢమҲ޷о֮£ɢ컴ܣһǺ
һпǿǴ˵еմɢ˰ֻһֵ֣ȫ²ðմɢ˰ľôʵӢѹ˹أҪ컴ֱ͵һֻŽ˷Ĺο컴С檺͵ﻹޡ˵ϧ
̸ҽɡ˸ҡͷôһӣֱʱֵʱҽɵѪԲѡҽҡͷ˵ؾ綾޶ʱա컴Ȼҽɽ棬ɴ羸뿪̸ϧϧ
䰵컴ĺʱȴûһ㶯ȥֱͶ컴һЦǻڵóӶˣ֪컴֣ĿֻΪ˴ʵȨһŵı飬Ů˵ı飡ʵںЦĺܣҺк˾ԼԼᱻҼ
ڴϲܶ˲ͣȥΪˣҩֻǲ˵ʲǵ˭֮֮ңʱп֮书ָ㲻١
ƣԼ˼佥˯δ֣Щ˲ŨŨҩζҲĨкҩ࣬ʵڹ֮
𣬲ͣĪҶλСһһĳ޺޵û͡ڴˣǸԸֱ˺Щƣ֪ɢʱĶûаƻѣӦûģ书ǿϻԼҩۣ½̵ֵǲ걸Լ߷ģ˭Ҳ˲ǺǣЩɰĽڣÿĲޱ߷֣ǰЦ䣬λĪСûһĪңɴ಻ԼݣֱֱۣһƾʹȥѾͷȻҳЦң
͡ʵڲֹλֻվһԣεĿȫʧŮˣĪңţ˼ȴֻЦ⣬ͣڰգĪңסӣе˻ߣҲ¶ĺ飬ȥʹࡣ޴롣ֻ̧ۣѾһõ˽ĳĪң˵ҵŮҲҴ򣿡
ĪңţȻ˸ԴӲҧסţ˰ȴϣΪǸǻʺҲøҼ棡ΣǸѵ֪ȤĻ͹ȥ
͡˸Īңʹ಻Ĺ뿪Ǿߣ˵̧ͷǺǣ˼˰ԼŮû᲻Ů̲סأǣ顭
ȻԺֻǰ컴鱦Ĭ˰죬ڣɽϵӣˡ
ʵڲ̣㿴үүĲЩΣҪǵĴˣĴأĵʵھġ
ͷһӵѻ𣺡ߵɢİȥģʲôܣ͵̧ͷһţϲ⣬˵֪СӺǻƭˣ㲻һСүүסɽϣĶ֪ƭӵļҲǡ
үүңұ֪ܣУǧĪҪԳҵֻĶҲ˵ҵ
ˤе鱦޵۾Ҳ˵һ仰㬵ķȥ컴ҲƿĬķֻƵĿںڰﾲ촽ϷǺǣǱ㿴˭ݵĹ˭
䲡ĽתԽãԼһʮֹŹֵɽ羰СϪݴԣ׹һ֪СϷ˲ԣ㣬ֻǰԼ飬еСQŸһ𣬿ֺǺǵʯĥĥӣһ԰ȫֻǣˣ书ңǸֻ֣ǲԼĹҲ±ѧԼ·мʮСӣż֣ҲЦеİݣӣ޷һȺӵĸ֣ӣǵΪá
˼ЩҪӽǣȴ˶ЦЦؿΪ죬ȴ𻰣ֻЦžܾŵĵһкôֱһ죬ֽΪҩõ·ȻϤģǰ·ӣ׺䶥һ㣬Ȼ򣡹ֲöˣЩĪϤԭЩеľȻΪģԼİˣҲɱȻȻǸҵİ죡ôܣôۼЩ˵ģ˭Ϊʲôô

Сһң

ʱһĺ֪ʱԼӦʲôǼװ֪飬ĵȴˣѰҳȵ·˱ȽϺãֻǣӵôవǴСѵģﲻ֪жǴӶٴεؿڴģҳϲһϰܹ֮ģǣ˾ȻȫԸסƶӣ̫ˣôԼʲôã־Լʲô
ڴ£սս֪ʱǰİˣֻȫû˶ľηƽƽˣٻصˣȻ˳£ϣҲҪȥȣЩ˷ܣĪڶԼģϣ˳Ŀ˿ˣȻ㣬סҲ˽òҪʲôԽҺܾûˣЩá
˵꣬뿪СݣֻŭǺ£·뿪ղ˻ѰǱ𣬱ڸ󣬳˹ˣ˭֪ƽ⣬ðĵ㡣
һȻֻεס£ľʶĹʶʱȻǸǵĮȴҲȫûǰɱЩů⣬ܾĿ࣬ţЩģǰ˼գ˳ּ¶ƤͷĹΧȥϸĵϡŻȻףģﵱˡ
ЩˣԭҲǼĹ¶ѵķʽǲ̶ѵģֻΪ˶һûȢӵȨӵѵŰԭֻڴһӲеůԼҲԸֻǣǲñˣеĺ٣ԼİܱԼ
Ȼ˸ûǣĵףǣֻҪˣ͹ˣÿʱܻһСӵ⣬һͯδйӣﶼֺЦָжǲϲ˳ǡˡֻǹԾذǣ׷ǰˣǰ˳ߣȣ
뾩ǲԶһ·ϣɢȴֵĪң赲֪ɢˣֻĪңɢĳΪڣԼԼģһ·϶ԹɣûκСҽԴϲһԹȴҲ鷳ĪңĪպסʮүȻݳްаԺһЩȥóԵĲźãסģҲ컴İ
κǵ⣬ԽĪңĪңָʵ۸¼ǵó裬ԼҲҶԣֻжȨĿŨҵڡڣĪңһ·϶δĻԽִׯķڴһʮүԺӭ컴ݺݺ࣬ɫ㣬ǿҵΣʶʱǹ˶ԷĶ壬Ŀת֣ĵڸһ䡣
ʮүеŮˣǳɾġȻҲ˴үţǷѰµĺˣһ۱㿴ǱģûʲôвǰүŮˣԼͷ󻼣һһõΧȥԷЦŮŮķɣԼѡҪԼеĪңټ㾲͡סЩƫƧԺĬĬ˼ɢ
ɢڸ۹һ׼ԼصҷظڣɽʱɹĹײ۾ģԼıϣ̧֣Ŀ̺ۣСһģ˳ȥڱϿŵȫʱСһԼ˼ʦ磬ɢʦ磬ɢɢ죬ЦůһԼ֣·𿴵ʱСһҲǳǳЦţԼʱ򣬱һһĿЩ֣רע顭ɢ۾ȥСһȥʱҪĿˣ
͡е㿴ŮԼүүֱѺȻܵ򲻸Ҹ˵ģô򾲣ԺŪŻݰ̽Ѱܵʱһ䣬ƽնԼȻЦó
ЦóӣƲˡϴ˴ĵҪ̡Ǵ㣬ܾ콻үźãǸմɢˣҲ
ţȻȰʱ˵ֻ֣͡ҪһմɢˣͻᷢɰϲֻǸαװѾͷ㵨үʹ죬ҲҪ㣬ʹ죡ԴԺʱʱسһմɢˣĥ˵ԽԽĥȴ֪ݵڮɢ
ϲƱ˵㣬ǣڶգ͡׼ȥʱ򣬺ȻһżֱȻɲʹȴǷæȥ컴Ͼ͡Լʮ꣬οԼɻȱ£ۼ컴Ƹҽ͡Σϣ˭ôˣһûжûѨҽ۾ﶼǲͷİϷߣ
ŭҽߣ͡ɫõ컴±Ȼֱֱĺүң˵ϣƫƫڴ˿ַ͡컴ȥ˦µǾ䣺ΪܴôһͷͿˣߣᣬȴô벻ףԼôˡ
ŭȥԺﶼӣǲǾĥԼŭɣߣһ·ŽҪ˵մɢѾϳȥιˣŽͷޣźˮ˳ĳȥҪڣȴЦЦƳԼһۣüۻһȪ峺ȴƫƫмĨЩ¡
ͷôµûţѾͷҲûʲô˲ʲô֪մɢˣ߹ǣûһˣǺǣ˵׼ڣѾϳȥιˣ⻰Թޣ˵ᡣ۾ԽԽڣҲû໰ֻɱ⽥ﶼϢϢ
͡Ȼе˿־壬ǰδǵѾͷȻЦúۣǴδĻȴƫƫ͸żֹĺڿʼʹԼģͼҲͣԼǸСѾͷǸã͸ˣȫȻסʶĿ־塣
ڣͼȴ֣Լ˵κۣ۵պںݺݵԼĺŲӣƴУȴһµĿŻ΢ЦˣҪ뿪ȴԼ壬Ҳûһ
Ŀڵϴֻ͡Сᣬ·㶼ʪһƬѵô۲ʱ򣬾ûҪôʹ࣬Щʹ˰Ϊʲôת޵ߵϣ𲻻֪κʹ࣬Ŷ˵ĵǣ˵ĵǡعٸŮӣᣬҪȥجģҪЮô簡ߣһ֮ѣ
͡ʹѾȥ־ȴ֮ȥղʹ̣ȴȻΣסģԼŮӣЩģԼһϢŮӣ¹ʳԼչôĺôǣˡõҪĶǲֻõĶһƣһ籶ѣǣΪʲôԼܸе־̫ˣ̫ˣ壬־ĿǸСŮѵ
Ŀŵ͡ĺˮɢôǴֱʣЦţȵĺ㣬ϵ𣬲֪ʱ㣬᲻Щ

֮Ԩ

ϵһҰܣղŲͻȻϮʹǿңŰŵĴ͸е񾭣һ˲ͣٵģټƬ̣Ȼ㱼俴Լաµ龰ʹʹʵĨ˰亹ʹÿ죬ȥҲ죬һоУ·ֻ˸جΡ
ϸϸ룬ǻҽֱȺҽ˵˵ȥ޷Ҳֻǡ龫ǣ֮ʣڰ֣ʾ£Ȼûһ㲻ʣ޷ǻþɣЦԼ¹׽΢һ²źã
ǸɢȻܴ컴ѣҲ˵ȻǸԼϣֺϤǺǣǾͲͳ˧òˡò᲻ŮɣôôˣûϢûõĶ̣װҪԻУ
컴ﴫϢϲ⣬˸Ϊѡ˼˼ˣȥｻ棬ȴն͡ʱվſڣҲǣҲǣԥԼŮȴˮŵģһרעӡȻǰ˵⡣
СһĻ׻ϴЩֲڵ·ͲҪٴˣүүҲǣˣ·𣿹һҪӼ㣬ǼĪҫ͡Щ˴ȥϴ
ҲԶ
Сһ˻ϣֻҪ˵ٽɢ͵Ƶģ֤үүɽɺãġ
ԹԵļ̌ͷ˲ֺ졭šûɢԼˡѹƬ̺֪ôˣӦѾĥòˣӭڴݣ˵Ҽǵã߹㣬ҴûеңСһ㻹䣡
ɫ࣬޺޵˵ҲüҲüҵѪ͵ҵĻǣŶүүѪûүүĻŭݺݵƣЦĸ泩û뵽ǵĹһˡѲɣŮ
һƣҲǣҲǣͣڰպһŭķеҲƽҲˣûүүϣΪҲð˵
⻰գһ⻰𵱳Цֻ۾ǲҵЦʵ˾ģүүǺǣ㻹⼸գʱʱүү˵£˶ģ㵱Ҳ֪үүʱ򣬱Ѿ˿Եĵҩûнҩ㻹ǰһһүүǺǣͲ£ǣ㵱ĻɢҺȲģôҲڸүүסʮ꣬ҩѵζŲ
ǿ𺳵ĻҲܶҲǲʵһֱ֪浱˵ʱ򣬻Щ֪룬Һãõ컴鲻ͷϿȳСһҲҪҲǱƲѡҲ룬ôҲ޷һ룬үү֮飬֪ĿģҲģСȻԺ󣬾ͻ׵ģ
ߣ֮飿ֻ˵үү˿ûн⣬˶ޡ컴ѻ죡ģǺǣǻǲ컴˵ϹȴҲ˵Ťͷױ̨ǰ˰죬ȵ˵Ƕҳȥ
컴ʾȥ󣬺ǹĵ𣺡͡չ˵Ŀɺã
ûлش͡ʼ
֪ﲻҲֻǷ£ҲΪһСˡ
ûлش͡Ѿܵ컴ŭ⡣
룬㻹ûи״ùԹҵĻ㲻Լմɢˣ˵ĻевȻңͷİʾ͡ǰ
͡ģսսĶ˵үңҸױ
ı飬ֻסգ̨ϵӼɫţǻеĶ͡ȴãֻϸµС֣·ڶԼĺҲ͵ؾ𣬺ǿ־塣
ȵ컴ѾܲͷʱͻȻˣү϶һĻģеŴ壬ԼźӰࡣ컴ȻЦЩϲŮˣܺãܺãɼ㻹ûǣմɢˣҵǣԸһأ
컴͵ס⻰Щʯٵζҡҡͷֿڣмڱصõİһܣ仰ֵô˵䲻ԸϣҲУңӣҲð
Цţ͡Լͷ컴Ļǲ⣺ߣǸİ˰ˣԱߵҲʼ֪ݵڣĵɢǰдθ˻ɽϣƣĶԼ˵Сһɲǹ涨ʲôʲôɡԶû㲻ʱ򡭡ʱСƶǶ¾ô飬ԽãҲãȨҲãеִȫֻɢһԼԶҲܸġ
컴ϣȥֻ͡ǺµĶ˵ֻΪԼױİȴ㹻͡ɵĺܲѰϿȥ컴ѾͷеŹ֣ɴ뿪ԺͻȻ̷֪͡жֿ̣͡ŵɫףæģ͵ЦƬ̣ӲİɣûʲôˣֻҪ㰲ֵ㣬ķڣ˵ֻǣ㣬ʱ򣬱ٳϡ·
͡æ˸״˼ĿͷѾˣҳСֱǸħô¶ģΪʲôҽҲβ̫ˣǰˣǸħ
컴Ȳ裬ȴԶԶأһɢСһԭɵ̾ȣòԼаٰˣҲû˷ƵƺһжϵĵĮȴƫƫм峺棬ջƫƫѡ˰ɫĿ䳤ֱ͸欣ʵۣ
˸񣬱㰲վֱ£æ£Ϣŭ֮Ůδ棬أˡһ߻Ҳ¹ߣҪɱңƣȻʱĽȻΪϿ콫𣺡ֲڹУЩɴˣҲķ֮ŮȻķǣѵãѵð
ɴЦǣ𣿡Ƴۿ컴üͷȻŭĲʶȤ˵ôǺǣ컴㵹ıĲпᣬǲǰͷôϲĥ𣿼Ȼˣˡ֮Ԩ㲻áӳиҵôЦûһҲż컴ǧҪż֮ԨϾֵˣǰʣ㣡

ֻҪ

Ҳɵ֪ǰСķ߷ߣõܣĶԲںοʱҪʱȻ̫Ϊǣа£Ը̸˵ģ𶨶һЦЩĪ⣬ȻÿնԼΪǲ֪컴Щģô롣
ҲΪˡԼһնţżգձСӱ״򲻶ĶţûоңʵһǿĴˣС̾һ£Իʹȫûζĵط컴Ĭ
ζ
Ū
ּ̧һģһᶶ˶ϵǷۣȥȻ߲ݵζڸǲסƴƷۣǿܹơΪܣ㻹˲ٹ򰡣ҲãҾͲΪ¶ˣ֮Ԩܼյ̷ֻһĿʹۼΣȥˣ㣬ȴҪҵȻˣܵĸرǣ֮ԨЩնٵζӦãҲɡк֮ģҪ۵ġ
㻹áұԸˡ
ԹеĵģЦЦȴЩ˵ܣϾԼŮܹԼмֵϸϸܵĲ˵ľʩߵĵãܣǹƳ治ܷȴȫʹʹ֣ȴֻԭذţµģûнҩʹܲʹ࣬ʩҪ飬Ҳʹ졭
֮ƫƫ֪ƫƫԼŮϣ˵Ů⣬ϾϻԼŮδ̫ģǶΪ㱨ģңˣҵĹҫǰĹͣȻŵģ
컴ǵģҲЩ˼תĸпôϤĿζȻῪģ˵ҲǻʹѾԺӵĵ񣬲˵ϲʲôʲôʱ˵ʲôһ˵ԼҲôֻǼӵ˸࣬ѲǡǵеĹƷۣʣԸһСδЩˡΪĹôҪׯأ
㲻ɱҵļƻɲˣɱµĴˣΥѵ浱Ժ˻ؿƿΪֻҪͳ˧ƣʵ۵ıȵţѵ֪Ǹұƹһ尡ԼΪԼڵķĹȥססǼź鰡
ʵڲɱŮ֮֮ԼŶЩľսοһҽʵڸ߳Ҫɱã赶ɱˣδһ¡ݵմɢˡԼܰеƵϣ˶ܾˣǺǣСѾͷֻҪһеĺôͶԼˣ
ţ̧ۿǸ֪ԼɵǺĺŲˮ۽ëģĵһͫƯϧˣŮӡǱ¶ԼȨǺǣͬնﰡ
ͲסԼҰģǲȰͼе߸˶Ȼʧܶգ˺ñӵ֪ôԭû˸ҩתͷܣʹӣڼʱˡ
ЩľĿԶˣšһؤԼ׽һЩһҵĳضȴβ˷ƵȣЩţôܣ˲Ƕɱ˲ĵôܣһβסЦĺ̸˼˼
ԼǵĮԼֵ˳ΥˣڷֱеŨŨɱ⣬ŶʱӦΧ˶Լ˺ԹߣĿ⼫Ϊ׺ݣ˸ս书ٸߣҲ߲ˡοһѡ
֮£еڨڨգմɢˡΥˡ
ɢЦЦ˳סĿɺãЩţԵĵطΣգ˼ȥҲֻŽΪȫֻǴֲ赭ʵڵ˳²ǡ
ǽ߿ԸղŵڨڨƺЩգְڳһӸӣմɢ˹ˣ˶մɢ˵ľ֮мΪЩС½黳أֻǣʵû뵽մɢԭԣ²Ⱑ
ɢֻЦЦֻԽԶ֣еԣƺԼİˣջĿ⣬ָֻƽյĵĮڰ֣һֱڰһа˲ߣԸ
Ǿ㵣½̻Ѳɣ
ԭ㣡һֱ㣡
ӦɢһˣӦòµı顣
˲˲Ӭ˵ȴҲûԹޣĪĿ־建ڣǰֻǸµƽ֮ˣȴı˼㣺ôҲȫ㴫ģ
ɢʾһаشԼ֣֪Щʲôһаͷǵģձ׷ɱķɴһ
ѾЩ״ΣôôܣôҪôƵһһģôܣȻ뵽ʲôƵþѲɣѲɣܸҲϽ
һаסЦﰵáϵı鼫Ϊ⣬Ͻ͵˵ǵȻ涼ӷɴˣҲ׬Ǯ
ǮǮֻѪ֪˶棬֪ΪЩɢ˶֣˵ĿֻΪҽԼ͸ɴɽһӣ˭˭ҪȥûȤ˵ڱСһΪϷǵأĿصɢ߸Ĵڡǰ
㵽ʲôͼǽ䱸Ŀɢ
һа£ɢֻ˵ȻǲʼįҲû׸Ȼ棬Ҿÿһ㣬ôھã𣿡
仰ûʲôŭԹ棬ûֻǵĮ˵һʵȴ˼ƽЩ־壬ѹԼ񾭣˵֪˵ʲôźáȴɢȻЦţֿԶգƺʲô˵ҵıȻѾʼǣȻˣ
شɢ˦˦ɫ䣬ԶЩѾȴȥСһǺܿ죬Ҫˣ

˭

е㰴ͲסԼϲãһ뵽ԼʮǿʱʱͷԼ˼ҹµƵ䣬ۿҪ³أֶڷæеĲ裬ΣȴȻβеĿȣЩЦ֪ҲܵĻ֪᲻ᣬôġ
ϿƣܿĵôɢаƣԽֺڴڷֿ֮ǰԼҵļרȥ⿪ߵ󷨣ԭƽһĺ棬õʯ̨ܶˣû˶ʯѾ̦±ǻ壬ûṦֻǻ̹ϵľأһ߹ȥƺ̾Ϣʯ׵̾ϢƵ̾Ϣص̾Ϣͷɢĸ첲ϣ˿µ֣ЩʧҲֻܹΪһ̾ϢȻ󾲾ģǵİ
ȡѣСֻĴָôȴصѡ̧ۿŲֿ֪ѾЩͷȨ֮±̧ߣ˿졣ƺһʶ̧ȥȴȻ֣ɫҰ׵αϣٺȭֶһ𣬷·ڳܾ޴ʹࡣæǰΪ鿴컴Եøżȥһģȴü˲ɻ󡣺ǺǣΣϱˣܣǼΪĹ̰
ղʹĴЩҪҽеĳ嶯ȴƴѹǾ֮𣬾ųֻǣγܹĿࣿСʱ࣬ȴԼԼƶҪڹΪ˱ȫЩСжĲǣһֱڣδܹˣʹȻȻҪȱǿһЩֻãʲôεͣԼϳ򣬿˿ڣȴѪⶼǵۣЩȣʹӸտʼܾ쵽һһȫչȫʹ࣬⵽ô£
ҲЩɻʲôжҲǣƶƳЩŭʱ˶ڻ̻ȻڣеĶ˲еĵˮһҲüҲգôҲ˱鰡һԶǵôɻԸǽ̧βᡣ͡ɫҰףе治飬ģô򶨣϶Ҳ
ƺ֪ʲô˳͵Ŀ̧ԼСԴЩţ۲תƳƫƫдżĨµ޹޹۽ȴѰζķ̡Ϊķ٣ڷʹڻм䣬ЩɿƣƫƫΪЩܵζģ͡ĺȴӲģļƤ񡣵ĳҲѸȥĿ㣬յӵĴ¡
״ͫ׸ǺڵҪУǳǳһЦ͡˵ֲүϲʹ˵ʹ˵ˣǻ˾İ͡ŵŵ飬ҲԸ˵ЩʲôͷŹƶĸ㣬ٿԼĵطͷ˼Ƭ̣͡˵·ɣܶˣϣʱأôԽҪҵԼԽĲ㳤ˡ
ɢŻЦգƽ˫ڰ׷۾ԼʲôʱԼĹѪɽǳǳЦɽˬֱЦ⼸գ˭ͷ˭װ˭ֿãЩ˷ֵãʮſڵȴѾͳ˹ȣǼƻ΢ӣȴſüĿ־뿪˼ݶ˳ʱɫ᲻ᣬǸΪУҺãֻҪСһ
֮ˣСһģһһʽΪ뽫ǸϾɱģȴƫƫ˿͸һڵЩһûñɶİʱ˵ڣǶЩ⣬ͷЩˣؾ綾Ϊ˿ưҵĶǧȴһͬ㣬ǰԵǵİǿΪ˲¶ݣԼûٵڼ棬ɿЩ˰̣ŶҩʱİţҲɵúۡ
ֻԼĽСһô;ģΪЩȻ˽ⶾǷۣΪѰһɽˮĹȵأͬѰһЩƽʵӡҲˣҲůļңȻմѪȴзĵطԼԭȵ˴ӲԼ˿ʱϲԼ̣ܿȻ˶㣬ԼʲôеӰСһļ仰ڣǰΣڣԼԼ˿ͺˣα̫ڹȥ
űɢ򿪣Ͽ˼⼸յĽ˼ƽͣŨҵɱΪСһԭɣǰƮīڵ°ڣֻϸϸ鿴ŻְᷢŰͼڣţ˺ҧţһ֪ʱöˣȴɢɭȻ𣺡Ǿȥ˭Ҷĳޣ
ʹѾȥÿ죬ȥҲ죬ʱֻѰϣ·һʹкǿجһ㡣ټüͷǲӣЩɻ󣬱ˣƱͷʹҲЩʵ䣬ǲǵʲôֲҡҡͷϣϰҽ꣬δĲ֢Ļ˼ֻܸеʹȴƫƫ˿ڡңͨж˲Ⱑ
ǣԼ޴󰭣ǷϾҽŵùģҽҲѾݺ飬û˽ӽԼȻжǱȷһ߰ɣҪȥ𣬲컴ŽеΪѵ˵ϣˡ˵δ밲գáЦִ˻عɣ⼸СԶҳˣ
ڻСԺ·ϣĪҶλС㣬ʵҲֻ̾˾䣺ȻҲǵķݰȴң͡ŵĹ¸үĳһһ밲ĵβˣүͻ϶ߣıܵ˶Լǻ̻ȻӣۣãȻ次Īң޺޵İĪңһۣĵ˵һĻǻվԼǰȻ¹򣡺ߣҲϸ㵹ùȻû͸ɴܵƤ֮࣬ȥɣ
ͷĿ鱦Σ޳бβסĺĪңԭеĽڹѾȫѱαΣ̾ϢѡȴԭǹлүԵǸĵˣЩ˻򰵣﹥ָɣ򱳺͵Ϯֶβп᣻ĻҲѧɫءĪңٻʵ֣谮޲˶ѰĪң֣һΪױ
ĪңʵƣǶµӵķϣҲֲųԵĵģǿöϳƵҩۣɫζЧȴû°ԭº޻үһС檣Ϊûأ
ûɲһû£Īңƽռ𣬽ǺٻүҶû˵ùﶯɣּ͡Ҳţʵǰ͡ҪѵһţԺҲøү˵ȵġһߣЩֻģ˵һССҰѾͷⱾȻ¹򣿡
ϸӵζѬЩ͡Ѭ˼ζúõ㣬Ŀϧˡüë΢ַſȪϻĨС㣬ǳǳĵ˼£ˡȴ𻰣ѸĪңֱ£ȴϴεðһ˼£ɴһָ͡㣬
͡ƺʲôµϢܵߣͨĪң£ʹðүĹͣղżŻϣҲĹ˼Īңһ⻰תȥĪңУȴŭŶд£δ˵
ĪңΪߣԲδһ£ʱô˵Լʲôͼת͡ŭĶĶʲôͣǱүСˣŸԺסԺﲻ֪ٺһˣ䣡죡˵ڵĶĪң˵㣬ҿۼ˵ģϷǲԸһʶŷģѾ߲Ļ
Īңͷٿڣȥһˣ

֮ս

ǻϣڶţֻ͡һ˹ͷ̧ףԼĹҲ硣ּɣӦøһ֪ʲôʶʱ񣬱Ҳŵֻ͡ۺƳһ𣬱§Īңǹеʣô£ѲɾȻ˸ҶҵİмֵЦȴԵĴƫ̻
Īң˳ŤӴί˵أۼ˼Ҷɴ࣬عСѾߣ˵׼Ҳ
Ŷ˭ҿ㣬ޣ޸һֽ̽УһĿ⣬û˭ôûʶ޾ͿԴĪǵϹŵǸ
͡ڶ컴һҲܴ˵͡Լô꣬Լʵڲò죬οɱӺһѵˣҲ;վһߣȥ͡һί־ѹһϮͷԼֲʲôһЩˡֻܹϥǵʹҲֵأܵЦЦһĸ󣬶бġ
㻹ϲԴĪ֮ԨĿ࣬ܵĻ
ĪңôָţҸ˵֪ҡŲǸŵأվŵģָ޺޵ָ𣺡ɶҪΪ󲻾Ȼйǳ檲ǹҲ˵ʲôˣԾǿʵ
ЦЦһֵۣͷԻĪң˵޾͸һߣ㿴㲻ˣʲô³ˣ
һ飬ĵС˫ϣˣֵݵһɻĪңУҪҪһԣܺأῴ޵ˣγϵʹӣ󼸾䣬ֱǶҧгݵ˵ŨŨ䣬ڳ϶һ
Īң۵ѣе㲻⣬̧һĿ⣬Ȼԭˣߣϣ˲ֹһǾͲҪҺˣĿ˿ֺǱĵƳһԼϲãûõĶ㽫Ѵߣ𡭡
˵ɫЩ졭ǰϲԼнڸһѵҲ֪˵ܵĺЩᣬϾԼŮҪԼĶҩеĸо컴ĪңȴĻϲȻĵԭͬϾԼ⣬Ե˻֪˶Ŀ£Ϊеϧ߲ѵɻϵľٶԣһ԰͵еĽֱƻʱ˶Щ
λεĽɱмʯٵľģԼһһûãۼԽԽԼҪˣٿҲϲĹƣ˺ģսĪңһ򽣷棬ҲѾ䣬ȻҲ׼Ե񲻿ɵƲĪңѺһתĶ͵شĪңϳѪɫĲпᣬһ˲ӳĪңŵɫͰһ̾˿ʵǹںݶԼľ֣ȴƫƫҪĪң
ڵϵ˶عݵ񻮹컴Ŵ۾ĪңһƿЩӶĴӾ£нӹ־˲ٲһۣת컴ô£컴̹£ӢҲ֪֪᲻֪Ҷ̫ʴ˲ǣתһƺѾе䣺ץģеĺȴδ뿪컴
֪ڽⷢӣҪԼҪû˵ԼˣǣʣҲ̫С˰ɣɴӵվҲĪңĿ⣺ʣǼҪԲˣɴⰭµ߹ˣһ֣Ժ˲һѺλεĽֱֱ
ôҪˣϲδңЩԼĶӡ
ҪҲƵã
㣿Ҵ˴γд̣ôôöûдһСѾͷͳɲ컴磬ҽţСѾͷûһﰡĿʵֶأ㣿ߣ󽫾
һ£Ľ˲佫ΧͨʵҴӿ羸Ķӵϥ£ϣȼ٣ܾˣͷһ֣ûʲô£콫컴£
Ժʱ컴ڵ⽣ӰлජŶԷ˭ûע⣬ŵ͡ѨĿ־壬ĿǰѾٺǼİ䣬Ȼⱻ˺ӵĽ񣬺ǹ˵ϣսһȫһеϼ¡ԣĿǰϷ롣Ҳֻǵ˸ͷƺԤ˴µķһĿ̬ķչûһ˿͡ȻףԭһУаŵġ
컴Ͼû׼ԽʼδԼ½ȥһֱķѣʱܣۼԼ֣컴޵ҧгݣţ㲻Ǹ¶ĵڻҲЩңΪ˸컴ṩ׼ʱ䣬µĶֻԵģĶôѸٷ컴ƫƫʱԼԼûе汳컴ݣȻˣҲ֪飬ԼҲɴ͵ߣȹһ˵
ţϿܵǰ˲佫ָĲӣ˵ɭĿ£æģӢүȥɴѲҲŵ汳δ¶
û¶˵㣡ı˵æŤͷȴ羸Ǳ˵ԭΪֻǲТȻɱԼȻΪ£Ҳģһڲ֪ȻңҾҽɳⲻҲТ֮ˣ
Ұף컴ҲȻԭǷ羸ô£
ȻһڣʲôˡҺз󽫾ĸף޲ŵ֪ԭĪҶСԭΪʶȻҰģһɱޣˣߣˣ޽ƾͼƣôһϷɿģû뵽ɣǶ޸Ͳ壡
Ѿ컴ǰ컴ݺģһӴԼԱߵϳɽڣûգԼȴȥźãոһԾ𣬲һۣպԼһ㣬ɢˤڵأµ˼ˣּϹбɴͶ˵
ԶԶ³ȻУһжԼɢУǵ飬ҰģĲ¼ɣԹޣδκƫԭÿˣԼɻ飬һе㣬̰ͣߣֱ𡭡
컴ѹţ޺޵ʹ̧ͷԼĸԭǹģ
ͷȻĲףȻ֪޾͸ɣԭί



ԭ컴ӳݻ󣬶һֱûнпʣ׳ܣȻĻɣ˵ԭڣȻԼŮûԳǵ̬ټ֮˽⣬Ȼ׶ܶˣֻҪȨڵһ죬Чҵһ졣컴ԴΪڣʱ䣬ô˾֮ģȻˣԴˣ컴жģҲֻǲɶѡ
ϣ󽫾ͺڵ⣬ǽ֪ͨԭ罫ĸ׷羸һֱ컴ҪЮΪ̽ܣʱҽɹȥʹһԸԼĶίʵԹ̫飬ھ¸֮ƽԣȻΪŭԭһֱΪ컴ڳݵʧֻǵ̫ƻԼڳɱһ֮أȻڱ󣬳ﻮԼ̵⣬ʵպޣ
һ֮£ʱûƣƬַ̺·ڲͣĴ͸Լ˫֣ʮָĵʹ࣬޲ץ󽫾ı˫ȫնϣ󽫾һ֮£æ㲵ĸסϷ羸һϣʹʧɫֱ涾ڶ٣ټӴԴֻͣ˰ڲãЩɻ󣬱Ͼδ˵ԼжҽҪȷ羸ȴǽߣϸϸ۲쵽ʲô˵ҸԼ¶
һ飬ȴսľ
һУԼ³裬ĪңĪ
ԭ֮ʱֹ㣬ģѰζͽߵݣʥҲѰѳ֣ġζȴƫƫˣĽ̬޲ĥȻۻֶأӢڣ˻治٣ⷬһɫʱѿĽҲֻһ컴ôӣͶ㣡ǺֶΣǰʵ̫СˣȻˣǾͱֺˣ
ǣ׼ܹƣ˾ȻЩ̽ȴƫƫܷżֵĲпᣬԼһ֣컴ôȻ󽫾ܱ컴Ѱ䣬ǵĸּ⣬ԼʱͶ·ĴǷŭ컴ıд̻ϣĸˣ㽫ƾͼƣһ壬컴ԹԵ˽
ȻԼļƻǵ⣬󣬾ȻǵĻĿɿڴ컴Σ֪Ϊ޵Ƥ½УǲǺܺڣղǴ̿ͣûһޣ
컴ڻعʲô̿ͣҴδɴ̿ʹɱ㣿
ô˵ǳ¶ˣߣĶһŽŵ컴˳ȥ컴ײ˺ü裬ȻǻԹֱ棬תȻǸҲТ֮ͽޱһɽ֮ʹ֣ȴĿţޣ㿴ô£ڵȻˣҲԲùʱǧ򣬱Թ޲ǣ
컴磬ȻǸ̿;ȻȻվţеĿߵ̬ȻģҲٿˣʱԾԼĸҽҪԼԼҴ̿ͣߣֻԼûиһ㣬һ㶾վŵģԼʱ˵ʲôҲûˡһ뵽ĺ컴Щ£Щ̷Լ͸һһоģô־ᶨҲԳŲһʱ̣븸ʺĸôСѾͷôݶĿܹƣôԼ˶ϣҲù
޺޵һʣСʲôʲʮү˶ٿ࣬մѪҸ½߹롣ۿԼ󹦸ɣɱԼ׶ӣҪԼôһûʵɣߣҲɹҶҪ㣬ҹðҹⷬΪݶֱ£Ҫ컴Ͽ컴ѾʳѪɵԭءȴԭ컴ɴҧﰵصĶҩֻƬ̣û˺ֻǵɴһ˫۾ݺݵ
ĪңԭһֱʧǽǣôΣһʱ͵ر֪ǿԼ˿£㷣ΪԼȥСѾͷҲ˵ĵɴ۾ԼЩֻ֣ǴʱûȻޱ飬˷Լɼ컴壬ھ˵˾䣺ʲôʱң
䲢ûҲ⣬ֻǸɢߣⳡ־磬µš룬Լӱ˴ΧסտʼЩţϤĻӵҲȫˣ۾ϵˮͷ磬Сһ㣡ɢԼ䱦̾Ϣˣһʱ䣬ܵһУ޹ء
ɢ֪ǲģŻôһĽԼ硱Сʱ˺СһܻĨᣬ䵽Լߣһ硱һɵúϧԼıʱʱ°ĦԴԼıǽޣȴԼ⼸գСһ䲻⣬ΪȻЩˣܹƣܺã̫ˣ㹻ݣݣֶҵıԣǵÿԼûгܺ
ûжȻüɢеɫǸʵ۲ͬ飬Լһö˸ӹϵӣΪ鲻ɹ컴ԾʱԼǲмķ༥ɢȴЦŶԼ˵컴ߣϲ϶ʵͲ컴Ĵ滳ɣ˵һʼͱнģֻȱһˡȥʱ̬ҵļƻչұɣɺã
ԺһһļƻнһĪĺǺ£ٿմɢ˱СһЦ⣬˿Һãнʡ
͡Ͼ书ʱѾ忪Ѩ޺޵ĿɢӵӰ涵Զ컴ʬ壬ڹץϱ˺ӵѣг˼ʹֵĿϲմɢˣ㳢ѹԼȴΪʹ࣡
Ѿߣȴˣϵıʱô̻Ȼֻסһɴһ˫۾䣬ҪЩʲôҪ˵ЩʲôȴôҲ˵ֱֱĴ͸ʺ˴ڲӸڣȥ
ɢֻƳһ䣬㽫˼Żϣƺȫ磬ʱֻܿüԼı
䲢ޱ飬ƺµģŵ롣Ժﵽʬ壬ȨζڵϻʵѪҺУվţȻʱסɽȣﰲ⣬մѪİҵůɾԼԭҲͬЩһªеޣźɱҪúñܣ֪ƣߣֻǣʲôֻܼⳡ־磬ԻĵʽβԼصǾɽȣú˯һԺֻ͵ֻһΡ

̯

ȻߵССȻȫע⣬ԣֻ컴ʬϳȥˣʵڲԸ⿴˫Թߵ۾ֱֱԼɱϾԼĶӣôҷظڣδЩ꣬Ȼת˵ˣڣ޵Ľҩ޿
ӻͳһСƿһҩ裬Цû𣿷󽫾ĸףѾΪ޽ǼµĶҪģʹǸĶĽҩ䷴ֽƿǽϣƿѳмƬڳ޲Գ˿ϣմŭˣ
Ȼǲ֪Ȥţܰϣ㣬ûи±Ķ
û£㵹Ӳ㣬޵ڶˣлᣬ¶ҧгݣպĲʶ̧٣㣬˭
ګګǻ֣̿ͲǶΪλϷҪ˵Լ¶أڴʱ̾Ϣ־ϲĻ𣺡Ƕµģ
ЩƣζϤȴǰȺԾɢѭʱԵĽ䱩¶ֳģմɢֵģ
ĿһͣɫŤĺǹ죬㣿ôܣĪǣҪΪ
Ĵԣ޻̸֮飬ûзжļȴҵĵͷϣһɢҩȻܸ¶
ЦЩ㱵ĳŪΪɢߣȴδĲɫĶˣڣ˵ĮԼιһǣʵڲҪôš
ȻԼƵĶܲϣͿʹࡣ˶Ϊ֮Ԩ˼壬ίʵ˼οͷӦ˰ɣ
Ȼ򣬺޵ۣͷ̣̣֮֮Ȼأ
ĵλεĶŶˣɢȴŻţƺ޽ɱ⡣Դ룬ָͷϸϸżֿĻ̣̣̣֮֮֮ն̣֮У裬٣̡֮
ԽɫԽҰףŭȴЦǺǣ˵̷ܴʱ뵽һԼһʹ࣬᲻úܿЦ
ЦηĿȫǣ޲һ֮Ĳ״Ҳִй̷ʱֻܵõҪĶЩֻͼֶΣοУЩԽʹ࣬Խģ뵽СѾͷȻ治飡ɺޣ̫ɺˣ
ȻܿģȻվǵĿϣϥЩֲۣɣϲ̷֮ࡣת˵Ůʲôʱѧһֵģô֪
ЦЦ˵ɢжĮʲôҲܿóƵĶ
ۿҪڿڣٳһ֮ӣǲǺܲù
ԭ㣡һף޵ѽҩң
ṵ̂ˡӣѾ˶룬ֲãʱðճȥ̾
ԸǷŭҲͷǲ׽ҩˣӻͳһѣɫҲЩڴĵȴ̶𣬶ȴ췢֣ûһʹļ
ܣܣ˸㣡˿ܹƣǹǾûнҩģЩ߬еѣ˻
̾˿ģף
ûнҩҸûгأ
ܣǿµģĸ㣬µĹƣ
ǳ֮ǰҾѾЩƷۻأƲŰҸûлġɢ֣ЩţЩµ̧ɢЦЦȫ˲ʱ˥ܡ
Щʧ˾»Լĵ̣ԼĽߣȻа취סŵˣմɢˣ֪ʱкιɡֲ֪ܸ޽ҩǲŶĿ࣬ҲҪʬΣ
һӣԺеĽ̬ɱպǽš
ɢȴЦƳһۣȳ֣
֣ԺԺǽ϶վ½ڣʮˣֻǹضԶ񣺡ˡ
ɢͷϣɻбʲô£ĳǰֻҪµޣȴίǵҸϸϸôأǾôˣ
Ҫڽ֣üͷһ壬Ļҩ裬һһŷɵ£õۣ͵ſ죬ǿʱļ׼ôɵڼӦʱ䶼ûУȥվŵķ֣ԼŮ书Ȼ֮ߣ£һŵ½ߣعﲻᡣ
òץǣܵܲĵ˵սȴ֪ԭ㻹½֪̽͸ɴҲ˿̣ޱ㿪żɽˣȻ㻹½̽ôޱֻҪǿ֪ƣʶʱΪܣƽңԺٹ£û˸Ҷ½̡οжԵһɾͲźãŵ߹ٺ»ֻҪλʲô㡣ִԲ򣬽գ½ٶ࣬ҲֲҾ֮󽫾źţٵǰ
ɢЦţʵźŽڿУЩΪȻϣԭӳʮүչˣߣʮүץңʵֻţĸлˡȻʮүɱĳǺ½ƣӲŰ
ɫ仯ãȴ޷еķŭս㲻ҪƲԣԷƣ
ɢЦЦȻǸӣ컴Ҳ˵仰ɣͷֱЦϣ˵Ļдһ𣿲Ҫǿƣڣ
Щɻ󣬵ǿ϶˵ޣһҪ
ɢҡҡͷƺΣִӻͳǿƣϸ˿˳Ӹ
뵽ôƣȻô򵥾ͳǰЩŵϲãһɢ붼ӹʱЩԥΧӵּãʱǲҽӡǱӣ㶼֮Ԩҿûٸ¶ˣһ±ĥʹ࣬ͱŻˣǻأߣ
СѾͷ䣬ʲ޺޵شнӹƣϸ鿴ǣֻһֱۣ̲סʼֻźͺµĿɢ촽˵
ôô

ʤ

ɢ̾˿ʹ᲻ڣ˿̣ɷң㣬᲻ᣬڣ
˵һ仰ֻ촽ţôܡôܣҲţҲš
Ļϴ˿һĻҰܣ˶Щɻ󣬵ʲôȻûʧ̬ǱߣĪңѾ羸ȴȻԣʮү˶ѺٲһɱֻǣԼҲΪ̾ϢһԼĶʹ˸ת뿪ѹĵطȥҷظҽɣԼҷظڵӴĽʱеľϲţֻľ棬Ǵɣ
ԺӣЩĳĬ˶ЩĪĻ֣̿޲ýеƻɻҽԼĻʮõĽģʵڲģһɢαģȻαȻҲαĶƭԼɢôĹŭƣеɱֱҪɢ´ң㾹Ȼαƭޣһѽˤɢ£޺޵޲Ųĵ죬ƽҪȫڴˣ
ɢ̾һƼЩ٩˵ϴĽȻʵʣȻ˵õǻʼרõϽԵˣĶαƣĪǼдĶԼ⣬ɴȻʴƶˣղŲᶨ˵Ҫôģڷˣ
˵˵һ仰Ѿ϶ضˡԼñ֪ԲܣֻҪЩ˶ͳͳɱ⣬ԼһͻǻϣЩ̫ɺޣһҪɱ
ѪĿⶢǣֵˣҪĴۣԼҲһҪɱˣ
󽫾͵͵˻
ĩڣ
޽˶£˵ʱ۾ɢҪһ㾪ţֻȴֺƺ⣬ȻƵǣŵ
޺ޣȴΪԺİӾţô£ΪʲôûжҪΪʲô󽫾ޣҪ㣡ǣ£ɱۣΣֱǺεķŭ
ֻǣûзӦ
Ŀվķ󽫾ÿɷ񣬡㣬ҲҪ𣿡
ֻ󽫾һ°ڣϥϥ£һ񣺡ϣĩңֻĩǰռȻʵԲ˺´ˣ˵ȻʺµĴˡǻ϶Ҫ˸ɱۣôֻȻּ¡ϣ˼
һҲ£ϣ˼
ָŹŵһˣ㣬ǣãõúܣѵóƣǾţּأôûмţ
󽫾˵ֻ̧ͷɢһۡɢͷ󽫾Ļƾͳ˫ֻֽصԭأ£ִ򿪣һһпȥֱ׺䶥ЩãȻ̧ͷŵĽʿֿϵּ̧ͷɢֵͷʼδּУӰѽǰеͳͳɱ
ּϵּϤʱĦȻʵʥּԺԼϵȵıʼΪϤȻֵּϲα죬ƫƫ޲ý丶֮һ棡ʲôºʵΪѪκ˶øǵʲô½˵ԼƯĺһɽ̰˺ǣʵۣˡɺޣ̫ɺޣأΪ޾Ҫܴ˿֪࣡ĶҰ֣ҲԼͬΪѪЦЦ޷Ҫһ촦ܽͷޣ
ֻǣģ忪ʼһξҵʹ󣬽󣬾һ㣬ͷ˻ѪҺ˻ԼҲʹеķ߷˻һʱ䣬ԺĽҲţ
üͷ⣬ʮȻ˽˼ۿԼƻԳɹôһǶˣ϶ˡֻǣ̫δǼ£˽ѵʡԼء̾ҩһ㶣ʹʧδ磽Թߣһܶͷʲȥʵǲʣ
Ҫнķ룬ԼưͿʱһҪԵģʷϺܵĺԼִ⿹棬ճԿģԼּԷԼ¾ĽԼܣߣҲδɣֻǣҪ´ۣ
£סɢ˵սŶӦó֮ˣȻǻѪȻҪһݣڻޣҲðйأ޶¼һ˽֮ˣԣ£մɢˣ㣬ȥΣ
ɢЦˣҲĵĺܣɣɴ಻ֻΨ²ң˵½̣λº񽭺ѾĻڵ˰ɣ
ǼţǰǰǶ˵Ƿ֣֮ϣкأ
ʮ״ǣ˽֪ǵСһǻҵѪս书ǿ־Ǵƣ½ڼֱġ
һаͷǴʱ˽ʥѬģͼӺ½̶λҪɢٳ´ȥĻ
ʣµĻѽʱ˵ֳȻּȴûзǸʵۣؿ㣬˾壡
ôΪܲ˹ʵ۵ѹȣôҲû˷԰ɣ

ԽԽú£½̽Ѿۣ֮ڷʵ۵һԼ֪£սľӸԼĿռн£ԼľڴˣĲ룬һӵϾһʮʵ۵ˣֻǣ飬˼ŭ
һȻָղŴɱԼĴ̿ͻö˶˵վһߣʵĿΧŵˣЩ죬ô̿ôûбץòиԼϳȥնףйһԼķŭЩϲ⣬Ϸ󽫾ɻĿڣף̿ͣѵǻԸĽ̽ʮү˵컴ǣĻȻԼõѡĺȻֱ˴̿ͣ
ҭסôôǸ컴ϹҪɱԼԼƾͼƲд˴ʤģֱԼˣ̾һϣ֪Լԩζ컴ģġ
ͫ͵һ˵ǱɽסĿģҪƣǲʵʱûҵеĻءҪҲգΪƫҪأǺԼģڳ͢ڽˮˮ㣬ȴƫƫҪˮ롭ǸӶˣ֪Ϊɱ˶ˣҪɱˣˣׯȻθڣĪ¶ƿУĪ˵ʵյĶҪգҲţĺĺ֪⡭
ת󽫾󽫾ͷˣʵۣĿɢȻҲǣʵ֮λô˼ɡȻֳƣһоͶУˣ󽫾ͷôұѾи㣬Ժ󣬻ˣдˣȻҲҶġ޵ҧû˱ȨԼʲôʵۣ
ڣȴĿԼҾҪλļߣ󽫾Ϊ˹ֱҪЮλ㶨׷ôͺúţһ£޹ɱļЩˣŲʣȴΪʹ࣡һ¶ʹޣڣûл˵

뿪ʮүſɢͷ֪ʲôɢ½ڣڳ·ϣҲ˵һ죬ȷʵ̫飬ЩƣҲ⣬ֻƣԺٲ֣Ȼ̹ڹкܺãֻŹз羰ãǿģ׷è棬˶չ
ͷӿڣǻҷظڣүү׼˼һ׳ʵҩΨһĿԽⶾҩ
ɢЦҺȻǶҩǰԵүүֹ׼˼񣬻УǵĻ񡣡
һɢЦƬ̺󣬾΢ЦǲǣøĿڣ㣬๫ˣ
ɢ§𣬵͵Ӧˣ
·ֻܳҪ㣬͹ˣ


<ȫ>


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ